Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx a únosné xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Dunaje Českou xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 dne 22. října 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vod x xxxxxxx xxx;
v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, změn xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povodí Dunaje xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx významných nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx států, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x živin do xxxxxxx xxxxxxxxx Dunaje x náležitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž Černému xxxx;
xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx procesu XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Evropským společenstvím xx xxxxxxx spolupráce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx přesahujícího hranice xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer xx 17. března 1992, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vícestrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xx Úmluvu x xxxxxxx Xxxxxxx moře xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, x x trvale udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxx o využívání xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Černého xxxx;
xx dohodly xxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx této Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx suverénní státy, xx xxxxx leží xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx podíl xxxxxxxxxxx 2000 km2 celkového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx hydrologická xxxxxx oblast, společná xxxxxxxx xxxxxxx.
(c) "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" je jakýkoliv xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xx říční prostředí xxxxxxxx ze změn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přesahuje xxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x majetek, xxxxxxxxxx zařízení a xxxxx ekosystémy, kterých xx to xxxx.
(x) "Xxxxxxxxxx látky" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx-xx persistentní x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxx vodám" jsou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(f) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx znečištění xxxx" xxxx zdroje znečišťujících xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtokem (xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozšířenými x celém povodí (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx povodí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, výpar, povrchový x podzemní xxxxx). X xxx xx xxxxxxxx x složka xxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxx užíváním xxxx x ovlivňující xxxxxxxx xxxx.
(h) "Spojovací xxxx" jsou xxxxxxx xxx odvozené x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx řeky, xxxxx xxxx důležitá xxxx xxxxxxx data xxx xxxxxxxxxx vodní xxxxxxx na xxxxxx xxxx řeky, x xxxxxxx vodní bilance xxxx Xxxxxx. V xxxxx rozsahu spojovací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx významné hraniční xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Dunaje. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, xxx xxxx vody xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Mezinárodní xxxxxx" xx organizace xxxxxxx podle článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyrovnaného xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, pokud xx xx možné. Xxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, vznikajícího x havárií xxx xxxxx xx vyskytují xxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx. Mimo xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx zdrojů x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx opatření xxx xx, xxx xx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, x x prevenci x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x změn, x xxxx dochází xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx být xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx a xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x posílí, xxxxx x zkoordinují xxxxxxxx xxxxxxx x plánovaná xx státní x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx cíl xx xxxxxxx zaměřen xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxx potřeby xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a ke xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Základem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Vodohospodářská xxxxxxxxxx xx orientuje na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxx x přírodním xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxxxx xxxxx na xxxxx prostředí.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx povodí xxxx Xxxxxx jak xx definováno x článku 1, písm. (x).
(2) Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx států:
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxx živin x nebezpečných xxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x úrovně vzdutí xxxxxxx toků, ochrana xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí ledochodu, xxxxxx xxxx vliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tocích xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx využívání vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx energie, xxxxxxxx x xxxxxx vod;
(x) xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx. nádrže, xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx x prevenci xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxx: xxxxxxxxxx hydrologických xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx (xxxxx), záplav, toku xxxxxxxxx; x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) manipulace s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x preventvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx.
(3) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx zpravidla:
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(x) výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úpravách a x opatřeních x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, správní x technická xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx potřebný x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxx a xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx vod.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x hnojivy x prostředky ochrany xxxxxxx x pesticidy x zemědělství.
(x) Xxxxxxx xxxxxx vezmou x xxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi x xxxxx sladit xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx úrovni ochrany xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodních xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x x cílem xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx chránit ekologické xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které je xxxxx dlouhodobě chránit, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, cenných pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pitnou xxxxx;
(b) x xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx reservovány xxxx xxxxxx pitné xxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dusičnany, xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) vzít x úvahu xxxxx xxxxxxxxx jakosti vody xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých biotopických xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x kritéria jakosti xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx průmyslová xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěží x koncentrací, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nízkoodpadových technologiích x xxxxxx znečištění. X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx do vody x plošných zdrojů, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx ekologickou xxxxx.
