Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 22. xxxx 1995 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dnem 4. října 1996. Xxxxx dnem pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1956.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx si xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvíjející se xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxx, právě tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx národních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx posílí xxxxx xxxxxxxxxx a porozumění xxxx jejich xxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ústavy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx školy, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxx podporována prostřednictvím
x) výzkumných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) společných vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, pracovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
e) jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x mnohostranných x regionálních vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x projektech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx s právem xx duševní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze spolupráce xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxx této dohody.
Xxxxxxx a technické xxxxxxxxx nevlastnické xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxx straně, xxxx x tím xxxxxxx souhlasit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx za souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx měněna xxxx doplněna xxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Změny x doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo vědy x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody zřídí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx rada"), složenou x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jmenovaných xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásady xxxxxxxx. Xxxxx této Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx.
Společná xxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaní ministři.
Xxxxxxxx rada se xxxxxx xxxxxx xx xxx nebo na xxxxxx některé xx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x platnost.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět let, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 3. července 1956.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 22. září 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy
Xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.