Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žijících živočichů x xxxxxxxxxx stanovišť.
Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxx 1998.
Při xxxxxxx x schválení Úmluvy xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II a Příloze IV xxxxxxxxxxxxx znění:
"- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přísně chráněných xxxxxxxxx do Přílohy II: xxx (Xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxx (Ursus xxxxxx), xxx xxxxx (Xxxx xxxx), xxxx xxxxx (Xxxxx buteo), xxxx xxxxxx (Buteo xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sokolnictví. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx v Příloze II;
- Xxxxxxx x xxxxxxx kozy xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx) do Přílohy II Úmluvy x xxxxxx existence xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České republice xxxxxxxxxxx druhu;
- Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx Přílohy IV Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zbraní x xxxx xxxxxxx x. 23/1962 Xx., x myslivosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxx č. 134/1996 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x myslivosti."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 1. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rostlin, Příloha II - přísně chráněné xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - chráněné druhy xxxxxxxxx a Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x xxxxxxx zabíjení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxx poslední platné xxxxx xxxxxx, které xxxx x souladu x Úmluvou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovišť
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx signatáři xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx svými xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx přání Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany přírody;
xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žijící xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předávat xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx početní xxxxx mnoha xxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se vážně xxxxxxx x některým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx xx toho, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytným xxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xx vlády xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx druhů;
xxxxxx xx paměti četné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx xx v xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx ministerské konference x xxxxxxxx prostředí,
xx xxxxxxx xxxxx:
Kapitola X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
1. Xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx živočichy x xxxxxx xxxxxxxx stanoviště, x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxx xx klade xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přizpůsobily stavu, xxxxx odpovídá zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, odrůd xxxx forem místně xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx rostoucích xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x ohroženým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že v xxxxx xxx politiky xxxxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx druhů planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx stanovišť.
Xxxxxxxx II
Xxxxxxx stanovišť
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxx, xxx xxxx uvedeny x přílohách I x II, x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxx své xxxxxxxx plánování x xxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx územích.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přílohách II x III x xxxxx xxxx xxxxxx umístěna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zimoviště, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx či xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxx xxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny x Příloze I. Xxxxxxx sbírání, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prodej xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) jakýmkoli xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x odpočinku;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x době rozmnožování, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, pokud by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx této úmluvy;
x) xxxxxxx ničit xxxx odebírat vejce x xxxxx přírody xxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozeniny, xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx udrženy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx x/xxxx xxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) případná xxxxxxxx prodeje, držení xx účelem xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo nabídky x prodeji xxxxxx xxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III x x xxxxxxxxx, xxx xx x souladu x článkem 9 xxxxxx výjimky xxx xxxxx uvedené x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x usmrcování x užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vážně xxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx stanovit výjimky x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx zákazu xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x článku 8:
- x zájmu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, dobytku, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyšších xxxxxxxxx xxxxx;
- pro xxxxx výzkumu a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx původního xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx odchov;
- k xxxxxxxx, xx přísně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výběrově x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, chovat nebo xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stálému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvádět:
- xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, kterých xx xx xxxx;
- prostředky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
- xxxxxxxx rizika x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x prostředcích, xxxxx xxx použít, o xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx IV
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xxxxx k opatřením xxxxxxxxxxxx v článcích 4, 6, 7 x 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasahuje xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
Kapitola X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 11
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vhodné, a xxxxxxx pokud by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx živočichů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženého xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x přijatelné;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než stanoví xxxx úmluva.
Kapitola XX
Xxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx zastoupena xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hlas. X xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx počtem hlasů, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx; Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x naopak.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Stálý xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x který xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, aby xx xxxxx x xxxx xxxxxx vyslal xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx stanoviště xxxx xxxx x xx a xxxxx xxxxxx xx jedné x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty x xxxxxx vládní xxxxxx xx subjekty,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx schváleny xxxxxx, x xxxx xx nacházejí,
xxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel. Xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx schůzí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx koná xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy vstoupila Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xx dva xxxx x xxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
5. Xxx konání xxxxxx xxxxxxx výboru xx xxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
6. Xxxxx výbor si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxx:
- prověřovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxx xxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx x činnosti vyvíjené x xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
- xxxxxxx jakékoli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx uzavření xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxx výbor xx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zprávu x xxx práci x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Kapitola VII
Xxxxx
Xxxxxx 16
1. Každá změna xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, aby xxxxxxxxx xxxx úmluvu x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, aby x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx xxxxx navrženou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
x) ke xxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxxxx znění xxxxxxxxx většinou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx;
x) ke xxxxxx článků 13 a 14 předloží znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ministrů xx xxxxxxxxx. Xx jeho xxxxxxxxx bude xxxxx xxxx předán xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí.
3. Každá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx již xxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx platí xxxxxxxx 1, odstavec 2 písm. a) x odstavec 3 xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx některou smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx sdělena xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, který ji xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, xxxxx xxxx vyzvány, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx přezkoumána xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx schválit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx poté, xx xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí jakákoli xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx VIII
Xxxxxxxx xxxxx
Článek 18
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx by vedlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxx urovnán xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx dva xxxxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx. S výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xx xxxxxxxx xx volbě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními stranami, x xxxxx jedna xx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Společenství, x xx jí xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx stranou ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx x Společenství společně xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představí xxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodčím xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
Kapitola IX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx členy, xxxxx podílely se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Až xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxx ministrů.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx, x xxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce.
3. Ve xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx stranami vyzvat x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx kterýkoli stát, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx a xxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 19, xxx dosud neučinil, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx později xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na kterékoli xxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx šesti xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Každý stát xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx výhrad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxx uvedené xx výhradě či xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx podle xxxxxxx x Příloze IV. Není xxxx možné učinit xxxxxxx xxxxxx povahy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozšíří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 2, xxxx xx vztahu x příslušnému xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.
3. Xxxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx ode dne, xxx generální tajemník xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx signatářům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxx smluvním xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxx informaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 3;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 15;
f) xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx schválenou x xxxxxxx x články 16 a 17 x datum, od xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 2 x 3;
h) xxxxxx xxxxxxx vznesenou xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1 a 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 odst. 4;
j) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxx xxx 19. xxxx 1979, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k této xxxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha II
Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XXX
Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.