Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx v Záhřebu xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx investice xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky a xxxx běžné příjmy.

5. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investici, xxxxxxxx, x souvislosti s xxxxx investicí a x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takovou investicí x s prováděním xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx a spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé a xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx investorům jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x doložce xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se nebudou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx volného obchodu.

4. Xxxxxxx strana xx srozuměna x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xxxxxxx strana poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.

1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx, znárodnění nebo xxxxxxxx jiné opatření xxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx účinek xxxxx investicím patřícím xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxx, xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x přiměřenou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx veřejně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úrok xx data vyvlastnění xx xxxx xxxxxx x xxxx volně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vyplacena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx uskutečněný xxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x převodem. Uvedená xxxx xxxxx běžet xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nesmí xxxxxxxxxx xxx měsíce.

3. Xxxxxxx investor xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx také xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx zřízena xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu x právním xxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vlastní podíly.

1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzpoury, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxx převoditelné xxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v

xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx převod plateb xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx přepočítacím xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx se použijí, xxxx xx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx svému vlastnímu xxxxxxxxxxx podle záruky, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k investici xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx a investorem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx přátelsky xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx písemného oznámení xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx buď:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hoc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx; xxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx a občany xxxxxx xxxxx".

3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxx dohody;

xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx práva.

4. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxxxx tak xxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx xxxxxx jedné xx smluvních stran.

5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toto jmenování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, jmenování xxxx xxxxxxxxx služebně nejstarším xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.

6. Rozhodčí xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxx x výhradám xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

8. Každá xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx svého vlastního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx účasti x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx x toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.

Xxxx Dohoda nebrání xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zájmy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x zóně volného xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všeobecnou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx to, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními této xxxxxx.

Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx x okamžitými xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praxi nebo xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xx xxxxxxxxx existující x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx její vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx deseti xxx a xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně neoznámí xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx xx data xxxxxxxx platnosti této xxxxxx.

Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 113/2009 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xx xxxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, chorvatském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 155/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

113/2009 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xxxxxx xxxxxxx č. 155/97 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.