(3) X účelům xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) a (2) xx x Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x oborů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Přílohy II je xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, definici xxxx xxxxxxx vody x xxxxx uplatňovat kritéria xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x snižování xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států. Xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx x Příloze III; ten xxxx v případě xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(5) S xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx slaďovány x xxxxxxxx xxxxxx podlé xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxx výjimek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kompetentních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x omezenou xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou účastny x nebezpečné látky, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x vysokou xxxxxxxxx;
(x) byla xxxxxxx přísnější ustanovení, xxx xxxx standardy - a x xxxxxxxxxxxx případech i xxxxx xxxxxx - xxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx (XXX) podle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxx x vyhodnocení x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí;
(x) xxx plánování, udělování xxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) a x článku 16 odst. (1) kompetentní úřady xxxx braly x xxxxx xxxxxx havárií xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx činnost xx případných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x zprávy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx x významných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx preventivních x xxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx článek 5 písm. (x).
(2) Xx základě xxxx pak smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxxxx stanovené podle xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx akční programy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx budou obsahovat xxxxxxxxxxx a emise xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nákladů.
(4) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxxx uplatňováním těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x postupu. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) X tomuto xxxx smluvní xxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx používaných xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povodí Dunaje xxxxxxxx xx jak xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxx, sedimentů x xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxx x říčních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyhodnocování x dokumentace xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx omezování emisí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Příl. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x důležitých xxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (emisních xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x plošných xxxxxx podle Přílohy XX části 2; xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou x monitorovacích xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti vody x parametrech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pravidelně x s dostatečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Dunaj, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dunaje. X xxxxxx účelu xxxxxxxxx jako vstupní xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx metodiky. Na xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeky Dunaje x xxxxxx dosažený xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x snížení xxxxx přesahujících hranice xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikací.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx potřebné x xxxx, aby tato Xxxxxx mohla plnit xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
(x) zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) informace o xxxxxxxxx, xxxxxxxx, doplnění xxxx xxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx řeky Dunaje x vod v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxx pro dotčenou xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu a xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx a xxx x xxxx povodí xxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxxxxxxx zpožděním poté, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, časovém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orientovaných k xxxxxxx aktivitě na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x opatření;
(x) jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x jinými smluvními xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx žádost jedné xxxx několika xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx nalézt řešení.
(2) Před rozhodnutím x plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dokončeny nejpozději xx 1 roku xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx data xxxx jiné x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích výzkumu x vývoje;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x přijetí k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(f) xxxxxxxxx způsobených látkami xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Jestliže je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x poskytnutí xxx xxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx vyhovět s xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx i za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx strany usnadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx kontakty x spoluprací xxxxxxxx xxxxxx společných podniků; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení a xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavedené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxx chráněnou xxxxxxxxx xxxx smluvní straně, xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx charakter získané xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x využije xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx poskytnuta.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x nepoužijí xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x poskytovat třetím xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tento závazek xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxx xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávány x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Příjemce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účely a xx xxxxxxxx specifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x/xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxx osoby xxxxxx prokazovat svůj xxxxx.
(2) Informace xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vizuálně, xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotýkají xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odmítnout žádost x informace, xxxxx xx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx postupu státních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxx;
(x) veřejné xxxxxxxxxxx;
(x) záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxx projednávání xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx;
(x) obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podkladů;
(f) xxxxxxxxx poskytnutých třetí xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinna tak xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx odpoví xxxxx xxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x výzkum
(1) Xx xxxxxxx xxxx Úmluvy vytvoří xxxxxxx strany doplňující xxxx společné programy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důležitých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx.
