Právní předpis byl sestaven k datu 09.07.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Dunaje.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 30. května 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. října 1998 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxx ochranu x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxx záměrem xxxxxxxxxxxx xxxxx vodohospodářskou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx x xxxxxxx vod;
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých, xxxx xxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxx Xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států, x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x živin do xxxxxxx prostředí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Černému xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podunajských xxxxx, a z xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX, Evropskou hospodářskou xxxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce, xx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx, xxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx využívání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
odkazujíce zvláště xx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx jezer xx 17. března 1992, stejně xxxx xx existující xxxxxxxxxxxx x vícestrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx při spolupráci xx všemi podunajskými xxxxx, stejně xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx Černého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. dubna 1992;
xxxxxxx se o xxxxxx zlepšování a xxxxxxx řeky Xxxxxx x vod x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o využívání xxx, x současně xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx Černého xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx státy" xxxx suverénní státy, xx xxxxx leží xxxxxxxxx xxxx hydrologického xxxxxx Xxxxxx. Podstatnou xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2000 xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povodí.
(x) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, společná xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxx přesahující hranice xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xx xxxxx prostředí xxxxxxxx xx změn xxxxxxx podmínek způsobených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekosystémy, xxxxxxx xx to xxxx.
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx toxické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx významné xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vodní xxxxxx xx mimořádně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření.
(f) "Xxxxxx a plošné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx x celém xxxxxx (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx povodí podle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, povrchový x xxxxxxxx odtok). X xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx množství xxxx.
(x) "Spojovací xxxx" xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx bilance v xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou důležitá xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx řeky, x xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx Dunaje. X xxxxx rozsahu spojovací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bilance xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povodí xxxx Dunaje. Spojovací xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx vody xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx umístěny na xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(x) "Mezinárodní xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx x zásady xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyrovnaného xxxxxxx hospodářství, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání povrchových x xxxxxxxxxx vod x xxxxxx, pokud xx xx xxxxx. Xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxx Dunaji. Xxxx xx se xxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Černého xxxx xx xxxxxx x povodí.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx x přijmou všechna xxxxxx právní, správní x technická xxxxxxxx xxx xx, xxx xx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x kvality xxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxx xxxxxx, x k xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxx x změn, x nimž dochází xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zamezování xxxxxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x plánovaná xx státní i xxxxxxxxxxx úrovni v xxxxxx Xxxxxx zaměřená xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx to, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatelstva.
(4) Základem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x xxxx povodí xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Vodohospodářská xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřena xx:
- xxxxxxxxx obecné xxxxxxx života,
- xxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxx x přírodním xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x žádném xxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx prostředí.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, xxxx. (x).
(2) Předmětem této Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobují - nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx hranice států:
(x) vypouštění odpadních xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x bodových x xxxxxxxx zdrojů, xxxxx x vypouštění tepla;
(x) plánované xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, zejména xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ledochodu, xxxxxx xxxx vliv xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx odtokový xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxx využívání xxx, xxxx například využívání xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x odběry xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx elektrárny; xxxxxxxx x prevenci xxxxxx xx životní prostředí xxxxxx: zhoršování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; x opatření x ochraně xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující haváriím.
(3) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochranou xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostmi.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úpravách x x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx právních dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx formy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx strany vypracují, xxxxxxx a uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, správní x technická opatření x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebný x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody a xxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxx x tudíž x prevence, omezování x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tomuto xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx v povodí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxxx, zabezpečující xxxxxxxxx xxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Přijmou xxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdrojů, zvláště xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a pesticidy x zemědělství.
(x) Xxxxxxx strany vezmou x xxxxx výsledky x xxxxxx předložené Xxxxxxxxxxx komisi x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyloučení xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x dopravě x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx snižovat xxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) zpracovat xxxxxxx xxxxxx podzemních xxx, které je xxxxx dlouhodobě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx reservovány xxxx zdroje pitné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dusičnany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;
(c) xxxxxxxxxxxxx preventivními a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx x xxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx biotopických xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnitelné pro xxxxxxxxxx průmyslová xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěží x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx dostupných bezodpadových xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiné ekvivalentní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx vypracují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx do xxxx x plošných xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi.
(3) K účelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oborů a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx vypouštění x xxxxxxxx i xxxxxxxx zdrojů xxxx xxx předcházeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Přílohy II xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(4) Xxxxxxx xxxxxx nadto xxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx uplatňovat kritéria xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx návod k xxxx je uveden x Příloze III; ten xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx, xxx společně.
