Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001 do 31.12.2005.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2001 - 2005
117/2001 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxx Mongolska x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x mládeže xx xxxx 2001 - 2005.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx xx léta 2001 - 2005
Ministerstvo školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), vedeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, vědy x mládeže, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx péče x mládež.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx požádání xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomice x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) výměnu xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx,
x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o přímé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx školách xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx školství x vědy na xxxxxxxx dobu do 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xx 15 xxx xx studiu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany umožní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx celkovou xxxx 2 xxxxxx ročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x České republice x xxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Mongolsku xx studijním pobytům x celkovém xxxxxxx 20 měsíců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx několik kratších xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx nabídnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 10 xxxxxx. Studijní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dvouměsíční.
Článek 12
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxx každoročně
x) xxx xxxxx na Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx x České xxxxxxxxx,
b) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury x Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx uhradí xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxxxxxx x pracovněprávních vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.
Učitelé xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx typu.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx učitelů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8 a 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx programu xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxx x způsob příjezdu 14 dnů před xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) x případě potřeby, xxxx-xx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx pobytu xxx xxxxx týden na xxxxx tři dny xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 11 a 12 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x dotaznících xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany do 31. března každého xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx stranu nejméně 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxxxxx přijetí ke xxxxxxxxxx pobytu je xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přijetí xxxxx článku 12.
Xxxxxx 18
x) xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) ubytování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. x) tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 písm. x) xxxxxx Xxxxxxxx zápisné, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. prosince 2005.
Dáno x Ulánbátaru xxx 31. xxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, mongolském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxx d'affaires
Za Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.