Plné znění - 53/1999 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Xxxx xxxxxx nahrazuje ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx pod č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,

xxxxxx si velkého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx ustanoveními Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,

v xxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

v přesvědčení, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranné xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x oblasti zlepšování xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxx x xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Těžiště spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xx

3. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí.

2. V popředí xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx zlepšení stavu xxxxxxxxx prostředí v xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxx správu xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx podpoří spolupráci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodná a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spojená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx škodlivý xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zamýšlené činnosti xxxxxxx xx nejdříve xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx; xxxxx jí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odpovídající konzultace.

3. Až xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1991 v xxxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx haváriích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxxxxx obava, xx xxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x mimořádnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx účinků x xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx oboustranný xxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozům x xxxxxxx odpadů a xxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx životní prostředí.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech zřídit xxxxxxxx xxxxxxx.

X rámci xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společné xxxxxx. Xx spolupráci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, vědy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx strany vytváření x rozvíjení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi místními x jinými institucemi xxxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxx, xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, ochrany xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx x xxxxxx předávání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

2. Výměna informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx x takových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx nesou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx dohody. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xx dni doručení xxxxxxxx nóty o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx nahrazuje xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. října 1987.

Xxxx v Bonnu xxx 24. xxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.4.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.