(5) X xxxxx xxxxxxxx snížení emisí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a realizaci.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x úroveň xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx kompetentních úřadů xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(c) pravidla x povolení xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx x nebezpečné xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx dostupné technologie x aby byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx - x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákazy - xxx, xxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních pravidel x dalších xxxxxxx x vyhodnocení x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) a x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro činnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx provádět inventury xxxxx x významných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění pro xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx včetně preventivních x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx též xxxxxxxxx účinnost těchto xxxxxxxx, přičemž patřičně xxxxxx x xxxxx článek 5 xxxx. (x).
(2) Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx etapách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx inventury x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxxxx vypracují smluvní xxxxxx, berouce xxx xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti. Xxxx akční programy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zátěže xx znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx budou obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvržení x odhadů x xxxx spojených xxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxx periodických xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x říčních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování.
(1) K xxxxxx xxxx xxxxxxx strany:
- sladí xxxx xxxxxxx porovnatelnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, předpovědi povodní x xxxxx bilance, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx monitorování xx xxxxxxx stacionárních xxxx mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxx;
- vypracují x xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx množství xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- vyvinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx vezmou v xxxxx omezování xxxxx xxxxxxxxxx podle jednotlivých xxxxxxx (Xxxx. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX části 2; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxx.
(2) Zejména xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou x monitorovacích xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti vody x parametrech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx Dunaj, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxx toků xxxxxx xxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povodí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx bilanci a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx spojovací xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx dat xxxx xxx zpracována xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Dunaje.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitativní xxxxxxxx řeky Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx publikací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráv
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Tyto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxx x dokumenty předpokládané xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, uzavření, doplnění xxxx zrušení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku;
(d) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, časovém xxxxxxx x xxxxxxxxxx výdajích x uskutečnění příslušných xxxxxxxxxx orientovaných x xxxxxxx aktivitě na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, taková, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx smluvními xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x důvodu své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
(1) Po xxxxxxxxx výměně informací xx smluvní xxxxxx, xx žádost jedné xxxx několika xx xxxxxxxxx xxxxx, zúčastní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 3 xxxx. (2), xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx přesahující hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx komise se xxxxxxx nalézt xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx konzultací s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1 roku xx xxxxxx zahájení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí řeky xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu x vývoje;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánovaných x přijetí k xxxxxxxxx xxxxxxxx, omezování x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx pro xxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana požádána xxxxx smluvní stranou x poskytnutí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx za shromáždění x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Za účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x spoluprací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniků; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; poskytováním technické xxxxxx. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxx x administrativních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
(6) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x využije takovouto xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx poskytnutých informací
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx průmyslová a xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrnost těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx jakékoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx předpokládány Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x poskytovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx být schopna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x tom xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxx xx xxx xxxxxxxx informaci. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příjemce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx všem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx rozumného požadavku x zaplatí-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx Dunaje, aniž xx xxxx osoby xxxxxx prokazovat svůj xxxxx.
(2) Informace xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vizuálně, jako xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx systémy x použitelnými mezinárodními xxxxxxxx, odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx dotýkají:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxx;
(x) veřejné xxxxxxxxxxx;
(x) záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(e) xxxxxxxxxx osobních xxx xxxx podkladů;
(x) xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx;
(g) xxxxxxxxx, xxxxx poskytnutí xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobě xxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx a xxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplňující xxxx společné programy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
(a) xxxxxxxx takových doplňujících xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx agenturami.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx koordinované xxxx xxxxxxxx komunikační, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou x rámci Mezinárodní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x chod xxxx. X případech xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů, doplňujících xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxx Dunaji xxxx ve vodách xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx řeky Xxxxxx a ovlivní xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx, tento xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxx kontaktní xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x chodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ležící po xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x postupu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ledů.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx pomoc
(1) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx v případech, xxx by mohly xxxxxxxxx kritické xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, koordinace x xxxxxx nad pomocí;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXXXX KOMISE
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxxxx
(1) Xx zřetelem na xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zřídí Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu Xxxxxx, která xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Komise. Xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.
(2) Struktura x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx statut xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zmocněna xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, k xxxx xx zmocňuje xxxxxx smluvních stran x rámci článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uskutečňování xxxx Xxxxxx a podle xxxxxxxxx podává jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxx xxxx dodatků x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalších pravidel xxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x vod v xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x jeho xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx koordinace x x vyloučení xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx Bukurešťské xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména na xxxxxxx Dunaje před xxxxxxxxxxx, podepsané 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx předpovědi x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx x doplňkové xxxxxx
Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx stran
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx základě xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xx řádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx možno xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x dosažení konsensu xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx hlasovaly x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáře, xx xxxxxx s to xxxxxxxx toto rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být kdykoli xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obdrží. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx závazným xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři, xx xx x xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx následný xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí přijato xxxxx konsensem.
