Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1961 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx listin.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 byla xxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. června 1998.
Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx listin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx odbor. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxx x vydání ověření (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 dne 24. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx republiku Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Český xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy,
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxx,
xx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx soudním xxxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxxxxx,
x) listiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpisu.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxxxxx,
x) správní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx ověřováním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkon, xxxx diplomatičtí nebo xxxxxxxxxx zástupci xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx předložena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby listinu xxxxxxxx, x jestliže xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx pečeti xxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx, xx připojení doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, kterou vystaví xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx vydána.
Xxxxxxxx xxxx podle předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyžadován, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo praxe xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doložkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedena x příloze; xxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx k Úmluvě.
Doložka xxxx xxxx xxx vyhotovena v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx v xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x v xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx La Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doložka xxxx vydána xx žádost xxxxx, xxxxx podepsala listinu, xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx.
Řádně xxxxxxxx doložka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, oprávněnost xxxxx xxxxxxx podepsat, x xxxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx pečeti xxxx razítka na xxxxxxx, jimiž je xxxxxxxx.
Xxxxxx, pečeť a xxxxxxx xx doložce xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné úřady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doložky xxxxx xxxxxxx odstavce článku 3.
O xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí x době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx úřad určený xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx kterých budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx funkce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx listinu xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ověřovat.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx Island, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx a ratifikační xxxxxxx budou uloženy x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x ratifikoval xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx uveden v článku 10, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, co vstoupila x platnost, xxxxx xxxxxxx odstavce článku 11. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx xxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx mezi přistupujícím xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx námitku xxxx přistoupení, šedesátý xxx po xxxxxxxx xxxxx 6 měsíců xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro daný xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx územní platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx příslušná xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx podle článku 11. Pokud prohlášení x xxxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxx příslušná xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx 5 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dodatečně.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx platnost xxxx xxxxx obnovována xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx stát, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxx v článku 10 x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
x) oznámeních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 6,
b) xxxxxxxxx x ratifikacích xxxxx článku 10,
c) xxxx, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11,
x) xxxxxxxxxx x námitkách xxxxx článku 12 a xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, xxx xxxxxx účinnosti,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 5. xxxxx 1961, x xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx rozhodný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx texty, x jednom výtisku, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx kopie bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx soukromém, x xxxx Xxxxxxx, Iráku, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně 9 xx xxxxxxxx
XXXXXXXXX | ||
(Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx veřejná xxxxxxx | ||
2. | byla xxxxxxxxx ........................................................................................... | |
3. | xxxxx xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx razítkem ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | x .................................................... | 6. xxx ................................................ |
7. | xxx ........................................................................................................... | |
8. | xxx. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. podpis |
xxxxxxx | ||
................................................... | ...................................................... | |
. |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 45/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.