Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1997.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx celnictví.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 18. února 1993.
Xxx 8. xxxxx 1994 Xxxxx republika x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky do Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozují xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami představuje xxxxxxxxx pro veřejné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx,
vědomy si xxxx, jak je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx a kontrole,
xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx spolupráce xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x x xxxxxxxx větší xxxxxxxxx xxx vybírání xxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Doporučení Xxxx xxx xxxxx spolupráci x 5. xxxxxxxx 1953 x z 8. xxxxxx 1971,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx:
1. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" všechny xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxx prováděné xxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" ústřední orgány xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny prováděním xxxxxxx xxxxxxxx, tj. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice a Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou, x rámci xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxx xxxxx správy x národním hospodářství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx kontroly při xxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxxxxxxx zásilek přes xxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxx závěrou;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovení xxxxx hodnoty;
5. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodách, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
6. celních xxxxxx x xxxxxxxx;
7. xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
8. používání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx x práci celní xxxxxx;
9. zřizování xxxxxxx xxxxxxx, výchovy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
10. xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
11. xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx experty, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx, x rozsahu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx období xxx:
1. xxxxxxx, xxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx podezřelých z xxxxxx xx celních xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. pohybem jednotlivých xxxxx xxxxx, které xxxx označeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, lodí, xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestupků, xxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx skutečností:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x zboží předloženém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxx xxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany;
3. xxx zboží xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx se zákonem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx získané x xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezením, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydala; xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxx xxxxxx zpráv, dokumentů x ostatních informací xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost nebo xx xxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, může xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxx ji poskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx. Datum a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx na základě xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejefektivnějším způsobem xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx přímo xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 dní xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpovědi.
Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
XXXx. Jiří Xxxxxxxxx x. x.
Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 9/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.1.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.