Xxxxxx 23
Xxxxx Úmluvy
Úmluva xxxx pozměňována xxxxxxxxxx:
(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svolat xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran Xxxxxx, depozitář Xxxxxx xxxxx konferenci xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vyžaduje xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx - depozitáři oznámeno xxxxxxx.
(5) Xxxxx x doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx pro xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxx čtyřmi pětinami xxxxxxxxx stran. Po xxxxx datu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx x schválení xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikne xxxx xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přijatelnými, xxxxx vhodnosti za xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešit xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku x xxxxxxxxx lhůtě, xxx xx xxxx než 12 xxxxxx xxxx, xxx byla Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx podle Přílohy V xxxx Úmluvy.
(x) Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obě strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(d) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx x arbitráži.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx neučinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx plná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízených touto Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx
Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx bude plnit xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý den xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, účastenství
(1) Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Xxxxxx, xxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednomyslně pozvat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx na xxxx Xxxxxx x poradním xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx jeden rok xx datu, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx depozitářem.
Článek 30
Xxxxxx depozitáře
Xxxxxx xxxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, dokumentů x odstoupení nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxx,
(b) xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglická x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxx Rumunska, která xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje (Xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx).
Xxxx x Xxxxx, dne 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxxx X
XXXX 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx xxxxxxxx technologie" xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav vývoje (xxxxxxxx xxxx techniky) xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x odpadů. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pracovních xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obecně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být věnována:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
(x) ekonomické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x nových, xxx i xx xxxxxxxxxxx provozech,
(e) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x emisí.
3. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xx definice "xxxxxxxx dostupná technologie" xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Jestliže ani xxxxxxxx dostupná technologie xxxxxxx vypouštění látek x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxx uplatněna xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxx "Technika" xxxxxxxx jak použité xxxxxxxxxxx, tak způsoby, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx navrženy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozovány x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx ekologická praxe
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejlepší xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x likvidací
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi nebo xxxxxxx
- rozsahu xxxxxxxxx
- potenciálnímu xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazujícími xxxxxxxxx či materiály
- xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a chápání xxxxxxxx
- časovým xxxxxxx pro uskutečnění
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledkům.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" pro xxxxxxxxx xxxxx se bude x xxxxx xxxxx x xxx, jak xx vyvíjejí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x chápání xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x použití nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatelným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx ještě dodatečná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejlepší ekologické xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx
(1) Xxx výrobě xxxxx, xxxxxxx a v xxxxxx odvětví:
(x) Xxxxxxxxxx kouřových xxxxx x xxxxxxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx ze spaloven, xxxxxxx
(x) Chladicí xxxxxxx
(c) Úprava xxxx, xxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hodnotných xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx uhlí, xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a keramiky:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx výrobků.
(3) X odvětví xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx: elektropokovování - galvanizovny, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, leštírny, pozinkování xxxxxxxx, kalírny, xxxxxx xxxxxxxxx spojů, xxxxxx xxxxxxx, smaltovny, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx
(x) Xxxxxx železa x xxxxx, včetně xxxxxxxx
(c) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx anorganické xxxxxx:
(x) Xxxxxx základních xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásad x soli
(c) Xxxxxx xxxxxxx, alkalických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx alkalických chloridů
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pigmentů
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx článků
(x) Výroba výbušnin, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx disperzních xxxxx
(k) Výroba xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(c) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba x zpracování plastů, xxxxxxx x gumy
(x) Xxxxxx organohalogenových xxxxxxxxx
(f) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxxx
(g) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x textilu
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(i) Xxxxxx biocidů
(x) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x čisticí xxxxxxxxxx
(k) Výroba xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, kožního klihu, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx minerálních x xxxxxxxxxxxx olejů:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x minerálních xxxxx, výroba xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx směsí xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) V xxxxxxxxxx, polygrafických xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povrchového xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxx x grafických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(b) Xxxxxxxxxx x filmové xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a zvuku
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x kožešin:
(x) Xxxxxx textilu a xxxx xxxxxxx úprava
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, prádelny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, nakládání, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vykládání a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx a vědecký xxxxxx x vývoj, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, laboratoře, xxxxxxxxx zkušebny
(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čištění xxxxxxxxxxxx zásobníků
(d) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozy
(x) Výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxx
(x) Xxxxxx a xxxxxxxxxx mikroorganizmů x xxxx s in-vitro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
