Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 1961 byla x Xxxxx přijata Xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx listin.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 23. června 1998.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx depozitáři xxxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx xxxxxxx pověřeným xxxxxxx ověření (Apostille) xxxxxx, vydávaných justičními xxxxxx, xxxxxx listin xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 dne 24. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx republiku Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx listin
Smluvní xxxxx xxxx úmluvy,
x xxxxxx zrušit požadavek xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pro xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
x) listiny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonavatelem,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx potvrzení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx vydána určitého xxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx legalizace xxxxxxx, pro které xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx ověřováním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkon, xxxx diplomatičtí nebo xxxxxxxxxx zástupci xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jestliže xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx formálním úkonem, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx pečeti xxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx doložky podle článku 4 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřad státu, x xxxx listina xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx však nemůže xxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dohoda xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx osvobodily xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Doložkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 bude xxxxxxxx listina xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Doložka xxxx xxxx xxx vyhotovena v xxxxxxx jazyce úřadu, xxxxx xx vydává. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx být x v jiném xxxxxx. Xxxxx "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doložka bude vydána xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doložka ověřuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxx pečeti xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx, pečeť x razítko xx doložce xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx doložky podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
X tomto xx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterých budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx listinu, xxxx funkce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx název xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx razítkem.
Článek 9
Xxxxx xxxx učiní xxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. zasedání Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxx Island, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx uveden x článku 10, xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx d) článku 15 xxxxx přistoupení xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx námitku xxxx xxxxxxxxxxx, šedesátý xxx xx xxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxx platnost této xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx jedno xx xxxx z xxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile Úmluva xxxxxxx pro daný xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 11. Xxxxx prohlášení x rozšíření xxxxxxxxx xx učiněno xxxxxx, xxxxx přistoupil k Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 12.
Článek 14
Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnosti 5 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 x xxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dodatečně.
Xxxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Ministerstvu zahraničních xxxx Nizozemí xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxx článku 12, informovat x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx článku 6,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
c) xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11,
x) přístupech x xxxxxxxxx xxxxx článku 12 x xxxx, xxx xxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx podle článku 13 x datu, kdy xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx nizozemské xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx státu, xxxxx xxx zastoupen xx 9. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxx, Iráku, Xxxxxxxxxxxxxxx a Turecku.
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx xxxxxxxx
XXXXXXXXX | ||
(Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx du 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx veřejná listina | ||
2. | xxxx podepsána ........................................................................................... | |
3. | xxxxx xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx xxxxxxxx ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | v .................................................... | 6. xxx ................................................ |
7. | kým ........................................................................................................... | |
8. | xxx. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. podpis |
xxxxxxx | ||
................................................... | ...................................................... | |
. |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.