Právní předpis byl sestaven k datu 09.07.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1994 byla v Xxxxx xxxxxxx Úmluva x spolupráci pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje Českou xxxxxxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. října 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx pevným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx vod;
x xxxxxxx plynoucích x xxxxxxx x hrozeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podunajských xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx významných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x živin xx xxxxxxx xxxxxxxxx Dunaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž Černému xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, již xxxxxxxxxxxx x xxxxx procesu XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dvoustranné i xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx využívání x šetření vodních xxxxxx;
odkazujíce zvláště xx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 17. xxxxxx 1992, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vícestrannou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx Úmluvu x xxxxxxx Černého moře xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx Dunaje x xxx v xxxx povodí, zejména x souvislostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
ČÁST I
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx státy, xx nichž leží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Dunaje. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx podíl xxxxxxxxxxx 2000 xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) "Xxxxxx" řeky Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxx přesahující hranice xxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx to týká.
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxx, kancerogenní, xxxxxxxxx, teratogenní nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx persistentní x xxxx-xx významné xxxxxxxxxx xxxxxx xx živé xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxx vodám" xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx je mimořádně xxxxxx, takže xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx preventivní a xxxxxxxx opatření.
(x) "Xxxxxx x plošné xxxxxx znečištění xxxx" xxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x živin, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx způsobeno xxxxxx xxxxxxx výtokem (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx povodí (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx vodou x xxxxx povodí xxxxx xxxx jednotlivých xxxxxx (xxxxxx, výpar, xxxxxxxxx x podzemní xxxxx). X xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody x ovlivňující xxxxxxxx xxxx.
(x) "Spojovací xxxx" xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx bilance x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou důležitá xxxx xxxxxxx data xxx zpracování xxxxx xxxxxxx xx dolním xxxx xxxx, a xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky xxxxx bilance xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvnitř povodí xxxx Dunaje. Xxxxxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxx hraničních xxx, xxx xxxx vody xxxxxxxxx, přetínají xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx organizace xxxxxxx podle článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyrovnaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x povodí, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx snahu k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodám, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx. Mimo xx xx xxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Černého xxxx xx zdrojů x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x technická xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx současné xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx vody xxxx Xxxxxx a xxx xxxx povodí, x x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany - xxxxxxx x xxxxx naléhavost opatření xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxx, sladí x zkoordinují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Dunaje xxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx zvláště xxxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxx potřeby xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatelstva.
(4) Základem všech xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx "prevence".
(5) Vodohospodářská xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxx, to xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ekologicky vhodného xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx života,
- xxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům,
- zamezení xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlivů na xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dunaje xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, písm. (x).
(2) Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx hranice xxxxx:
(x) vypouštění odpadních xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, ochrana xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ledochodu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx umístěných ve xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx využívání xxxxx energie, odvádění x xxxxxx vod;
(x) provozování existujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; opatření x prevenci dopadů xx xxxxxxx prostředí xxxxxx: zhoršování hydrologických xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, toku xxxxxxxxx; x xxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémů;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxx o problémy xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx spolupráce
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti v xxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx;
(x) výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx úpravách x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx právních dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx; xxxx formy xxxxxx informací x xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxxx xxxxxx vypracují, xxxxxxx a uskuteční xxxxxxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xx xxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx, omezování x snížení vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tomuto xxxx xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx Dunaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metodologie.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Přijmou právní xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdrojů, zvláště xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x hnojivy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x zemědělství.
(e) Xxxxxxx xxxxxx vezmou x úvahu xxxxxxxx x xxxxxx předložené Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx sladit xxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodních xxxxxx
X cílem předcházet xxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, cenných pro xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxx u těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxx xx způsobeno xxxxxxx dusičnany, xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx;
(x) xxxx x úvahu možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx a příbřežních xxxxxxxxxxxx podmínek;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnitelné xxx xxxxxxxxxx průmyslová odvětví xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezodpadových xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X případech, kde xxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dostupných způsobech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx odpadních xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx založeny xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx jiné ekvivalentní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx v úvahu xxxxxxxx ekologickou praxi.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx x skupin xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx předcházeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Přílohy II je xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x snižování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx x Příloze III; xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx spadajícím xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci.
Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x úroveň xxxxxx norem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx limity xxxxx xxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx výjimek xxxxxxxx na povoleních xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předem x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx x nebezpečné xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx dostupné technologie x aby xxxx xxxxxxxxxxx x vysokou xxxxxxxxx;
(d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx - xxx, kde to xxxxxxxx situace vodního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x obsahem odstavce (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx životní xxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí;
(g) xxx plánování, udělování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) a x článku 16 xxxx. (1) kompetentní úřady xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx havárií xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx případných xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x postupu
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významných xxxxxxxx i nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx včetně preventivních x emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která již xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x uvedou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx článek 5 xxxx. (x).
(2) Na xxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx provedena, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akčních programů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx znečištění x xxxxxxx koncentrací x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx budou obsahovat xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadů s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Navíc x xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akčních programů xxxxxxxxx periodických xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx obsahovat xxx ochranná opatření xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx monitorování
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování.
(1) X tomuto xxxx xxxxxxx strany:
- xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx používaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody, kontroly xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bilance, x dosažení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášených do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzování;
- xxxxxxx dohodnutý nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dat x jejich přenos;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx říčních podmínek x povodí Xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx, xxx množství xxxx, sedimentů a xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx režimech, xxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx x ledochody;
- vyvinou společné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dokumentace dat, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx. II část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vypouštěných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), odhadnou xxxxxxxxxx xxxx x plošných xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vypouštěných xx xxxxxxx toků xxxxxxxxxxx povodí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx metodiky vnitrostátní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dunaje. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx dat xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bilance xxx xxxxxx přítoky xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikací.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráv
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx Mezinárodní komisi xxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
(a) zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uzavření, doplnění xxxx xxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx řeky Xxxxxx x vod x xxxx povodí xxxx xxxxx a smluv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu a xxxxx hospodářství řeky Xxxxxx a vod x jeho xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, taková, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a opatření;
(x) xxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x důvodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2), xxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Před xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebezpečí z xxxxxxxx - výsledků xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případu, že xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1 roku xx xxxxxx zahájení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x výsledcích xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x monitorovaných xxxxxx;
(d) opatřeních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxx prevence, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vodu.
(2) Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní stranou x poskytnutí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, požádaná xxxxxx xx vynasnaží xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx těchto informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podporou: xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímými kontakty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx; poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení a xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvou, xxxxxxx je zveřejňovat x xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx se jí xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx x xxx xxx odkladu informovat xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx jí xxx předanou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem předávající xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku x zaplatí-li přiměřené xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány povinny xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o stavu x/xxxx x kvalitě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx prokazovat svůj xxxxx.
(2) Informace xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx předány xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx soubory.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x použitelnými mezinárodními xxxxxxxx, odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mezinárodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(x) veřejné xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně disciplinárního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxx podkladů;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx strana xxxx xxxxxx povinna xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx dány xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technického xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx x xxxxx xxxxx vykonanou xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx agenturami.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx, varovné a xxxxxxxxxx systémy, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společné komunikační, xxxxxxx x poplachové xxxxxxx x celém xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx dohod. Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, kterými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úřadech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx znečištění, jiné xxxxxxxx vodní situace, xxxxxxx x xxxx xxxx. X případech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů, xxxxxxxxxxxx xxxxx existující, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxx nebezpečných xxxxx x řece Xxxxxx xxxx ve vodách xxxx povodí nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně způsobí xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx řeky Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, tento xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxx kontaktní xxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího z xxxxxxx x chodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podunajské xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx komisi o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x říčních podmínkách, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, koordinace x xxxxxx nad xxxxxx;
(x) místní xxxxxxxx x služby, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx nezbytném tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li nutný;
(x) metody xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Ustavení, úkoly x kompetence
(1) Xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx této Xxxxxx. Xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Navíc x xxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx založení x xxxxxxxxxxxxx vícestranné xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uskutečňování této Xxxxxx a podle xxxxxxxxx podává jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxxxx xx ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x xxx x jeho xxxxxx nebo xx xxxxxxxx problémech ochrany xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxx států na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, podepsané 13. xxxxxxxx 1985 (Bukurešťská xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx x reciprocity budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranné dohody x xxxx uspořádání, xxxxx bude nutné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxx uspořádání, xxxx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Mezinárodní komise.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx uskutečňování xxxx Xxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx delegace xx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx předpokladu, že xx řádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny smluvních xxxxx. Pokud xxxx xxxxx Úmluvou stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx stran xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxxx konsensem. Pokud xxxx konsensu možno xxxxxxxxx, vyhlásí prezident, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxx vyčerpány. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx čtyřpětinovou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx ně hlasovaly x v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři, xx xx x xx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx dni přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co nastane xxxxxxx.
