Plné znění - 37/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. xxxxxx 1996 x tímto xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Rumunskem Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám,

vycházejíce x xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx státech x v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k přeměně Xxxxxx x jednotný xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prosperity a xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx mírovému xxxxxxxxxx x Evropě,

řídíce xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x zásadami zakotvenými x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx x Pařížské chartě xxx novou Xxxxxx,

x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx národů, xxxxxx xxxx xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx své vztahy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Evropě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx přijatá xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx působení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx urovnání.

Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce x Xxxxxx. V xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx xxxx představuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, navážou xxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx x budou usilovat x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a opatřeních xxxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx, xxx byly xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a výzbroje x Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou xx xxxx xxxxxxxx zasazovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx, x xxxxxxx celosvětových odzbrojovacích xxxxxxxx pod xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem zabezpečení xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samosprávnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx podporovat spolupráci x xxxxx styky xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx strany považují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeden z xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx. Xxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx postupné přeměně x jednotný ekonomický xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx činnost.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx kooperaci podniků. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x středními xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx úzkou spolupráci x oblastech zvláštního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x aplikovaného xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx moderních technologií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a projekty, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zvýšení xxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, knihoven, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxx xx podílet xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrozemských xxxxx xx xxxxxxx x moři, jakož x svobodu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x vytváření evropského xxxxxxxxxx prostoru. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x prostřednictvím řešení xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x za tímto xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměn v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x výtvarného xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně podporovat xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Budou xxxxxx podporovat každé xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žen x xxxxxxx, společnostmi xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, každá na xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x osob xxxxxxxxx x xxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx shodují x tom, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci musí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Budou usnadňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x tím souvisejících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx základnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právním xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tendencemi x Evropě.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx proti nikomu, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 15 let. Xxxx xx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx období, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxx Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. června 1994 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.