Plné znění - 37/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxxx 1994 xxxx x Bukurešti xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 28. května 1996 x tímto xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

navazujíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, svobody, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxxxx a xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž došlo x xxxxxxxx době x xxxx státech x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x jednotný xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x trvalému mírovému xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx přátelských vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly se xxxxxxxx své přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xx novém xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto Smlouvu:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xx Xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Evropě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxxxx, mírového řešení xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, respektování xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx budou řešit xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Budou x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxx xx zřizování a xxxxxxxx působení xxxxxxxxx x metod předcházení xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany vynaloží xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx. V zájmu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X případě, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xx, xxx byly xxxxxx závazných a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx neumožňující xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odzbrojovacích xxxxxxxx pod přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx samosprávnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Budou xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxx xxxx městy x xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx jeden x xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx. Xxxxx přispívat k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxx postupné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetencí. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky.

Xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství. Za xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a techniky xxx xxxxx lidí x pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx výzkumné práce.

Xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Budou xx podílet xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, učitelů a xxxxxxxxx pracovníků, tak x prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x výtvarného xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informací, x xxxxx xxxxxxxxxx poznávání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx politickými xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žen a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x jinými svazy x xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, každá xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx patřících k xxxxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx národnostní xxxxxxx x Rumunsku x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx a xxxxxx uznávanými normami xxxxxxxxxxxxx práva.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx usnadňovat xxxxxxxxx a návštěvy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx řešení x xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou konzultovat x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx předcházení nelegální xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní základnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tendencemi x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 let. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nahradí Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. srpna 1968.

Xxxx v Bukurešti xxx 22. xxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.