Plné znění - 37/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxx 1994 xxxx x Bukurešti podepsána Xxxxxxx x přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx dne 28. xxxxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx x platnost xxxx 28. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx socialistickou republikou xx xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx míru, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx době x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxx odhodlány xxxxxxxxx x přeměně Xxxxxx x jednotný xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prosperity a xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cíli x zásadami xxxxxxxxxxx x Chartě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Závěrečném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu,

u xxxxxx, xx další xxxxxx přátelských vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx upevnění xxxx, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx tím xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx tuto Smlouvu:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, důvěry a xxxxxxxxxx.

V xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx důsledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mírového řešení xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, spolupráce xxxx xxxxx, xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx víře.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx přispívat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. X zájmu xxxx se budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx její bezpečnostní xxxxx xxxx představuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, navážou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojení x budou usilovat x sladění xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kontrolovatelných dohod xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x posílení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx samosprávnými celky xxxxxxxxx xxxxx.

Budou xxxxxx podporovat spolupráci x přímé xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx x xxxxxxxxxxx sociálního pokroku. Xxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx přeměně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx samosprávných xxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxx x techniky xxx blaho xxxx x xxx mírové xxxxx.

Budou rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především x xxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vědců a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zvýšení xxxxxxxxxxxx výzkumné práce.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Budou xx podílet xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a poštovního xxxxxxx mezi oběma xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x moři, jakož x xxxxxxx tranzitu xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech oblastech x na xxxxx xxxxxxxx jako příspěvek x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxxx x kulturními xxxxxxxx xxxx států.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x za tímto xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxxx xxxx.

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi občany xxxx států. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x porozumění mezi xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx politickými stranami x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx životního prostředí x jinými svazy x xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, ochranu x uskutečňování xxxx xxxx patřících k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxx uznávanými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Smluvní xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx občanů a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecného jevu, xxxxxx předcházení nelegální xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx politickým, ekonomickým, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tendencemi x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxx xx práv x závazků vyplývajících x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx 15 let. Xxxx se xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx jeden rok xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Nahradí Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxx v Bukurešti xxx 22. června 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.