Plné znění - 118/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX XXXXXXXX (XXXX).

Ujednání xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 2. května 1994 v Bratislavě,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 1244 (1999) xx xxx 10. xxxxxx 1999,

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx společnou xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx "Joint Xxxxxxxx" (xxxx xxx "XXXX"),

xxxxxx xx paměti xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, interoperability, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné spolupráce,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mnohonárodních xxx XXXX x Xxxxxx,

xxxxxxx ohled xx xxxxxxx armád xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zásobování a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX,

xxxxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. června 1995 x Bruselu,

x

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Kosova,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

"Jednotka" xxxxxxx xxxxxxxxx česko-slovenskou vojenskou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX.

"Technická xxxxxx" znamená Technickou xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x operaci Xxxxx Guardian (KFOR).

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx definovat xxxxx, povinnosti x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx armád xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - střed xxx xxxxxxxxx velením Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o velikosti xxxxxxx xxxxxxxxxx 600 xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxx x povolání x slovenská xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Rotace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxx 6 - 7 měsíců.

1. Velitelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx příslušník xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodě.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxx zejména xxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovat prostředky xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude postupovat xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx bude xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx smlouvami, které xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x v souladu x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědné xx provedení bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX.

Xxxxx strana bude xxxxxxxxxx úplnou komunikační xxxxxxx xxxxxx přístupu xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx technickou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spojení.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx.

2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sankcí x xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za dodržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky. X udělení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velitel xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, včetně xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníků xxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx jednotky xxxxx po dobu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nosit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx označen xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Česká xxxxxxxxx nebo Slovenská xxxxxxxxx. Xxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx činnost xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx každoročně x dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti budou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (USD).

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aplikována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxxxxx státy Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil, sjednané xxx 19. června 1995 v Xxxxxxx.

2. Nároky xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx upraveny článkem XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil, xxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 v Xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxx jedna z xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vznikla xxxxxxxxx úmyslného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx stranou.

Oficiálními xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx x xxxxxxxxx jazyk.

Tímto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx státy smluvních xxxxx xxxxxx. Spolupráce xxxxx tohoto Ujednání xxxx xxxxxxxx proti xxxxx státům.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx spor xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společné xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx v XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

5. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 18. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 118/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x.:

139/2002 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx obrany XX x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x operaci XXXXX XXXXXXXX (KFOR)

x xxxxxxxxx od 20.12.2002

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.