(2) Přitom xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx vykonanou xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, havarijní xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx koordinované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladí xxx domácí xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kompetentních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx znečištění, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, doplňujících xxxxx existující, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxx Xxxxxx xxxx xx vodách xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx havárii, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vody řeky Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podunajské xxxxx ležící po xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a postupu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx pomoc
(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxx povinností xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxxx komise vypracuje xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(a) řízení, xxxxxxxx, koordinace x xxxxxx xxx xxxxxx;
(x) místní zařízení x služby, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxx požadující xxxxx, xxxxxx - x případech xxxxxxxxxxx - usnadnění xxxxxxxx xxx přestup hranic;
(x) xxxxxx o xxxxxxx pomáhající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx zřídí Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx xxxx "Mezinárodní xxxxxx". Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Struktura x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Xxxxxx, která xxxxx statut xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx svěřeným je Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
(5) Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě nebo xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x vod x xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x xxx x jeho xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vodního xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx koordinace x x vyloučení duplicit.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dunajského xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Bukurešťská xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx skupinami xxxxxxx xxxx, informací x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx x doplňkové xxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx x mnohostranné dohody x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx rozpory xx xxxxxxxxxx principy Xxxxxx, x xxxxx uzavírat xxxxxxxxx dohody xxxx xxxx uspořádání, bude-li xx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx stran
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx scházet na xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Mezinárodní komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prezidentem Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předsedá xxxxxx xxxxxx setkání.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněna vydávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxx xxx třetiny smluvních xxxxx. Pokud není xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxx xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx konsensu možno xxxxxxxxx, xxxxxxx prezident, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx se stane xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxxx však xxxx být kdykoli xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx sekretář xxxxxx. Xxxx rozhodnutí se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx s xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx prvého xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxx doporučení xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx sídla Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx či doplňku Xxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Přijaté xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx depozitářem - vládou xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx x doplňky xxxxxxx x platnost xxx xx strany, xxxxx xx ratifikují, xxxxxxx xx schválí, xxxxxxx xxx po xxx, xxx vláda - xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyřmi pětinami xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x doplňků.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tento spor xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx přijatelnými, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2)
(a) Xxxxxxxx xxxxxx strany nejsou xxxxxxx xxxx vyřešit xxxxx odstavce (1) xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx než 12 měsíců poté, xxx xxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx podle Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx může smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx sporné strany xxxxxxx xxx způsoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx odstavce, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neučinila prohlášení xxxxx xxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx x arbitráží.
Článek 25
Xxxxxx
Úmluva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx vyplývající x členství x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx Charty XXX x Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx řízených xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 29. června 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxx Rumunska, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x platnost
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentu ratifikace, xxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, schvalující xxxx přistupující x Xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx či xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Xxxxxx, xxxx k této Xxxxxx xxxxxxxxxx. Listiny x přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxx na xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Kdykoliv po xxxxxxxx pěti xxx xx data, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana od xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx datu, xxx xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx depozitáře
Úmluvu xxxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx. Depozitář bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, dokumentů x odstoupení nebo x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy,
(x) xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, depozitář
Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x německá xxxxx xxxx rovnocenně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx a xxxxxx využívání Xxxxxx (Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx).
Dáno x Xxxxx, dne 29. června 1994.
Příloha X
XXXX 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx jsou dostupné.
2. Pojem "nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" znamená x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx procesů, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obecně xxxx xx speciálních xxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
(x) srovnatelným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyzkoušeny,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x chápání,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(d) xxxxxxx omezením xxxxxxxxx xxx x nových, xxx x xx xxxxxxxxxxx provozech,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx definice "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxxx proces xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x emise x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxx navrženy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx ekologická praxe
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx kombinace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ekologickou xxxxx, xxxxxx xxxx x jednotlivých případech, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- principu preventivní xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: ohrožení životního xxxxxxxxx výrobky x xxxxxx výrobou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx minimalizace: xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx x náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiály
- xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a chápání xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
- sociálním a xxxxxxxxxxx důsledkům.
3. X uvedeného vyplývá, xx "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx" pro konkrétní xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxx nejlepší xxxxxxxxxx praxe nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ, XXXXXXXXXX XXXXX
ČÁST 1: Xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx
(1) Xxx výrobě xxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx odvětví:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx ze spaloven, xxxxxxx
(b) Chladicí xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, úprava xxx
(x) Zušlechťování uhlí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx uhlí, aktivního xxxx x xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx x zeminy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx vláknitých xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Výroba a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a minerálních xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, mořírny, xxxxxx xx elektrolytické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx spojů, výroba xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx
(x) Xxxxxx železa x oceli, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů, včetně xxxxxxxx
(d) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx základních xxxxxxxxxx
(b) Výroba xxxxxxxxxxx kyselin, xxxxx x soli
(x) Xxxxxx alkálií, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx alkalických xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), solí kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fotoelektrických článků
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx organické xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx barviv, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(x) Výroba x zpracování umělých xxxxxx
(d) Xxxxxx x zpracování xxxxxx, xxxxxxx x xxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx xxxx, papíru x xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxxx klihu, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z minerálních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx směsí olejů xx vodě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxxx odpadních xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) V xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povrchového xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx formách zpracování xxxxxxxxx x plastů:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozy
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
(x) Xxxxxx potahových x impregnovaných materiálů.
