Plné znění - 107/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. září 1979 byla v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x přírodních xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 8. října 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. února 1998.

Xxx xxxxxxx x schválení Úmluvy xxxx podle článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx výhrady x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.

Nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Příloha II - přísně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx platné xxxxx příloh, xxxxx xxxx x souladu x Úmluvou xxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx signatáři xxxx úmluvy,

berouce x xxxxx, že xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx svými xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx spolupracovat s xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žijící živočichové xxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, rekreační, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x předávat xxxxxx xxxxxxxxx;

uznávajíce, xx xxxxx rostoucí xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy;

xxxxxxxxxx, xx početní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx hrozí xxxxxxxx;

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx vlády xxx stanovení svých xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx měly vzít x úvahu ochranu xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxx, x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ohrožené x xxxxxxxxxx druhy, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxx poddruhů, odrůd xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne kroky x prosazení své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zranitelným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že v xxxxx xxx politiky xxxxxxxxx x xxxxxxx x x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx živočichů.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich stanovišť.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť xxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících živočichů, xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x přílohách I a II, a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožených xxxxxxxxxx stanovišť.

2. X rámci své xxxxxxxx plánování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k požadavkům xx xxxxxxx území xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx situace na xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx uvedené x přílohách II x III x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tahu, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x potřebná právní x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I. Záměrné xxxxxxx, xxxxxx, odřezávání xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx x xxxxxxxx rostlin xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zakáže xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze II. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx populace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, zahrnují:

X ohledem na xxxxxx xxxx usmrcování xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxx uvedených v Příloze III x x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, zabrání xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x usmrcování x užívání veškerých xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit, že x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vážně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uspokojivé xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článků 4, 5, 6, 7 x ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:

2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stálému xxxxxx xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článcích 4, 6, 7 a 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x ochranu xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x přílohách II x III, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, že doby xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se zavazuje:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálý xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zahrnuty xx příloh I x II.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x ochraně planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxx úmluva.

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxx.

2. Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxx více delegáty. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx své působnosti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hlasovat v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rady Evropy, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xx xxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxx z xxxx xxxxxx vyslal xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oboru ochrany x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx x který xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx stálého xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxx xxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx jako pozorovatel. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud nejméně xxxxx xxxxx před xxxxx schůzí xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx výbor svolává xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx koná do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx vstoupila Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx xx výbor xxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx roky x xxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Stálý xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:

2. Za účelem xxxxxx svých xxxxxx xxxx stálý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupin.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálý výbor Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx práci x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxx xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx schůzí xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

3. Každá xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xxxx, xx všechny smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx změnu xxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, odstavec 2 písm. a) x odstavec 3 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxx je sdělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nejméně dva xxxxxx xxxx schůzí xxxxxxx výboru členským xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxx xxxxx navržená x souladu x xxxxxxxxxxxx předchozího odstavce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx znění je xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx schválena xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jakákoli xxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx.

1. Stálý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx potíží, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx této úmluvy.

2. Jakýkoli xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušných stran, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx strany nedohodnou xxxxx. Každá xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx svého rozhodce xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, určí ho xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx tří měsíců. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě, kdy xx dva xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx členskému xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x ty jí xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámí, xxx stranou xx xxxxx xxxx členský xxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenstvím. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát x Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx platí, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sporu.

4. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx vlastní jednací xxx. Xxxx rozhodnutí xx přijímají xxxxxxxx xxxxx. Jeho výrok xx xxxxxxx a xxxxxxx.

5. Každá xxxxxx sporu hradí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, a náklady xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízením xxxxx strany rovným xxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx členy, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xx xxxxx xxxxxx x platnost xx xxxx úmluva rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx x tomu xxxxxx Výbor xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxx, xxx xxx států, x xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx vázány, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvat x přistoupení x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx členem Xxxx a který, xx xxx vyzván x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx stát, který xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx přistoupil, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. V xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vymezit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování této xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx území vymezené x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx druhy xxxxxxx xx výhradě či xx výhradách, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usmrcování, xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze IV. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 21 odst. 2, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx jiné výhrady xxxxx učinit.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx generální tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx obdržel.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Na důkaz xxxx připojují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své podpisy xxx xxxx úmluvu.

X Bernu xxx 19. xxxx 1979, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen v xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx předá ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.