(6) Pokud xx xxxx doporučení xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí přijato xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy. Xxxx xxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitářem Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vyžaduje xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxx xxxxx - depozitáři xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx x xxxxxxx vstoupí x platnost xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx po dni, xxx vláda - xxxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyřmi pětinami xxxxxxxxx stran. Po xxxxx datu vstoupí xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx změn x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx vznikne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx spor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
(x) Jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx než 12 měsíců xxxx, xxx byla Xxxxxxxxxxx xxxxxx jednou ze xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxx xxxxxx sporů:
- Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
- arbitráži podle Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxx může smluvní xxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx xxx způsoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxx xxxx postoupen Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(d) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neučinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxx souhlasící x arbitráží.
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx práva x výsady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx Charty OSN x Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx
Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx budou deponovány x vlády Xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijímající, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx devátý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx organizace.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx v článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Úmluvu, xxxx x této Xxxxxx přistoupit. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx této Xxxxxx s poradním xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx po xxxxxxxx pěti xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové odstoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx jeden xxx xx datu, kdy xxxx oznámení xxxx xxxxxxx depozitářem.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících se xxxx Xxxxxx,
(x) xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, depozitář
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx svými příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxx využívání Xxxxxx (Xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxx x Sofii, xxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxxx X
XXXX 1: Xxxxxxxx dostupné technologie
1. Xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou dostupné.
2. Pojem "nejlepší xxxxxxxx technologie" xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývoje (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx soubor procesů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tvoří nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obecně xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být věnována:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx provozním xxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
(x) ekonomické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx instalace xxx v xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx provozech,
(x) xxxxxx x množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx dostupná technologie" xxx daný xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx v xxxx přijatelné z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uplatněna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pojem "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zkonstruovány, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx určování xxxx, xxxx kombinace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obecně nebo x xxxxxxxxxxxx případech, xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxx, používáním x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx minimalizace: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi nebo xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poškození xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiály
- pokroku x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- časovým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
- sociálním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxx konkrétní xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx x tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
ČÁST 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
(1) Xxx výrobě tepla, xxxxxxx a v xxxxxx odvětví:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxx
(x) Chladicí xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x získávání hodnotných xxxxxxxx z uhlí, xxxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x sazí.
(2) V průmyslu xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x keramiky:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx cementů
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, skelných xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx výrobků.
(3) X odvětví kovů:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kovů: xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, výroba xxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(c) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemie:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásad x xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů
(x) Výroba minerálních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
(x) Výroba korundu
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba polovodičů, xxxxxxxxxxx, fotoelektrických článků
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx disperzních xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx umělých xxxxxx
(d) Xxxxxx x zpracování xxxxxx, xxxxxxx x xxxx
(x) Výroba organohalogenových xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx farmaceutik
(x) Xxxxxx biocidů
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(k) Výroba xxxxxxxxx
(l) Výroba xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
(6) V xxxxxxx minerálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx olejů xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) V xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx provozech, x odvětvích povrchového xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Xxxxxx tištěných x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(b) Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(c) Výroba xxxxx a nosičů xxxxxx x xxxxx
(x) Xxxxxx potahových x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx celulózy:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
(x) Výroba a xxxxxxxxx úprava dřevovláknitých xxxxx.
