Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.1997 do 20.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
155/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a připuštění investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škody Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Příznivější ustanovení Článek 11
Konzultace a výměna informací Článek 12
Použitelnost této dohody Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Trvání a ukončení Článek 15
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. března 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu financí.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx občanství xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
x) Xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x uznanou xxxxx právním řádem xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, jakákoli xxxxx majetková xxxxx x xxxxx práva, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx, nezajištěné xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx nároky na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx z oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxx postupů, know-how, xxxxxxxxxx tajemství, obchodních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona nebo xx smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití přírodních xxxxxx x práv xxxxxxxxxxxx úředními xxxxxx x xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx její xxxxxxxxx xxxx investice.
4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x investice a xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx výlučně, zisky, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
- xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pásmo xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx teritoriálnímu xxxx, xxx xxxxxx Chorvatská xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx investici, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx investicí x s prováděním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o technické, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x jejich investicí, xxxxxxxxx, které je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx:
x) celní xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx xxxx měnové xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo institucím, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo se xxxx xxxx;
x) mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobný účinek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx zákona, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okamžitou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx hodnotě vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úrok xx xxxx xxxxxxxxxxx xx data xxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx měně x vyplacena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vyžadována xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Uvedená xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx použije xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x právním řádem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx území x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Jestliže investice xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, vyrovnání nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké poskytne xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx směnitelné a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
b) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (do xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx investice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
b) xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) částek xx xxxxxxxx půjček xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx;
x) výnosů z xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4;
x) příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxx xxxxx uskutečněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x převládajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jí zmocněné xxxxxxxx, ať k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx zemi, xxxxx i
b) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x převzít závazky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx vyřešen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx tyto spory xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, bude xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) zřízenému "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
normy x xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx neshodnou xx xxxxx předsedy xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 tohoto článku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vykoná xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výhradám xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx rozhodnutí většinou xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx rozhodčího soudu x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx rozhodnout, xx větší xxxx xxxxxxx uhradí xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. m. s.)
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx opravňuje investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přednost před xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 25.7.1997 xx 21.12.2009 (do xxxxxx č. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
Xx žádost smluvní xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultacemi x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx investice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této dohody
Ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. m. x.)
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xx kterému xxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 25.7.1997 xx 21.12.2009 (do xxxxxx x. 113/2009 Xx. m. x.)
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
2. Pro investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx, ustanovení této xxxxxx xxxxx nadále xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x ukončení
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím počátečního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
2. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 22.12.2009
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Klaus v. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Chorvatskou xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
předseda xxxxx
Informace
Právní předpis č. 155/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
113/2009 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.12.2009
Xxxxxx xxxxxxx x. 155/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.12.2021.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.