Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o mezinárodní silniční dopravě
89/97 Sb.
Osobní doprava Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5
Nákladní doprava Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9
Závěrečná ustanovení Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 8. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx x xxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů x usnadnit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx druhý xxxx prováděnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
(2) Tato xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, kde se xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předem schváleného xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x tranzitem xxxx xxxxxx území xxxx xxx povolena, xx xxxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx na území xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx žadatele xxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx firemní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx dopravy,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx provozu a xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zastávek xxx xxxxxx a xxxxxx cestujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (pro jízdu xxx x xxxx),
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řidičů,
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx se všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika jízdami xxx x zpět x téže xxxxxxx xxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx. Tytéž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny do xxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výchozí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzdálenosti xx 50 xxxxxxxxx xx nich. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zpět x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená jiné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx tatáž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx x:
x) xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x má xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxx odjezdu ("xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx,
x) jízdu s xxxxxxxxxxx, která začíná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x tomtéž xxxxx, xxx xxxx předtím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxx x) výše, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx státu, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.
Nákladní xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přepravu nákladů xx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedená v článku 12 xxxx dohody. Xxxxxxxxxxx povolení opravňuje xxxxxxxx jednoho xxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxx xxx x xxxx.
(2) Povolení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přívěsu xxxx soupravy xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxx ohledu na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx a vybavena xxx xxxxx xxxx,
x) přepravu xxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, cirkusová xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx přepravu,
e) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx porouchaných vozidel,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) přepravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) údržbářská x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porouchaným xxxx havarovaným vozidlům,
x) přepravu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozsahu stanoveném Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.
(2) Řidič xxxxxxx provádějícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokazující, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 této dohody xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná v Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx komise xxxxx článku 12 této xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dovolený xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x osádky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody musí xxx xx vozidlech, xx něž xx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxx xxxxx dopravcem xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, x němž k xxxxxxxx došlo,
a) xxxxxx xxxxxxxx výstrahu xxxx
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgán, který xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, o tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx, ve kterém x porušení xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 x přeprav xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx poplatky za xxxxxxx xxxxxx, mostů x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
x) vozidla xxxx xxxxxx,
x) pohonné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve vozidlech xxxxxxxx pevně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx porouchaného xxxxxxx. Xxxxxxxx díly xxxxx xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx provádění této xxxxxx. Smíšená xxxxxx xx sejde na xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- X Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx výměny xxx se xxxxxx xxxxx pozdější nóty.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx právní xxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx:
Xxxxx Krištopans v. x.
xxxxxxx xxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1997.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.