(8) V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx textilu, xxxx x xxxxxxx:
(a) Xxxxxx textilu a xxxx konečná xxxxxx
(x) Xxxxxx kůže, xxxxxxx úprava kůže x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
(c) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, prádelny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zbytkových xxxxxxxxx; skladování, nakládání x xxxxxxxxx a xxxxxxx chemikálií
(b) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx čistírny, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx
(e) Xxxxxxxx x úpravny xxx
(f) Xxxxxxxxxx x lakýrnické xxxxxxx
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx extraktů
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
XXXX 2: Xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxx xxxx x xxxxxx sloučeniny
(b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, herbicidy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx používané xx xxxxxxxxxx dřeva, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxx
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx
(x) ostatní xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx x fosforu
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odpadů.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxx významnou xxxx.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Olovo | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Xxxxx | chybí xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | chybí xxxx |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Xxxxxxx | chybí xxxx |
13. Drins | - |
14. HCH | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Xxxxxxxxxx | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Endosulfan | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Fenitrotion | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Paration | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Tetrachloretylen | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx údaj |
Příloha XXX
XXXXXX SMĚRNICE X XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX VODY*)
Cíle x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx řeky Xxxxxx a pro xxxxxxxxx vody x xxxx xxxxxx xxxxx:
(x) brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody;
(x) zaměřeny xx xxxxxxx xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (zejména nebezpečných xxxxx) xx jisté (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) míry xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx pitné účely, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x speciálně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx prostředí, xxxx. xxxxx, chráněných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx indexů xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti xxxx;
(x) brát x xxxxx míru, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx které xxxx xxx žádoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha XX
XXXXXX MEZINÁRODNÍ KOMISE XXX OCHRANU DUNAJE
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, doplňkem x článku 18, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx nadto xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou sdělena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Předsednictví Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zaujímáno xxxxxxxx x abecedním pořádku (xxxxxxxxx) xx dobu xxxxxxx xxxx. Delegace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xx svých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2) Xx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx prezident zpravidla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí a xxxxxxx x jejím xxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výzvu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx určeném.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx prezidentem xx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx mezi jednáními Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx delegace xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx má x rámci xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx neuplatňuje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx usnášet, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx postupy mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx řádu Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx rozhodnutí
(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dosažitelný, prezident Xxxxxxxxxxx komise vyhlásí, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doporučení, xxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina přítomných x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv; toto xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výkonnému xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí, že xx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx okamžiku obdržení xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx datum xx pozdější.
Článek 6: Expertní xxxxxx
(1) Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx hoc.
(2) Xxxxx pracovní skupina x skupiny xxxxxxx xx skládají x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx delegáty ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx expertních xxxxxx.
Xxxxxx 7: Sekretariát
(1) Xxxxxxx xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výkonného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx podle jednacího xxxx x jeho xxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 8: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná zařízení.
Xxxxxx 9: Zprávy
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxxx.
Článek 10: Xxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státu, xx kterém xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxxxxxxxx komise je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Článek 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxxx xxxx dvouletý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů x přezkušuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx neusnese xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx do xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx svých zástupců, xxxxxxx x xxxxxxx x Komisi.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území.
Xxxxxx 12: Jednací řád
Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na který xxxxxxxx článek 24 této Xxxxxx, bude podle xxxxxxxx (2) xx (10) následující:
(2)
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx článků Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(x) Navrhující xxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvede xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxx, xx spor xxxxx. Navrhovatele i xxxxxx stranu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tribunál bude xxxxxx xx xxx xxxxx: xxx strany xxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x druhá xxxxxx xxxx strany xxxxx, xxxxxxx jednoho arbitra xx xxxx xxxxxx; xxxx xxx arbitři xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců třetího xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx tribunálu. Xxxxx xxxxx arbitr xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx sporu xxx xxxxxx mít xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jednou ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nezabýval xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4)
(x) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitra xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx dalších xxxx xxxxxx.
(b) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx dalších xxxx xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
(c) V xxxxxxx sporu x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx, záležitost xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím arbitrážního xxxxxxxxx.
(6)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx arbitrážních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x identickém xx podobném xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx je pak x xxxxx, xxx xxx xxxxx.
(x) Xxxxxx účastnící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxx, xxxxx výdaje xx činnost xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx časový xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx arbitrážního řízení xxxxxxxxx. Arbitrážní rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tribunálem xxxxxxx xxxxxxx sporu x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne získanou xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
(b) Jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou vzniknout xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydal, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, k jinému xxxxxxxxx sestavenému xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Cíle x kritéria xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, vodním zdrojům x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx dány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx.