Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.2013.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a státem Kuvajt o podpoře a ochraně investic
42/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora investic Článek 2
Ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada za škody a ztráty Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převod plateb spojených s investicemi Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvním státem a investorem Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními státy Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Vztahy mezi smluvními státy Článek 12
Ochrana práv Článek 13
Použitelnost Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 8. ledna 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx 21. xxxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx státy"),
xxxxxxx xx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého smluvního xxxxx,
uznávajíce, že xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx prosperity x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx x kontextu xxxxxxxxx jinak:
(1) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx investuje na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx, movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x jakákoliv xxxxxxxxx práva xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx práva x podobná xxxxx,
x) akcie, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx účasti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, půjčky x xxxxx papíry xxxxxx jakýmkoliv investorem xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx plnění podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí,
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx udělených x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činností x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
(2) Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a
x) x xxxxxxx xx každý xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, zastoupení, podniky, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx asociace nebo xxxxxxx subjekty bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxx omezené nebo xxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, zisk, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx "území" znamená:
x) ve vztahu x České republice xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx vztahu xx Xxxxx Kuvajt xxxx xxxxx x teritoriální xxxx Státu Kuvajt xxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zákonů Xxxxx Xxxxxx za oblast, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci.
(5) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zastoupení, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, řízení, xxxxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, likvidaci, xxxxxxx x jiné nakládání xx založenými xxxx xxxxxxxxx společnostmi,
x) xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky s xxxxxxxx xxxxx druhu,
x) xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxx nákup x xxxxxxxx akcií xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákup deviz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nim xxxxxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx investicím xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dané xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx možnosti, xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, licence x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a za xxxxxxxx podmínek, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx mohou provádět xxxxxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx podpory x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx smluvní stát xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vstřícně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxxxxx těmito investory, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx řízením, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, využíváním xxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxx nebo osob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxx to xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx provedení takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebude na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminačními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x investicemi xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
(2) Každý xxxxxxx xxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx předpisy, správní xxxxxxxx a postupy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx investora druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropské unie, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být v xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážet xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxx omezení, xxxxx xx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x úřadům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx též xxx právo xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx právního xxxx způsobilé x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx reinvestování výnosů x xxxxxxxxx požívají xxxx reinvestice x xxxxxx výnosy stejné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxx také xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx přidruženým k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx příznivé než xx, které přiznává x podobné xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x výnosy, xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx přidružené xxxxxxxx, xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx než xx, xxxxx poskytuje svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, je-li výhodnější.
(3) Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
(4) Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se této xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxx převážně xxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxx nesmí xxxxxx xx investora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx imperativní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx investorů, xxxxx xxxxxx opatření nejsou xxxxxxxxxx xx životně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx škody x ztráty
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx utrpí xxxxx xxxx ztrátu x důsledku xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, vzpoury, občanských xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxxxx méně xxxxxxxx xxx to, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo nebylo xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřená x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxx majetku. Výsledné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx "xxx prodlení" xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 6 x 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zmíněná xxxx xxxxxx xxxx podání xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx dva xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
(1) x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxx xxxx nepřímým opatřením xxxxxxx xxxxxx účinek xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako vyvlastnění) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přiměřené x účinné xxxxxxx x za podmínky, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodně uznávanými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, nebo kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, k xxxx došlo xxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxx směnitelné xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této měny x xxxx ohodnocení x musí zahrnovat xxxx ve výši xxxxxxxxxxxxx obchodního tržního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx platby. Xxxxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx provádí, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x odstavci 1.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného xx xxxx xxxxxxxx území x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx vztahují x xxxxxxxxxx přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je zmrazení xxxx xxxxxxxxxxx aktiv, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx její části, xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Investice xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx postupem x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi
(1) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, každý ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx svého území, xxxxxx převodu
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalšího kapitálu x udržování, xxxxxx x xxxxxxx investice,
x) výnosů,
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 e), xxxxx x splácení xxxxxxx x naběhlých xxxxxxxxx plateb xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx,
x) licenčních xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 x),
e) výnosů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx investice xxxx kterékoliv její xxxxx,
x) výdělků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracujících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
h) xxxxxx xxxxx článku 8 x
i) plateb xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Převody xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxx prodlení nebo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(3) Xxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx na "spot xxxxxxxxx" x xxxx, xx xxxxx xx xxx převod xxxxxxxx. X xxxxxxx neexistence xxxx x devizami xxxx kurzem xxx xxxxxx xxx přepočítací xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x XX dolaru, xxxxx xxxx, který x xxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaregistrovaný xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, (xxxx xxx "odškodňující xxxxxx") xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("hostitelský xxxx"), xxxx jinak xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků investorovi, xxxxxxxxxxx stát xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx všech práv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx investice xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xx xx odškodňující xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxx práva x xxxxxxx tyto nároky x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investor.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx x nároků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, a
b) xxxxxxxxx platby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx
xxxxxx, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx investor xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx
(1) Spory xxxx investorem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhým smluvním xxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx druhého smluvního xxxxx budou, xxxxx xxxxx, urovnány xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o smírné xxxxxxxx a neexistují-li xxxxx xxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxx na písemný xxxxxx investora xxxxxxxxx xxx
x) příslušnému xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx, který bude xxxxxx xxxxx rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxx
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. března 1965, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xx použitelná xxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx bude konečný x závazný xxx xxx xxxxxx xx xxxxx x bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx státy
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporu týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xx šesti měsíců xx data, xxx xxxx jedním ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se smluvní xxxxx nedohodnou xxxxxxx xxxxx, může kterýkoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx v xxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx následovně; Xxxxx xx smluvních xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x tito xxx xxxxxxx si xxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Tito xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx data, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx v xxxxxx xxxxxxxxx spor rozhodčímu xxxxx.