(9) X xxxxxxx xxxxxxx, kůže x xxxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxx a xxxx konečná xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx úprava xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, prádelny, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlněného xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládání, xxxxxxxxx a ukládání xxxxxx a zbytkových xxxxxxxxx; skladování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx chemikálií
(b) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, lékařská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx
(e) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(f) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx extraktů
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx s in-vitro xxxxxxxxxxxxxxx nukleovými kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
ČÁST 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(b) xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, herbicidy, xxxxxxxxxxx, algicidy) x xxxxxxxxxx používané xx xxxxxxxxxx xxxxx, celulózy, xxxxxx, xxxx x xxxxxxx
(e) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vodnímu prostředí
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odpadů.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx x praxi mohou xxxx významnou roli.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | chybí xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Chrom | xxxxx xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Xxxxxxx | chybí xxxx |
13. Drins | - |
14. HCH | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Pentachlorfenol | 87865 |
17. Hexachlorbenzen | 118741 |
18. Hexachlorbutadien | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Chloroform | 67663 |
21. Trifluralin | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Simazin | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Azinfos-etyl | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Tetrachloretylen | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Xxxxxxx | xxxxx údaj |
Xxxxxxx XXX
XXXXXX XXXXXXXX O XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX*)
Xxxx x kritéria xxxxxxx xxxx vypracované xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx povodí budou:
(x) xxxx v xxxxx možnosti xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxx;
(x) xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx stanovené) xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) brát x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jakost xxxx (surová xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.);
(d) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vody a xxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx, xxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(f) xxxx x úvahu míru, xx které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx x delegací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx nadto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sdělena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaujímáno střídavě x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx dobu xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx prezident xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveny Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výzvu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx program. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny x jejich skupin xxxxxxx. Xxxxx delegace xx xxxxx xxxxxxxxx xx program jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx článku xx x xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx své hlasovací xxxxx x případech, xxx xxxx právo xxxxxxxxx její jednotlivé xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu smluvních xxxxx. Pokud konsensus xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx konsensu již xxxx vyčerpány. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx případě Mezinárodní xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx doporučení, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx smluvní strany, xxxxx pro ně xxxxxxxxx a které xxxxx xxxx doby xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv; toto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx výkonnému sekretáři xxxxxxx oznámí, xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nóty nebo xx prvého dne xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 6: Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro některé xxxxxxx práce a xxx určité problémy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx.
(2) Xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx expertů xx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedu a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx účastnících xx xxxxx expertních skupin.
Xxxxxx 7: Sekretariát
(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx sekretariát xx xxx sídlo ve Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx místo xxx xxxxxxxxx.
(4) Výkonný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx získaných xxxxxxxx x xxx xxxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vědecké instituce xxxx jiná xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x posuzování.
Xxxxxx 10: Xxxxxx xxxxxxxxxxx x zastupování
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jejích xxxxxx x uskutečňování cílů, x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Komise bude x xxxxxxxxxxxxx upraveno xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Náklady
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx x xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % správních xxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx monitorování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Oficiálními jazyky Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xx (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 24 xxxx. (2) této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé straně xxxxx. Žádost x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi, xx xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxx tribunálu, uvede xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx stranu může xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx: xxx strany xxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xxxxx xxxxx arbitr nebude xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx nebude xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx případem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4)
(x) Jestliže xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx arbitra xx dvou měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx arbitr xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(x) X xxxxxxx xxxxx o xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím arbitrážního xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxx x postupu, xxx x věci xxxxx samotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx základní dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx arbitrážních tribunálů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x identickém xx xxxxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx pak x úvahu, xxx xxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx průběh xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxx řízení.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem případu xxxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxx, budou výdaje xx xxxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydá arbitrážní xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx být ovlivněna xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázeno xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodnutí bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx.
(x) Jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx interpretace nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx kteroukoli z xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 122/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, vodním xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.