Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1961 byla x Xxxxx přijata Xxxxxx o zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxxxxxxx listin.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listin ze xxx 5. října 1961 xxxx uložena x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 6 Úmluvy, xx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx listin xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxx k vydání ověření (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odbor.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listin
Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx,
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dohodly se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx předloženy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx:
x) listiny xxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatřeny listiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo potvrzení xxxx, xx xxxxxxx xxxx vydána určitého xxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxxxxx,
x) xxxxxxx listiny xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx celních xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx Xxxxxx a xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Pro účely xxxx xxxxxx xx ověřováním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkon, xxxx diplomatičtí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx listina xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravost podpisu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx pečeti nebo xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx formálním úkonem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx osoby listinu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jimiž je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doložky podle článku 4 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx listina xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxx vyžadován, pokud xxx platné zákony, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státě, xxx xx listina xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zrušily nebo xxxxxxxxxxxx nebo osvobodily xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Doložkou podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Doložka xxxx xxxx xxx vyhotovena x xxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx xx vydává. Xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxx xxxxxxxx, mohou xxx x x jiném xxxxxx. Xxxxx "Apostille (Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
Doložka xxxx xxxxxx xx žádost osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doložka ověřuje pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx, pečeť a xxxxxxx xx doložce xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxx doložky podle xxxxxxx odstavce článku 3.
X xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx prohlášení rozšíření xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx o každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx funkce nebo x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx název úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx diplomatickými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx výjimku z xxxxxxxxxx ověřovat.
Článek 10
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém a xxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx Xxxxxx podepsal x ratifikoval xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxx v článku 10, může přistoupit x xxxx úmluvě xxxx, xx vstoupila x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 11. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Přistoupení xxxx účinné pouze xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxx smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx d) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx námitku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx stát xxxx x době podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jedno xx více x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Xxxx prohlášení nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pro daný xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx podle článku 11. Xxxxx xxxxxxxxxx x rozšíření platnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxx příslušná xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 12.
Článek 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 x xxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxx mlčky obnovována xxxxxxx 5 let.
Xxxxx výpověď bude xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx oznámil. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx státy zůstane Xxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
a) oznámeních xxxxx druhého odstavce článku 6,
x) podpisech x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
c) xxxx, xxxxxx tato úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11,
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 12 a xxxx, xxx přístupy vstoupily x platnost,
e) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxx xx rozhodný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x jednom xxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jehož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na 9. zasedání Haagské xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx xxxxxxxx
XXXXXXXXX | ||
(Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx du 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx | ||
2. | xxxx xxxxxxxxx ........................................................................................... | |
3. | jehož xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx razítkem ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | x .................................................... | 6. xxx ................................................ |
7. | xxx ........................................................................................................... | |
8. | čís. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. podpis |
xxxxxxx | ||
................................................... | ...................................................... | |
. |
Informace
Xxxxxx předpis x. 45/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.