Plné znění - 116/1997 Sb.

Příloha k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zrušení vízové povinnosti

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x vzájemném xxxxxxx xxxxxx povinnosti.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxxx 1997. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 1963, xxxxxxxxx pod č. 2/1964 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx státu jedné Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx Dohodě, v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx.

Xxxxxx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx České xxxxxxxxx, kteří na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vycestovat ze xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx platný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxx pobytu xx xxxx platný cestovní xxxxxx vystavený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx opatřen vízem xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Občané států xxxx Smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx jsou na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatické xxxx xxxx konzulárního úřadu, xxxxx pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx svého xxxxxxxxx xxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, žijící x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x sami držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styk.

Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx při pobytu xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx ponechávají xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx překážek občany xxxxx státu.

Xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.

1. Každá Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, s xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 2.

2. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavedení, jakož x zrušení xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxx vzory platných

xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx nejpozději do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Příloha xxxx Dohody xxxx být doplněna x měněna xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.

2. X případě, že xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx změní xxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x přiložením xxxxx x s informacemi x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejím schválení.

2. Xxxx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o cestovním styku mezi oběma zeměmi, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxxxx 1963.

Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. listopadu 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx cestovními doklady xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

1. Xxx xxxxxx České xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.6.1997.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.