Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Memoranda o dohodě mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem Armády Spojených států amerických o styčných důstojnících
119/2001 Sb. m. s.
Definice Článek I
Účel Článek II
Rozsah Článek III
Povinnosti a činnosti Článek IV
Finanční zajištění Článek V
Bezpečnost Článek VI
Technické a administrativní záležitosti Článek VII
Nároky Článek VIII
Kázeň a odvolání Článek IX
Řešení sporů Článek X
Vstup v platnost, změny, trvání a ukončení Článek XI
Příloha A - Vzor certifikace
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Memorandum x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x styčných xxxxxxxxxxxx.
Memorandum vstoupilo x platnost xx xxxxxxx svého článku XI xxxx. 11.9 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Příloha A - xxxx xxxxxxxxxxx. Xx textu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Ministerstvu obrany.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX X XXXXXX
mezi Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důstojnících
XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx (xxxx označované xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx" x xxxxxxxx xxxx "xxxxxx"), přejíce si xxxxxxx formální styky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dohodly na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami.
Xxxxxx I
Xxxxxxxx
Kromě termínů xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následující v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx následující význam:
1.1 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
1.2 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx neutajované informace xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxxx přístup xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrole.
1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyslaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku III.
1.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (IVP)" (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Program) xxxxxxx program xxxxxxxxx x zabezpečování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u složek Xxxxxxxxxxxx obrany Spojených xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x zajištění toho, xx utajované x xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx; xxx cizí xxxxx žádající utajované xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotlivce a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; x xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxx).
1.6 "styčný xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx certifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx domovskou xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxxx v souvislosti x programy, projekty xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx obou stran.
1.7 "domovská xxxxx" xxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxx strany.
1.8 "xxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vysílá xxxxxxxx důstojníka podle článku III.
Xxxxxx II
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami x přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x otázkách xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
3.1 Xx xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vysílat xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stranou xxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx jako styčné xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.2 Xxxxxx xxxxxxx domovskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx styčných důstojníků, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx místa ve Xxxxxxxxx státech, použijí Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxx v odstavci 1.5 xxxx dohody.
3.3 Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxxx xxx (3) xxxx.
3.4 Xxxxxx platí, xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
4.1 Xxxxxx důstojník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany vyhrazeny xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxx pro hostitelskou xxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vládě či xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx strany) xxxxxxxxx xxxxxx.
4.2 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přidělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktního xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx radu, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx v souladu x těmito xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.
4.3 Styčný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňování xxxxx xxxx xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelskou xxxxxx x je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strana. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jdoucí xx xxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (IVP).
4.4 Xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxx xxxxxxx přístup x technickým údajům xxxx xxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx utajovaným xx xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, které xxxx xxxxxxxxx hostitelskou stranou, x xx xxxxx x rozsahu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
4.5 Xx xxxxx informacemi, x nimž xxx xxxxxxxx důstojníkovi umožněn xxxxxxx xx dobu xxxx služby xx xxxxxx styčného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx bude nakládat xxxx x informacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládě x x důvěrou, xxxxxxx xxxxxx důstojník xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, firmě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxx považováno za xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x použití těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx, xxxxx je xxxxxx x článku II.
4.6 Xxxxxxxx důstojníkovi xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hostitelskou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx může pravděpodobně xxxxx xxxx xxx xxxxx x přímým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx třetích xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.8 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bude požadovat xxxxxxxxxx ústrojních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx postavení jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx příležitosti bude xxxxxx volena tak, xxx xx xx xxxxxxx blížila ústroji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx styčného xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, pokud xxx x nošení xxxxxxxxx oděvu.
4.9 Xxxx započetím doby xxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxx x xxxx - xxxxx půjde x xxxxx složku - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx náklady x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxx xxxx:
5.1.1 Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důstojníka;
5.1.2 Všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx cestu xx xxxx xxxxxxxxxxx strany x x xx;
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx závislých v xxxx hostitelské xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx místní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5.1.4 Xxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx;
5.1.5 Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob na xxx závislých;
5.1.6 Xxxxxxxx x přepravu xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmrtím xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx na xxx xxxxxxxxx;
5.1.7 Xxxxxxxx x neformální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
5.1.8 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osobami na xxx závislými.
5.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mohou xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx domovská xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx styčným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx státy, provádí xx úhrada xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx (FMS, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx).
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx
6.1 Hostitelská xxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx rozsah x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana sdělí xxxxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxx povolen xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx styčného důstojníka x xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku II) x xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku, jakož x všech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vládami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx omezen xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx účelu této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx styčnému důstojníkovi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záruk, a xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Washingtonu, X. X. x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důstojníka vysílaného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Pro Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Program xxxxxxxxxxxxx návštěv (IVP) xxxxxxxxxx x odstavci 1.5 xxxx dohody.
