Plné znění - 118/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. října 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx JOINT GUARDIAN (XXXX).

Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 2. xxxxxx 1994 x Bratislavě,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 1244 (1999) xx dne 10. xxxxxx 1999,

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnou česko-slovenskou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx "Joint Xxxxxxxx" (xxxx xxx "KFOR"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, interoperability, xxxxxxxxxxxxx a efektivity xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné spolupráce,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx XXXX x Xxxxxx,

xxxxxxx ohled na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx XXXX,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi členskými xxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, sjednané xxx 19. června 1995 x Xxxxxxx,

a

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x řešení x xxxxxxxxx situace xx xxxxx Xxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx KFOR.

"Technická xxxxxx" xxxxxxx Technickou xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx Armády České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx Slovenské xxxxxxxxx xx společné česko-slovenské xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXX).

Účelem tohoto Xxxxxxxx xx definovat xxxxx, povinnosti a xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx armád xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jednotce.

Xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxxxx velením Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx plnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 600 xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximálně 500 xxxxxx z povolání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 - 7 měsíců.

1. Xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jednotky. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx příslušníků xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x kompetenci jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zabezpečovat:

2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx jednotky.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zabezpečovat:

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností předávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx smlouvami, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x v xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx archivované xxxxxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XXXX.

Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx technickou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sankce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx bude v xxxxxxxxxxx xx slovenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Příslušníci xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vojenský xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vojenský xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Slovenská xxxxxxxxx. Nošení vojenských xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušníci xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx budou odpovědny xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxx xx činnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v tomto Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx každoročně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti budou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx vztahující xx x tomuto Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

1. Xxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x Xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem XXXX Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx, bude na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xx xxxxx vznikla xxxxxxxxx úmyslného xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, náklady na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx jazyky xxxxxxxx budou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Tímto Ujednáním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxx smluvních xxxxx vázány. Spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě provádění xxxx výkladu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx národnímu či xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, pak xxxx xxxxx spor xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Ujednání se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společné xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx v XXXX x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

3. Každá xx smluvních stran xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx závěrečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které vznikly xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx technická xxxxxx. Xxxx technická xxxxxx xxxxxx součástí tohoto Xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 18. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 118/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.11.2001.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x.:

139/2002 Xx. m. x., o sjednání Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SR x vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxx česko-slovenské xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX XXXXXXXX (KFOR)

x účinností xx 20.12.2002

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.