Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxxxx 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a občanů Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. prosince 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxx pobytem na xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "občané"), xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxx").
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxx cizince xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx. X případě výkonu xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx povolení kompetentních xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx orgány") xxxx:
x České xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx- Ministerstvo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx pracovního xxxxxx sjednaného na xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx");
- xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- na xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxx a na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx prázdnin,
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx x právnickou xxxx fyzickou osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"):
- xx dobu do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx prodloužení.
2. Doba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx činnost a xxx nesmějí xxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zaměstnavatele x přijímajícím státě xx hledají práci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx a xxx x tom odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x možností jejího xxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 1 xxxx. x).
5. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu xxxxxxxxx o vzdělání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxx mají xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxx xxxx odjezdem x xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx jedno vyhotovení xxxxxxxx smlouvy. Pokud xxxx vyhotovení xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informováni x pracovních podmínkách, xxxxxx mzdových, a x podmínkách pobytu.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx nižší, než xx mzda zaměstnanců - xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdobnou xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx mezi zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Vydávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prodlužování xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Nezbytnou náležitostí xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu úhrady xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxx organizace x úřady po xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupráce.
3. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran kompetentní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. listopadu běžného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolech xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zaměstnáváni x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu stejně xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx způsobené xxx pracovních úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx poskytují zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx pokračovat v xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x zaměstnání za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx nezaměstnaného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx x vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx ve výkladu xxxx používání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx orgány. Otázky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shody, budou xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou smluvní xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxx xxx a xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Platnost Xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zůstávají xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Praze xxx 8.12.1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
1. místopředseda xxxxx a ministr xxxxx a sociálních xxxx
Xx xxxxx Mongolska
Xxxx-Xxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxxx zahraničních věcí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.