Plné znění - 114/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. prosince 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

Dohoda se xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x potřebám trhu xxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxx dohoda xx vztahuje na xxxxxx České xxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), kteří xxxxx právních předpisů xxxxx xxxx smluvních xxxxx přechodně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx").

2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxx, jejichž výkon xxxx pro xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:

1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu po xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání:

2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx hledají xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx x mít x tom odpovídající xxxxxxxx potvrzení.

3. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx roku x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx jazyka přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).

5. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx svého státu xxxxxxxxx o vzdělání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Zaměstnanci xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odjezdem x xxxxx státu trvalého xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx vyhotovení neobdrží, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informováni x pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx je, xx xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxx, než xx mzda xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdobnou xxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx mezi zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu.

1. Vydávání xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx x xxxx prodlužování xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx náležitostí xxx xxxxxxx povolení x zaměstnání x xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx místa xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k provádění xxxx dohody.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku stanoví x prováděcích protokolech xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x ukončením hospodářské xxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokračovat v xxxxxxxxxx do skončení xxxx platnosti xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx minimálně xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxx s právními xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx se uskutečňuje x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Otázky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x tom případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 8.12.1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx autentická.

X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.