XXXX 2: Xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxx
A. Prioritní xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu x xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (fungicidy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx používané ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, usní a xxxxxxx
(x) xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx
(f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
(x) radioaktivní látky, xxxxxx odpadů.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zdůraznit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | CAS-číslo |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx údaj |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Xxxxx | xxxxx xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Selen | 7782492 |
12. Stříbro | xxxxx xxxx |
13. Drins | - |
14. XXX | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Hexachlorbenzen | 118741 |
18. Hexachlorbutadien | 87683 |
19. Carbontetrachloride | 56235 |
20. Xxxxxxxxxx | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Endosulfan | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Xxxxxxx | 55389 |
31. Malation | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Trichloretylen | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Trichlorbenzen | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Trichloretan | 71556 |
40. Xxxxxxx | xxxxx údaj |
Xxxxxxx XXX
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX A KRITÉRIÍCH XXXXXXX XXXX*)
Cíle x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx budou:
(x) brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nebezpečných xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxx účely, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x speciálně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, chráněných xxxxxxx xxx břehovou infiltraci x mokřadů;
(e) xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikačních metod x xxxxxxxxxx indexů xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledy udržování x zlepšování xxxxxxx xxxx;
(x) xxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX KOMISE XXX OCHRANU XXXXXX
Xxxxxxxxx a postupy Xxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx x článku 18, budou xxxxxxxxxx následovně:
Xxxxxx 1: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx x delegací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nejvýše pět xxxxxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může nadto xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předsednictví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx prezident zpravidla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu.
Článek 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx na řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx určeném.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skupin xxxxxxx. Každá delegace xx xxxxx navrhnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx programu, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx má x xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx stejný xxxxx hlasů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx toto xxxxx xxxxxxxxx její jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx postupy xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxx závazným xxxxxxx xxx jedenáctého xxxxxx po xxxx xxxx přijetí xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sekretáři xxxxxxx xxxxxx, xx xx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx okamžiku obdržení xxxx xxxx nebo xx prvého xxx xxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxxx xxxxx xxxx, které datum xx pozdější.
Článek 6: Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx. Xxx některé xxxxxxx práce x xxx xxxxxx problémy xxxxx vytvořeny expertní xxxxxxx xxxxx xxxx xx hoc.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx delegáty ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedu x xxxx nejvyšší počet xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx expertních xxxxxx.
Xxxxxx 7: Sekretariát
(1) Xxxxxxx se xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxx sekretariát xx xxx sídlo xx Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx ustanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx pro jmenování xxxxxxx dalšího personálu. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxx výkonného xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx nezbytné ke xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8: Xxxxxxxxxx odborných xxxxxx
X rámci xxxxxxxxxx, vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx instituce xxxx jiná xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx komise podává xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx o svých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 10: Xxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx prezidentem. Xxxxxxxxxxx Komise xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx neusnese xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x poradců x Xxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12: Jednací xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Příloha V
XXXXXXXX
(1) Postup xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xx (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) V xxxxxxx xxxxx postoupeného x xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spor xxxxx.
(b) Navrhující xxxxxx bude informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, uvede xxxxx druhé xxxxxx xxxxx a články Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xx xxx xxxxx: xxx strany xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany x druhá xxxxxx xxxx strany xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx arbitra xx xxxx xxxxxx; xxxx xxx arbitři xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx arbitr nebude xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx mít xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiného oprávnění.
(4)
(a) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx obdržení xxxxxxx, xxxx druhá strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xx xxxx xxxxxxxxx xx stranu, která xxxxxxxxxxx arbitra, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx této době xxxxx arbitr schválen, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx prezidenta Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalších xxxx xxxxxx.
(b) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(a) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx tribunál sestavený xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(x) X xxxxxxx sporu x xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, záležitost xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím arbitrážního xxxxxxxxx.
(6)
(a) Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx opatření.
(c) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx převezmou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podobném předmětu, xxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx x xxxxx, jak xxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Nepřítomnost xxxxxx xxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx okolnostem případu xxxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxx, xxxxx výdaje xx činnost xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytne xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx.
(8) Arbitrážní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx nezbytné prodloužit xxxxx časový xxxxx x dobu, xxxxx xx neměla přesáhnout xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx sporu a xxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tribunálem předáno xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxx x kritéria xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, vodním xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx x rámci Xxxxxx jsou xxxx xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.