(4) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx, může xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx překážky, bude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx v provedení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx překážky, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování vyzván xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx člena, kterého xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx svého zastupování x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxxxxxx další výdaje xxxxx xxxxxxx dílem xxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ponese xxxxx xx xxxxxxxxx států. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
(1) Xxxxx ustanovené xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x vojenskými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zbožím, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásobovat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx v době xxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních vztazích, xxxx
(x) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx OSN k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
Článek 12
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx existující v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnostem xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx výhodnější xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xx základě xxxx dohody, xxxx xxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx existující x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost, jakož x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ze smluvních xxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně, xx xxxx x xxxx xxxxxx splněny ústavní xxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx (20) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx dále pokračovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
(2) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx datem, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx stává xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx platná xx xxxx xxxxxx (10) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 64/2013 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních států xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Kuvajtu xxx 8. xxxxx 1996, což odpovídá 17. xxxxxxx 1416 X, v českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx text.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxx Xxxxxx:
Abdul Xxxxxx Al-Hunaif x. x.
první náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
8. xxxxx 1996 Xxxxxx
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 21 - 24, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Paragraf 21
(1) Zahraniční xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx osoba xx sídlem xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx zahraniční xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podnikání xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx jeho organizační xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku, x xxxxxxx xxxxxxxx podnikání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Návrh xx xxxxx podává zahraniční xxxxx.
Xxxxxxxx 22
Právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jiná xxx xxxxxxx zahraniční xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx pokládají xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Paragraf 24
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx podnikání xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx osobě již xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx, pokud tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Právnická xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiného práva.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mají zahraniční xxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxx dopis a xxxxx xxxxx budou xxxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.
Prosím, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
Xx. Alexandr Xxxxxx x. r.
xxxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Excelenci
Abdul Xxxxxx Xx-Xxxxxx
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx financí
Xxxx Xxxxxx
8. xxxxx 1996 Kuvajt
Excelence,
xx Xxxxx dopise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxx mi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21 - 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx x ohledem na "xxxxxxx xxxxxxxxx" Vás xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se provádění xxxxxxxxxx činností zahraničními xxxxxxxxx xx Státu Xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx, xxx Xxxx Kuvajt xxxx žádný speciální xxxxx upravující zahraniční xxxxx investice.
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsažena x několika zákonech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxx:
- Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 15 z xxxx 1960 s xxxxxxx novelami;
- Xxxxx x xxxxxxx x. 68 x xxxx 1980;
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 36 x xxxx 1964;
- Xxxxxxxxxx xxxxx x. 6 x xxxx 1965;
- Xxxxx x. 37 x xxxx 1964 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a
- Xxxxx č. 32 x xxxx 1968 xxxxxxxx se xxxx, Xxxxxxxxx centrální xxxxx x regulování xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx společnostech x. 15 x xxxx 1960, xx xxxxx xxxxx, a xxxxx x obchodu x. 68 x roku 1980 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a průmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx registrovaným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxx, akciová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným.
Podle xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob musí xxx xxxxxxx 51xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx předložit xxxxxx x registraci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxx zahraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxx až 40xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx společnostech, xxxxx xxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.
Xxxxxxxxxx xxxxx č. 6 z roku 1965 upravuje xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zmocňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x daňových a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Podle zákona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Neexistují xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Mám xxxx xxxxxxxx, xx Xxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx, přijměte, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o mé xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxx Al-Hunaif x. x.
první xxxxxxxx ministra financí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx
první xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
64/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Protokolu mezi XX x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx mezi XX x Státem Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 8.1.96 x Kuvajtu
x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.