Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1996 xxxx x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Xxxx xxxxxx nahrazuje ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx pod č. 35/1988 Sb.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx si velkého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci ze xxx 27. února 1992,

x xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx oboustranné xxxxxx xxxxxxx výhody oběma xxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx vztahů,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx") xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, v xxxxxxx xxxxxxx vod, xxxx, přírody a xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Smlouvou xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zatížení životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pohraničních xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v pohraničních xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.

2. Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; sdělí jí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odpovídající konzultace.

3. Xx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1991 v xxxxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx provádět x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí, xxxxx existuje xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx výsostném xxxxx státu jedné xxxxxxx strany k xxxxxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informační xxxxxx xxx průmyslové havárie x xxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x budou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx hraniční xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohrožujících xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. K provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby, xxxxxxx xxxx jedenkrát ročně. X xxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxx skupiny.

X rámci této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávací x xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxxxxxx x cílů xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx mezi místními x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody jsou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x takových xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odděleně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiná xxxxxx.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx měsíc xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran může xxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx měsíců ode xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda nahrazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1987.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. října 1996 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.