Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1992 byla x Xxx de Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. června 1993. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 29. prosince 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ekonomických, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx si xxxx xxxxxxx biodiverzity xxx evoluci a xxxxxxxxx životodárných systémů xxxxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx mají suverénní xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx biologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

znepokojeny xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx biodiverzity x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných x institucionálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx plánování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx důležité předvídat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx tam, xxx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmí xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

zaznamenávajíce xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních stanovišť xx situ a xxxxxxx a obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich přirozeném xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxx x původní zemi, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx roli,

uznávajíce xxxxxx x odvěkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx stylů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnocenného podílu xx xxxxx x xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání jejích xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají xxxx x xxxxxxx x xxxxxx udržitelném využívání xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity,

zdůrazňujíce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětovou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, mezivládními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k podstatné xxxxx schopnosti světa xxxxx ztrátě biodiverzity,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

berouce x xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice x xx lze xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx hospodářský a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kritický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx ochrana x trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx složek x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx využívat biodiverzitu xx prospěchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxx Xxxxxx, které mají xxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x spravedlivé x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx genetickým zdrojům x odpovídajícího předávání xxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxxxxx všech xxxx xx xxxx xxxxxx x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx variabilitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, mezi druhy x diverzitu xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, organismy xxxx jejich části, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

"Biotechnologie" znamená xxxxxxxxx technologii, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx specifické použití.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní tyto xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx in xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx genetické zdroje xxxxxxxxx ze zdrojů xx xxxx, včetně xxxxxxxx volně žijících x xxxxxxxxxxxx druhů, xxxx získávané xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx potřeb.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlin x živočichů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.

"Ochrana ex xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál skutečné xxxx potenciální xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx situ" xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx zdomácnělých nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x která xxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx přistoupení k xx.

"Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx" znamená využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx biodiverzity, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx za zajištění xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx území za xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx straně:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx možné x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx bude xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx specifickými podmínkami x možnostmi:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx bude xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx účely článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a vhodné x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xx základě studií, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xx poškození xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx čistě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům xx xxxxxxxxx xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx snažit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku x článků 16 a 19 xxxxx ty xxxxxx, xxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx genetické zdroje x souladu s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Přístup xx genetickým zdrojům xxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranou stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických zdrojích xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x plnou xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s články 16 a 19 x tam, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx finančního mechanismu xxxxxxxxxxx na základě článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnoprávného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávajíc, že xxxxxxxxxxx zahrnují i xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologiím nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ochranou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx vážnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx a/nebo usnadňován xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx patentovým xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx x převod xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx respektují odpovídající x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx být x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx politická xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o rozvojové xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných patenty x jinými xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; kde xx xx nezbytné, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx politická xxxxxxxx x cílem, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx taková práva xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání biodiverzity xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích x průzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx znalostech, xxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x kombinaci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx je to xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Pokud xx xxxx nutné, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx. Při podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx výměny informací (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x usnadnění technické x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podporovat x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx expertů.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a společných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní účinnou xxxxx v biotechnologickém xxxxxxx těm zemím, xxxxxxx rozvojovým, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx výzkum, xxxxx xxxxx přímo x xxxx, odkud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek x výsledkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx potřebu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxx - x xx zejména - xxxxxx o xxxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniklého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx x xxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpisech x xxxxxxxxx s xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxx zacházení s xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o možném xxxxxxxxxxx dopadu příslušných xxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxx xx činnosti xx národní xxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny x dosažení xxxx xxxx Úmluvy, v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxx, prioritami x programy.

2. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxx pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, a xxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím x institucionální strukturou xxxxxxxx x článku 21 x souladu s xxxxxxxxx, strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jiné strany, xxxxxx xxxx procházejících xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx ekonomice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx patřících k xxxxxxxxxx zemím. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konference stran xx xxxx prvním xxxxxxxx seznam stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx x případně doplňovat xxxxx seznam. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx brát v xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím xxxxx xxxx zajistit x rozvojové země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Rozsah, v xxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx naplňování xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x finančním xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x převažujícími prioritami xxxxx x rozvojových xxxx.

5. Xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx brát x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stran xxxxxxxxx k rozvojovým xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. X úvahu xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx země x xxxxxxxxx x polopouštními xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx podstatné xxxxx xxxx popsány v xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci konference xxxxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Činnost tohoto xxxxxxxxxx bude prováděna xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx dohodnuta konferencí xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx konference xxxxx xxxxxxxx, strategii, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx k takovým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 20, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výběru xxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxx pravidelného a xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxx bude činit xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx dotknout xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx by výkon xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx tímto ustavena. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ne xxxxxxx xxx jeden xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Od xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx uzná za xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců xxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxx a xxx xxxxx pomocný xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx bude xxxxx financování xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, její specializované xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxxx agentury, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx připuštěny, pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetina stran xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx poradenství xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxx bude otevřen xxx všechny xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx složen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Bude konferenci xxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x všech xxxxxxxxx své práce.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx s jí xxxxxxxxxxx zásadami x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran zprávy x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx dotčené strany xxxxx hledat řešení xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Při ratifikaci, xxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxx uchovateli, že xxxxx sporu, který xxxxx urovnán x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků jako xxxxxxx:

4. Xxxxx strany, xxxxx jsou xx xxxxx, nepřijaly x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 takový xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen ke xxxxxxxx řízení v xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx II, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx formulování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx a doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx na zasedání xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x protokolu stanoveno xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednáním, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stran a xxxxx depozitářem xxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změn xxxxx oznámeny depozitáři xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx devadesátého xxx xx tom, xx xxxx xxxxxx uloží xxxx ratifikační, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto článku xxxxxxxx "strany přítomné x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hlasováním.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx nebo takového xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí a xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxx, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh Xxxxxx nebo příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud nevstoupí x xxxxxxxx změna x xxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx volby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx.

1. Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud není xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala xxxx xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx zúčastnit jakéhokoli xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx všem xxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 do 14. xxxxxx 1992 x x sídle XXX v Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx více států xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdělení zodpovědnosti xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x této Úmluvy xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx ratifikačních, přijímacích xxxx schvalovacích listinách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 určí xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou otevřeny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Úmluva xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx svých xxxxxxxxx x přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 odst. 2 budou xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx třicáté ratifikační, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní stranu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x datu, xxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx dodatečnou xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx výhrady.

1. Kdykoli xx dvou letech xx data, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx nastane xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx datu obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx od této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx také xx všech protokolů, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx předpokladu, xx x souladu s xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx programu OSN (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx ve smyslu článku 21 xxx xxxxxx xxxx vstoupením této Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se konference xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), bude sekretariátem xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx prozatímním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vstoupením xxxx Xxxxxx x platnost x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x veškerých xxxxxxxxx.

Originál xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeden xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x klíčovými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx příbuzní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, zemědělské xxxx xxxx ekonomické xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx pro výzkum xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx genómy x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ekonomického xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx arbitráže a xxxxxxxxx zvláště ty xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předseda tribunálu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx.

1. Ve xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat ze xxx členů. Xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxx jednoho arbitra x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx stran, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx, xxx se xxx tímto případem xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx než dvěma xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jmenování.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx během dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, generální xxxxxxxx XXX xx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

2. Pokud xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx obdržení xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx generálního tajemníka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx tribunál si xxxxxxx svá vlastní xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx arbitrážního tribunálu x zvláště, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx případu, náklady xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx jednání.

Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčen, xx nárok je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx vydá xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx po xxxx, kdy byl xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí arbitrážního xxxxxxxxx bude omezeno xx xxxxxxx sporu x xxxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x datum konečného xxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nesouhlasné xxxxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx nedohodly xxxxxx xx odvolacím xxxxxxx.

Xxxxxxxx rozpor, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx, xx xx interpretace nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, složena x xxxx členů, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx než dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují své xxxxx xxxxxx společně xxxxxxx. Kde xxx xxxx více xxxxx xxxx rozdílné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stranami nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník XXX, xxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxxx, která podala xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx jmenování posledního xxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx OSN, pokud x xx xxxx xxxxxxx některou xxxxxxx, xxxx předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Vydá xxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx ve věci, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.