Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 5. března 1996 xxxx x Záhřebu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx přáním zintenzivnit xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx investice xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy.

5. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude takové xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx a správní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které xx xxxxx a spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům investorům xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx srozuměna x xxx, xx závazky xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx podniknuta xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx doprovázena xxxxxxxxx, xxxxxxx x přiměřenou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx hodnotě vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxxx platby x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx směnitelné x xxxxx převoditelné xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx xx xxxxx vyžadována xxx xxxxxxx formalit spojených x xxxxxxxx. Uvedená xxxx začne běžet xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx.

3. Xxxxxxx investor xx xxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx případu soudním xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ohodnocení své xxxxxxxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x xxxxx článku.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřízena xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxx území x v xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vzpoury, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx strana, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Výsledné xxxxxx, kdykoli to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prodlení, xx směnitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v

xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx investice, xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx x zbytečného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx použijí, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, uzná xxxxx smluvní xxxxxx:

2. Postoupení xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Spory mezi xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xxxx spory xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, bude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:

xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo

Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a občany xxxxxx států".

3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx opírat x

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx;

normy a xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx práva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx konečné a xxxxxxx pro xxx xxxxxx ve xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx zahájení xxxxx mezi xxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx ustaven následujícím xxxxxxxx: Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx oba xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jmenování vykoná xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx místopředseda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Rozhodčí xxxx určí vlastní xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x výhradám xxxxxxxx smluvními stranami. Xxxxxxxx soud přijímá xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx.

7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx rozhodčího xxxxx x xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx však rozhodnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx opatření nutných xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x udržováním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, xx xxxxxxxxx trhu nebo x xxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx později mezi xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecnou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx to, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx příznivější xxxxxx xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xx žádost xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx touto dohodou.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x datu xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx počátečního xxxx jakéhokoli následujícího xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 113/2009 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 22.12.2009

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Právní předpis x. 155/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.1997.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

113/2009 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o změně Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xxxxxx xxxxxxx č. 155/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.