Plné znění - 18/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 29 xxxx. 2 xxxx 22. xxxxxx 1998 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxx. a) x x). Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx přestanou provádět:

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku fyzických xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx x. 30/1979 Xx.,

x

Smlouva x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978, xxxxxxxxx pod x. 49/1979.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

přejíce si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku,

xx dohodly takto:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jménem každého xx xxxxxxxxx států xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Za xxxx z příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx příjmu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Současné daně, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxx smlouva xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx změny, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx, x xx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxx po takovýchto xxxxxxx.

1. Xxx účely této xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx není definován, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx založení xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx kritéria. Tento xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x důvodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx majetku tam xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osoba fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xx nachází místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 7 - jedná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, že xxxxx podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxx zmíněném xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

6. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx zajistného, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Nemá se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku, nebude xxxxx zástupce xxxxxxxxx xx nezávislého xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxxxx, silniční a xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy pobírané x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku zdaněny x xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v každém xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx, xx jinde.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx také pro xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jestliže

x xxxxxxxx x xxxxxx případech jsou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx váže ke xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, i xxxx vyplácené dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 budou xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pobírané x skutečně xxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx úřadů tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastněnou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx právo účasti xx xxxxx dlužníka, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou k xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx platbu se xxxxxxxxxx xx úrok xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx sám, xxxxx správní xxxxx, xxxxxx úřad nebo xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx došlo x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku zvláštních xxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických filmů x filmů nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, obchodního nebo xxxxxxxxx zařízení, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo vykonává x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx s níž xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé provozovny xxxx stálé základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční poplatky xxxx xxxxx v xxx státě, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx stálé základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx těchto lodí, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 , xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx:

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

3. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxx. x) se xxxxxxxx následující xxx:

4. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) označuje xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vykonanou xxxxx x xxxxx nese xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx letadla xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx člen správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx pobírané x činností vykonávaných xxxxxxx xxxx sportovcem x jednom smluvním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nižších xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx úřadů tohoto xxxxxxx xxxxx.

1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto smluvním xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxx x která xx zdržuje v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za prvořadým xxxxxx vyučování, přednášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx instituci nebo xxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx výzkumem, úředně xxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xx xxxxxx vyučování, xxxxxxxxxx xxxx výzkum.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, x xx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osob.

1. Student nebo xxxx, který je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx x který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx osvobozen xx xxxxxxx v xxxxx prvně zmíněném xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx platby xxxx příjmy, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx úhrady xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Student xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x železničními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Všechny ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vlastní majetek, xxxxx může být x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx zaplacené v xxxxx xxxxxx státě x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se dani x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se daň xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x příjmů nebo xxxx z xxxxxxx, xxxxx toho, x xxxx případ xxx, xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx, xxxxx je osvobozena xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx investicích, se xxxxxxxx za zaplacenou x Mongolsku. Zápočet xxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, x jakém má Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních států.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají tytéž xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které přiznává xxxx xxxxxxxx rezidentům.

3. Pokud se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 odst. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx stanovení zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější než xxxxxxx a x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx účelem vyloučení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx účelným, x xxxxx výměně xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, které upravují, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, zvláště xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx únikům, xxxxx jde o xxxx daně. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx článkem 1. Veškeré informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace obdržené xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx v této Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě ustanovení xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ustanovení xx xxxxx provádět:

3. Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmu x majetku xxxxxxxxxxx xxxx podepsaná x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx provádět:

Xx xxxxx toho podepsaní x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1997 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.