Plné znění - 114/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxx.

Dohoda se xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

řídíce xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přechodně vykonávají xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx").

2. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx orgány") xxxx:

1. V souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx žádnou jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodných opatření.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xx xxxxxxx roku x možností jejího xxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxx kvalifikaci xxx xxxxx dohodnuté xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady x vzdělání x xxxxxxxxxxx, přeloženými do xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x úředně xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).

5. Xxxxx xx smluvních xxxxx uzná x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Zaměstnanci obdrží xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobdrží, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx předem informováni x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxx xxxxxxxx, x x podmínkách pobytu.

3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx, xx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx zaměstnanců - občanů přijímajícího xxxxx vykonávajících obdobnou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancem x zaměstnavatelem státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prodlužování xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Nezbytnou náležitostí xxx xxxxxxx povolení x zaměstnání x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx kromě dokladů xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx státu uzavření xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontraktu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx možné uskutečňovat xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce.

3. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxx nejpozději xx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku stanoví x prováděcích protokolech xxxxx občanů, kteří xxxxx xxx zaměstnáváni x přijímajícím xxxxx xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy x důchodovém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx škody způsobené xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, že do xxxxxxxx xxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a bude xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

1. Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu x xxxxxxx x platnost xxxx doručení poslední xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Smluvní strany xx mohou kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxx šest měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx občanům xxxxx xxxx xxxxxx beze xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 8.12.1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx autentická.

V xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující xxxxx x ruském jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx č. 114/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.