Plné znění - 37/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelských xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx x platnost xxxx 28. května 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přeměn, x nimž xxxxx x xxxxxxxx době x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož i x trvalému xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě,

řídíce xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Závěrečném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, zvláště x Xxxxxxxx chartě xxx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxx, xx další xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx národů, xxxxxx xxxx upevnění xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvu:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své vztahy xx základě vzájemné xxxx, důvěry x xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x cíli a xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Evropě xx budou důsledně xxxxx zásadami svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, respektování xxxxxxxx práv x xxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, spolupráce xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních vztazích. Xxxxxxxx spory xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx přijatá podle Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx zřizování a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x metod xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx mírové urovnání.

Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx neprodleně spojení x xxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat v xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kontrolovatelných dohod xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Evropě xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranná x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a bezpečnosti x Xxxxxx.

Budou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx, k xxxxxxx celosvětových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přísnou x účinnou mezinárodní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Budou xxxxxx podporovat spolupráci x xxxxx xxxxx xxxx městy a xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x x xxxx postupné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx samosprávných celků, xxxx, xxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx svého zákonodárství xxxxx fyzickým a xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úzkou spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především x xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumné práce.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Budou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx strategie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrozemských xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x školství.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx příspěvek x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x kulturními xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxxx ústavy, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyka xxxxx xxxxxxx strany x za xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx napomáhat x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx učitelů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx, divadla, hudby x výtvarného xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx středisek x xxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně podporovat xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx poznávání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx politickými stranami x hnutími, odbory, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žen a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16 nebyl xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx národnostní xxxxxxx x České xxxxxxxxx x osob patřících x xxxxx národnostní xxxxxxx v Rumunsku x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x konzulární xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat x spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecného jevu, xxxxxx xxxxxxxxxxx nelegální xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemných vztahů x xxxxxxx se xxxx politickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti nikomu, xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.

Xxxx Smlouva xx uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nevypoví xxxxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nahradí Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.