Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001 do 31.12.2005.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2001 - 2005
117/2001 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 31. xxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx školství, kultury x xxxx Mongolska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x mládeže xx xxxx 2001 - 2005.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx x xxxx platit xx 31. prosince 2005.
Xxxxx xxxxx Ujednání x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx Mongolska x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, vědy a xxxxxxx xx léta 2001 - 2005
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), vedeny xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x mládeže, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany si xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jazyka a xxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a mongolského xxxxxx a literatury x pedagogickému xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx školství x vědy xx xxxxxxxx xxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x x projednání xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany si xxxxxx xxxxxxxxxx odborníky x oblasti mládeže x xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxx xxxx xx 15 dní xx studiu problematiky xxxxxxx a x xxxxxxxxxx další spolupráce.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studijní x přednáškové pobyty xx xxxxxxxx dobu 2 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden měsíc.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými školami x Xxxxx xxxxxxxxx x státními xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x celkovém rozsahu 20 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být nejméně xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých školách x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Mongolsku x celkové délce 10 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx místa xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xx letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury x Xxxxxxxxx.
Všeobecná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě článku 6 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx učitelů bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8 x 9 xxxxxx Ujednání xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx měsíce před xxxxxxxxxxx datem uskutečnění xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetím xxxxxxx 30 xxx xxxx datem xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) ubytování xxxxxxxxxx xxxx,
c) x případě xxxxxxx, xxxx-xx x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobu; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týdne xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx pobytu xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx nominaci xxxxx kandidátů podle článků 10, 11 x 12 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dotaznících přijímající xxxxxxx xxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Přijímající xxxxxxx strana xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 18
a) xxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxx svého xxxxx,
x) xxxxxxxxx x stravování xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. x) tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 21
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu x xxxx platit xx 31. prosince 2005.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2001 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, kultury x xxxx Mongolska
Baatar Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.