Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x předávání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x vlastními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x cílem xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x
xx xxxxxxx vzájemnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx na žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odpověď druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o místě x termínu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx odeslána bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně informovat x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a místě xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání osob xxxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat vzory xxxxxxx, které mohou xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx:
a) platným xxxxxxxxx průkazem Xxxxx xxxxxxxxx,
x) platným xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx dokladem,
x) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, které xxxx xxxxxx šesti xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) rodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) quebeckým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx datum x místo xxxxxxxx,
x) potvrzením x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx kanadským xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx státní občanství xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx smluvní strany xxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxx doklad, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
c) řidičský xxxxxx,
d) xxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxx vnitrozemskou plavbu,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx podklady, které x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxx. x), b), c), x), x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Konzulární xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx státu žádané xxxxxxx strany vydá xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství této xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu odmítne xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx účelem ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x výsledcích xxxxxxxxxx x jejich pomocí.
x) Xxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx xx české xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx xx možné xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxx xx správnost xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx xxxxx předání. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytování xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x tom xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, zničit.
x) Xxxxx, o xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předaných xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx to x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx sdělí x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxxx pomine xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx předaných xxxxx x x důvodech xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje, xxx xxxx převzaty, xxxxxx.
x) Obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x proti xxxxxx neoprávněným změnám xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx označeny.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob x x xxxxxx případným xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x přistěhovalectví Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání x xxxxxxx příslušné útvary xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání xxxx x jež budou xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 a 2,
x) xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) určí xxxxx x doklady xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Toto ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 30 xxx xx doručení xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 8. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a imigraci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 65/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.1997.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.