Plné znění - 107/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 25. února 1998.

Xxx podpisu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx znění:

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxxxxx součástí Xxxxxx je Příloha I - přísně xxxxxxxx xxxxx rostlin, Příloha II - přísně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx přání Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, rekreační, hospodářské x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

uznávajíce, xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx početní xxxxx mnoha xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x některým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx vlády xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx měly xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů;

xxxxxx xx paměti xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;

přejíce si xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí,

xx dohodli xxxxx:

1. Cílem xxxx úmluvy xx xxxxxxx planě rostoucí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx živočichy x xxxxxx xxxxxxxx stanoviště, x to xxxxxxx xxxxx a stanoviště, xxxxxxx ochrana vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx druhy, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx přizpůsobily xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckým x xxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx, odrůd xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x ohroženým x xxxxxxxxxxx druhům, xxxxxxx xxxxxx endemickým, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxx živočichů.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx bude podporovat xxxxxxxx a šířit xxxxxxxxx o potřebě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících živočichů, xxxxxxx pak xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x přílohách I x II, a k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožených xxxxxxxxxx stanovišť.

2. X xxxxx xxx xxxxxxxx plánování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k požadavkům xx ochranu území xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přílohách II x III x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zimoviště, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, kde tažné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx či pelichají.

4. Smluvní xxxxxx xx zavazují vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxx xxxxxxx v Příloze I. Záměrné sbírání, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx u xxxxxxxx rostlin zakázáno. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prodej xxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vhodná a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v Příloze II. X xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xx regulováno xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx přihlíží x xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

X xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III x x xxxxxxxxx, xxx se x souladu x článkem 9 povolí výjimky xxx druhy uvedené x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx a xxxxxxxxxx x užívání veškerých xxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx, xx x místě xxxxxx xxxx bude vážně xxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx, zvláště pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uspokojivé řešení x pokud xx xxxxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx zákazu xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x článku 8:

2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stálému xxxxxx xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx jmenovitě xxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx se zavazují, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 a 8, koordinovat xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x III, jejichž xxxxx xxxxxxxxx zasahuje xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx. x), budou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěhovavých druhů xxxxxxxxx v Příloze III.

1. Při xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:

2. Xxxxx smluvní xxxxxx se zavazuje:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x druzích, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zahrnuty xx příloh I x II.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxx xxxx úmluva.

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stálý xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx delegáty. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx se rovná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx být ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx výbor xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xx xxxxx z xxxx xxxxxx vyslal xxxxxxxxxxxx.

Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx kvalifikován x xxxxx ochrany x zachování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx péče x xx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx schůzí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxx xxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel. Xxxxx mu xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx měsíc před xxxxx schůzí nesdělí xxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx. První schůze xx xxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně jednou xx dva xxxx x kdykoli x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx konání xxxxxx xxxxxxx výboru se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle ustanovení xxxx úmluvy.

1. Stálý xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Může xxxxxxx:

2. Za účelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx skupin.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálý výbor Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxx x x uplatňování xxxx xxxxxx.

1. Každá změna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxxx xxxxx navrženou x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbor, xxxxx:

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx již xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx schůzí xxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány, aby xxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx, který xx xxxx schválit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx znění xx xxxx zasláno xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Tři xxxxxx poté, xx xxxx xxxxx schválena xxxxxx výborem, x xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx by vedlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Každá xxxxxx xxxx jednoho rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, určí xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx dva xxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxxx xx volbě xxxxxxx xxxxxxxx během xxx měsíců od xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, x nichž jedna xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, adresuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak Xxxxxxxxxxxx, x xx jí xxxxxxx xx xxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxx xxxxxxxx oznámí, xxx stranou ve xxxxx xxxx členský xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x Společenství společně xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx stranu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x Společenství xxxxxxxx představí xxxx xxxxxx sporu.

4. Xxxxxxxx soud si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy x státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podílely xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.

Xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxx ministrů.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tříměsíční lhůty xxx xxx, xxx xxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx vázány Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx vysloví souhlas x xxx, že xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xx konzultaci xx xxxxxxxxx stranami xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxx není xxxxxx Xxxx x xxxxx, xx byl vyzván x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx neučinil, x xxxx kterýkoli xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx stát, xxxxx x Xxxxxx přistoupil, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. V době xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx, xx xxxxx se xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zavazovat.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx šesti měsíců xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx výhrad xxxxxxxxxx xx určitých xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I - III, a/nebo, xxxxx xxx x xxxxxx druhy xxxxxxx xx výhradě xx xx výhradách, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usmrcování, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x Příloze IV. Není xxxx xxxxx učinit xxxxxxx obecné xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, která rozšíří xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x prohlášení xxxxx článku 21 xxxx. 2, xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxxxx výpověď xxxxxx účinnosti prvním xxxx měsíce následujícího xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx obdržel.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, je-li xxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxx smluvním xxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx tuto úmluvu.

X Bernu xxx 19. xxxx 1979, x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx všem členským xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx signatářským státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx I není xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx XXX není xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 107/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.