Právní předpis byl sestaven k datu 15.05.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1996 byla x Budapešti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 vstoupila x platnost xxxx 8. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
přejíce xx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ně,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx druhý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxx x povinností xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxx stran.
Osobní doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxx, které xx kromě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx osm míst x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx provádějí xx xxxxxx xxxxxxxxx trase, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx nastupují a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx sídlo žadatele xxxx x případě xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) druh xxxxxxx,
x) požadovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, týdně),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx trasy x xxxxxxxxxxx (xxx jízdu xxx i zpět),
x) xxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx podmínky.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x jeho platnost xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxx xxx a xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx později xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výchozí xxxxxxx x cílovou xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxx cíle xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx xx nich. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zpět x xxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxx přímo příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx dopravce a xxxx úplnou xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx x jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx, x potvrzení xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v místě xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx podrobnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, formulářích, xxxxx xx budou xxxxxxxx, x dalších s xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx tatáž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx x:
a) okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x má končit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx skupina cestujících xx přepravena xxxx xx xxxxx xxxxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxx prázdné,
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx cestující xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týmž xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxxx x) výše, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx registrováno xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx jejím území.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxx dopravou.
Xxxxxxxx doprava
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, tranzitem xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přepravu nákladů xx x x xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx jinak Smíšená xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho státu x xxxxxxxx jedné xxxxx xxx a xxxx.
(2) Povolení xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno. Xxxxx xxx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxx ohledu na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx přepravu se xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx uvedená x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně přívěsů, xxxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděnou specializovanými xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx a vybavena xxx tento účel,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx hudební xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx veletrhy xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či filmová xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx předměty x xxxxxxxx dováženy či xxxxxxxx dočasně,
x) xxxxxxxx přepravu,
e) xxxxxxxx nákladů na xxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx živých xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x rybích xxxxx,
x) prázdnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyslaného x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx porouchalo v xxxxxx státě, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydaného pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
l) údržbářská x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx havarovaným xxxxxxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx použita x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 12 této xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx provádějícího kteroukoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 této xxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávána xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) udělována lotyšským xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potřebné formuláře xxxxxxxxxxxx povolení.
(3) Xxxxxxx komise podle článku 12 xxxx xxxxxx xx dohodne xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx na xxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx podle článku 12 této xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přepravu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí dodržovat xxxxxxxxxx Evropské dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX).
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx ve vozidlech, xx xxx xx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kteréhokoli orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě závažného xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxx
x) pozastavit xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx přepravy na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx jedno z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx došlo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx registrována na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx dopravy xxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx reciprocity xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxxxx xx však nevztahuje xx poplatky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nediskriminace.
(3) Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, jsou xxxxxxxxxx xx xxx
x) vozidla xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích,
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx x zajištění xxxxxxx provádění této xxxxxx. Xxxxxxx komise xx sejde xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgány:
- X České republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Lotyšské republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nóty.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x šestiměsíční výpovědní xxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Lotyšské republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.