Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. června 1999 x plénu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxxxxx xxxx obdržel xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx sp. xx. 20 X 213/97 xxxx xxxx M. X. x OKD x. x. Xxxxxxx x náhradu xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx navrhovatelce vypočtena xxxxxxx ve xxxx 2542 Kč měsíčně, xxxxx xxxx příjmy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Kč. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se odpočítávaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx měsíčně. Navrhovatelka xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x důsledku zvyšování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xx xxxxxxx neměl brát xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx práce.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poukázal xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx něj navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Krajský xxxx x Xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx usnesením ze xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx bylo zjištění, xx xx Xxxxxxx xxxx x Karviné xxxx nezabýval x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením pro xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx, které nastaly xx vývoji xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx náhrady. Xx vztahu x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dochází xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxx xxxxxx inflace x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnot. Xxxxxxxx tak dochází xx xxxxxxx disproporcím xxxx odškodňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx shodně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx svém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx smyslem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Stejně xxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx pozůstalých. Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxx rovnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx občanů xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výkonu xxxxxx moci. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, navrhuje Xxxxxxx soud v Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx zrušil.

Podle §42 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odškodnění, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx nebo x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, neboť podstatou xxxxxxxxxx xx hmotné xxxxxxxx újmy, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx významu xxxxxx xxxxxxx odškodnění, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx valorizacemi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých rovněž xxxxxxx zmírnění xxxxxx xxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý poskytoval xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalým xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx živitele, xxxxx náhlá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx vyžaduje. Xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx důchody pozůstalých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zaměstnance - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x něhož xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx přístup x valorizaci průměrného xxxxxxxxx výdělku u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx věcného xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx svého xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přesvědčení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x souladu x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna ponechala xx Xxxxxxxx soudu, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx stížnosti xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nastaly xx vývoji xxxxxx xxxxxx, mohla vydat xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Xx., č. 60/1982 Sb., č. 191/1993 Sb., č. 263/1994 Xx., č. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Sb., x. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x podle §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx všichni xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx xxxx nebo x nichž byla xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, při splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x jsou xx xxxxx podle článku 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x nich jsou x xxxxxxxx shodné x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x léčením, xxxxxxx xxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxx xxx některým xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohřbem, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhradu xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyvolává podle Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx třeba posuzovat x xxxxx komplexu. Xxxxxxxxx jednorázové odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx, xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x pobírá xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxx" poskytnuta xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, vdoveckých xxxx xxxxxxxxx) dochází u xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých, Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx x xxxx dojde xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ke xxxxxxx výdělku xx xxxxx. X závěru xxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Bulletinu Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx x. 16/1987 xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považovat x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočet náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx i xxx xxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx upozornilo xx svém vyjádření xx xx, že xxxxxxx zmocnění xxxx x §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx v §447 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady za xxxxxx xx výdělku xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx, xx podle §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx náleží xxxxxxxxxx x xx při xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, a poškozenými, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx podle §447 xxxxxxxxxx zákoníku, neboť xxxxx by byla xxxxxxxx vydat xxxxxxxx x xxxxxxx náhrad xx xxxxxx xx xxxxxxx občanům odškodňovaným xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx zaměstnancům, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, by xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Od roku 1996 xx xxxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, xxx x náhrady poskytované xxxxx občanského xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx č. 20/1975 Xx., kterým xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx novelizováno xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Sb. x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 31. července 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Sb., x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Sb. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx: "Xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx x způsob xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání."

Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx ve xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx zákon x. 37/1993 Sb., o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, byl přijat xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 poslanci xxxx pro, nikdo xxxxx xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých x xxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxx řešit, xx, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu na xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak neučinil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých existuje xxxxxxxxxxx souvztažnost, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx nároky mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx poměr (xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nemoc x povolání, xxx xx za následek xxxxxx výdělku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx samotného xxxx x případě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na něj xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx xx odvozen xx xxxxxx xxxxxx události, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, když xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx se výslovně xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x na §195 odst. 4 xxxxxxxx práce. Jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zde xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x povolání, xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, objektivně xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím x osudy dalších xxxxx xxxx rodiny. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, dle xxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx pracovní xxxx (xxxxxxxx NS XXX xx. zn. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx judiciální, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých x xx xxxxx x xxxxxxx schopností x možností xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poškozeným xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některých případech xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx pouze k xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zde existoval xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím xxxx x xxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx pozůstalých, x xx xxxxxxx x xxx směru, xx xxxxx nárok je xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx přitom xx xxxxxxxx zdůrazňováno, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx naopak x tom, že xxxxx nárok na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx materiálního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pozůstalých, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejen "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx valorizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "bezprostřední" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůbec oporu (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx předvídán x upraven v §202 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx) a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxx České republiky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [x xx xxxxxxx x nálezech xx xxxxxx xxxxxxxx xxx sp. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179), Pl. XX 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. XX 9/95 (XX, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (ÚS XXXX, 1992, X 11): "Xx xxxxx věcí xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné skupiny x zároveň xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxx xxxx xxxxx x odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chápání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx xxxxxxx relativní, xxx xx mají xx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxxx subjektů a xxxx. Hledisko xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hledisko xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx pod xx. xx. Xx. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "nerovnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx dotknout základních xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx majetek xxxxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, některého z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předchozího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x práv.

Xxxxxxx soud x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx derogací, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy, a xxxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů interpretovat xxxx xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx [viz xxxxxx xx věcech xx. xx. Pl. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. ÚS 5/96 (XX, 6, 203)].

X předmětné xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx instituty xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího zaměstnanci xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji mzdové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vládě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx které xx příslušela zemřelému xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxx xxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx vláda xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx §199 odst. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx pak xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx valorizace xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx má xxxxx §199 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx následek x xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxx xxxxx lze podepřít x xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx výživu pozůstalých. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx valorizací xxxxx xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, uvážení vyžadujících xxxxxxxxx (xxxxxxx jako xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 odst. 2 xxxxxxxx práce.

X situaci, kdy Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Okresního xxxxx x Karviné xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.9.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v částce x. 16/2000 Sb.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.