Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx osob na xxxxxxxx hranicích.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
České znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx x předávání osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s vlastními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x cílem xxxxxxxxx xxxxxx i praktické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx zvláštních formalit xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx platné podmínky xxx vstup xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx xxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx zvláštní péči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx odeslána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx sedmi dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx předávání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxx xx práva x důstojnost xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx:
x) platným xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vyznačeným xxxxxxx občanstvím České xxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) vysvědčením x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) quebeckým křestním xxxxxx vystaveným xxxx 1. lednem 1994, xxxxx xxxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx kanadským úřadem xxx xxxxxxxxx.
(2) X případě, že xxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x odstavci 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu,
x) vlastní xxxxx xxxxxxxxx osoby,
g) xxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx. x), x), c), x), x) xxx xxxxxx xxxx podklad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prověřovat státní xxxxxxxxx pokud možno xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx diplomatická xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx o xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání, x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům cizinecké x pohraniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x imigračním xxxxxxx xx kanadské straně. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx je možné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xx xx, xxx je poskytnutí xxxxx x je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx předpokladu, že xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx osobou požádána, x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx lhůty pro xxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předání. Předávající xxxxxxx strana musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů x x důvodech xxxxxx výmazu. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převzaty, xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x předávání, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx chránit proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx a xxxxx xxxxxx neoprávněným změnám xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, pokud xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx utajený charakter x xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx údajů xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx, až do xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx útvary xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx uvedených x článcích 1 x 2,
x) xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) určí údaje x doklady xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 9.
Článek 11
(1) Xxxx ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup v xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx od doručení xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 8. xxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxx Fendrych x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x imigraci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.4.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.