Právní předpis byl sestaven k datu 05.08.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.08.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o podpoře a ochraně investic
156/99 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Ustanovení o doložce nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada škod Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami ohledně výkladu a použití Dohody Článek 9
Použitelnost této Dohody Článek 10
Použití jiných ustanovení Článek 11
Konzultace a změny Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
156
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Indonéské xxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxx přátelské xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx zeměmi x jejich xxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že Dohoda x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx přispěje x podnícení investičních xxxxxxx v xxxx xxxxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx majetková xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x podobná xxxxx;
x) xxxxx plynoucí x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnicích xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx x know-how;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx smluvního xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx
x) fyzickou xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mající sídlo xx území této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx "xxx xxxxxxxx" je xxxxxxxxxx xx splněnou, je-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě, xxxxx xx běžně třeba x xxxxxxxxx převodu xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) Xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxx republiky, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxxxxxxx investorů kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx každých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou požívat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xx svém xxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx poskytla zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, hospodářské xxxx, měnové xxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxx poskytnout takové xxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů, xxxxxx xxxx skutečnost xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvlastňovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxx investicím xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x veřejnému xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx diskriminační;
x) xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tržní xxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx částka xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvlastnění x xxxx xxxxxxx, xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvlastňující smluvní xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území, x xxx investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní strana, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zničení jejich xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx akcemi xx xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx restituce nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
a) zisk, xxxxx, dividendy a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) částky xxxxxxxx
(x) xx nákup xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
(xx) xx doplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) výnosy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx za škody;
x) náhradu za xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx použit převažující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx není mezi xxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xxxx xxxxx smluvní strana:
x) postoupení xxxxxxx xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě právního xxxxxxxx; x
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi smluvní xxxxxxx x investorem
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může vzniknout xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi a xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, otevřené x podpisu xx Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965;
xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustavenému podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu se xxxxx písemně dohodnout xx změnách těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Tito dva xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx jmenován předsedou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx v některé xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x jmenování xxxxxxx místopředseda. Je-li xxxx místopředseda občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx budou hrazeny xxxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory České xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 1 x xxxx 1967 x xxxxxxxxxxxx investicích x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České republiky x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vztahujícími xx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx závazky xxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx x současnosti xxxx vzniklé xxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude, x rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaujme x xxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx konzultace.
2. Tato xxxxxx xxxx xxx změněna, xxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxxx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx, dokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 xx 12 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxx 1998 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoli rozporu xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Mgr. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 156/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.8.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.