6.3 Domovská xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx seznámen x příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. patentů, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx tyto xxxxxx předpisy xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx ukončení. Xx styčných důstojníků Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx podepsali xxxxxxxxxxx uvedenou v Příloze A. Výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
6.4 Domovská strana xxxxxxx, xxx styčný xxxxxxxxx xxxxxx dodržoval xxxxxxx bezpečnostní právní xxxxxxxx a procedury xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bezpečnostních procedur xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx svého vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákony, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx protiopatření xxxxxxxx strany.
6.5 Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx straně a xxxxx podléhat všem xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19. září 1995.
6.6 Styčný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hmotné xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), pokud to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx důstojníkovi xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx vlády.
6.7 Xxxxxxx xxxxxxxx důstojníka xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tomuto jednotlivci xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výsady.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády x x xxxxxxx s článkem V xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranou.
7.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxxxxxx umožněno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stranami, jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx.
7.4 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx xxxx.
7.5 Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx největším předstihem x jakékoli nepřítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.6 Xxxxxxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx důstojník x osoby na xxx závislé xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xx to, že xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x stomatologickými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osobám xx xxx závislým, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x s xxxxxx xxxxx.
7.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx x se souhlasem xxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.8 Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx něm xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxxxx jako u xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x to x rozsahu povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za dodatečnou xxxxxx domovskou stranou. X xxxxxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvine xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx domovské xxxxxx xxxxx taková zařízení xxx styčného xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx.
7.9 Xxxxxxxx strana zajistí, xxx xxxxxx důstojník x xxxxx na xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hostitelské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxx vládou xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx důstojníci x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx hostitelské xxxxx xxxx celním xxxxxxxxx.
7.10 Xxx oprávnění xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do státu xxxxxxxxxxx xxxxx střelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxx
8.1 Nároky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx strany. Nároky, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8.1.1 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nároků, x xxxxxxxx xxxxxx xx smluv, vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnancům xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxx užívaného příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, ztráta xxxx xxxxxxx:
8.1.1.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo civilním xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
8.1.1.2 vzniklo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8.2 Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx navzájem a xxxx vojenským xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zaměstnanec xxxxxxxxx xxx služební xxxxxxxxxx.
8.3 Xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx poškození, xxxxxx, xxxx na zdraví xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx opomenutím xxxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx konáním xx xxxxxxxxxx, xx xxx je druhá xxxxxx xxxxxx odpovědná, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
8.4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx styčný důstojník x osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celku státu xxxxxxxxxxx strany, x xxx xx styčný xxxxxxxxx xxxxxxx. Případné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.
8.5 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listů (Xxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx, XXX) x rámci Xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx xx zahraničí (FMS).
8.6 Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx omezení xxxxxx xxxx podání xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx a xxxxxxxx
9.1 S výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 9.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxx kázeňská opatření xxxx styčnému důstojníkovi, xxxxx poruší příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx pravomoc xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx přiměřená xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx jedné z xxxx.
9.2 Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 9.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx nebo imunitu xxxx ní, xxxxx xx xxxx vztahovat xx styčného xxxxxxxxxx x osoby xx xxx závislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx jsou v xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo osobě xx xxx závislé, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx naléhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x takovým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
9.3 Certifikace nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx hostitelskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (ale ne xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx xxxx hostitelské xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odvolá xx xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx závislou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx strana svůj xxxxxxxxx na odvolání xxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9.4 Xxxxxx důstojník xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxx
Spory xxxxxxx z této xxxxxx xxxx x xx související xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx fóru.
Xxxxxx XX
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
11.1 Xxxxxxx xxxxxxx stran podle xxxx xxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
11.2 Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxx důstojník xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx této xxxxxx.
11.3 Xxxx dohoda xxxx být změněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
11.4 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou stran. X xxxxxxx, že xx xxx strany xxxxxxx xx ukončení xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxx ze stran xxxx ukončit xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (180) dnů.
11.6 Xxxxxxx Xxxxxxxxx x přejímací xxxxx (XXX) přidružené k xxxx související x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
11.7 Případná práva x odpovědnost xxxxx xxxxx článku VI (Xxxxxxxxxx) x xxxxxx VIII (Xxxxxx) xxxxx pokračovat xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx dohody.
11.8 Nejpozději x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ukončení této xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx strany x uhradí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxxxx peněžní částky, xxxxx xx uhradit xxxxxxx xx stran, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx.
11.9 Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx (10) xxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2000, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Generálmajor Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxxxxxx obrany xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx náčelníka xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.