Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 x xxxxx x xxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx projednává xxx xx. zn. 20 C 213/97 xxxx xxxx X. X. x XXX x. s. Ostrava x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Navrhovatelce v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx 6&xxxx;922 Kč. Xx xxx xxxxx manžela xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 2542 Xx měsíčně, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vdovský xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx jen 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx názoru xx xxxxxxx xxxxx brát xxxxxx xx valorizaci xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měl postupovat xxxxxxxxxx podle valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1997 xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx usnesením ze xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx x xxxxxx mu věc x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx důvodem zrušení xxxxxxxx xxxx zjištění, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx nezabýval x xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxx předpisu x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx odvolacího xxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx upravila xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx takováto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x paradoxní xxxxxxx, kdy se xxxxxx xxxxxx inflace x xx základě xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zanedbatelných xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za ztrátu xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odškodňování xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x Karviné xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xx, xx. zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídá xxxxxx mzdových poměrů x ekonomice. Stejně xxx xx xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx pozůstalých. Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zásada xxxxxxxx znamená, že xxxxx xxxxxxx občanů xxx jednotlivci xxxxxxx xxx zvýhodňováni xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx xxxxxx xxxxxx moci. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §199 xxxxxxxx práce, navrhuje Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx neústavní Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx vyložila xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx odškodnění ztráty xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx došlo po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx, neboť podstatou xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx újmy, která xx zaměstnanci přihodila x xxxxxx xxxxxxxx xxxx spíše dlouhodobější xxxx trvalé následky. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx významu xxxxxx xxxxxxx odškodnění, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx valorizacemi. Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale pozůstalých, xxxxxx xxxxxxx poskytoval xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výživu. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx institutu xx xxxxxxx poskytovat xxxxxx zabezpečení pozůstalým xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyžaduje. Ovšem xxx, jak se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx zabezpečení ustupuje xx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxx x tomu, xx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx zaměstnance - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x institutu xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné skupině xxxxxx před xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Poslanecká sněmovna xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx zákoníku práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poslanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sbor xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s Ústavou, xxxxxxxx pořádkem x xxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala xx Xxxxxxxx soudu, xxx posoudil ústavnost xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Ministerstvo práce x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x §195 zákoníku xxxxx má xx xxxxxxx i dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxx v xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx. Napadený §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vládu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx náhrady za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním úrazem xxxx nemocí x xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osm xxxxxxxx vlády, x. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Sb., č. 191/1993 Sb., x. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Sb. a x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vydána x podle §447 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních xxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx xxxx nebo x nichž byla xxxxxxxx nemoc z xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x jsou xx xxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx práce. Některé x xxxx xxxx x podstatě xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanec, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením, xxxxxxx xxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx xxxxxxx práce xxxxxxxxx jednotlivé příjemce xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxxxx přiznává jen xxxxxxxxxx, xxxx. jednorázové xxxxxxxxxx, nevyvolává xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx posuzovat x celém xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 25 000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, žádná "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) dochází u xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Ministerstvo xxxxx a sociálních xxxx podotýká, že xxxxxx situace xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxxxxxxxxxxxx x Bulletinu Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx x. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od nároku xxxxxxxxxxx, jenž utrpěl xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozeného xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx pracovní úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx výkladu §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx možno xxxxxxxx xx zvýšeného xxxxxxxxxx výdělku rozhodného xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx zmocnění xxxx x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxx xxx invaliditě, xxxxx i xx xx, xx xxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pozůstalým x xx při xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx vznikla xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odškodňovaným xxxxx občanského zákoníku, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx pracovní úraz xxxx x nichž xxxx zjištěna nemoc x xxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx. Xx xxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx názor, xx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x návrhem xx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení zákoníku xxxxx, jako xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx novelizováno xxxxxxx č. 188/1988 Xx. x zákonem x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 31. července 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx zákoník xxxxx xxxx xxxxxxx v §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx znění: "Xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993. Lze xxxxxxxxxxx, že bylo xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx přepisu zprávy x 16. zasedání Xxxxx národní rady xxxxxxx xx xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijat xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx pro, nikdo xxxxx proti) x xxxxxxxx x částce 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxx xxxx jedno x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx důvodu.

Základní xxxxxxx, kterou xxx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, je, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x povolání, neporušil xxxxxxx princip rovnosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx základní xxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxx, zda xxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx a §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvztažnost, xxxxxx xxxxx, zda oba xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společného jmenovatele xxxxxxxxxxxx aplikaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx korelativní xxxxxxxxxxxx je u xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx určitými výjimkami) x v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx samotného xxxx v xxxxxxx xxxx smrti xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, speciálně xxx x xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, že xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání, xxxx xx podmínek, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §190 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx x osudy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dle xxx xxxxx na xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx NS XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx judiciální, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx x nutnost xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx x od xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poskytovat xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx takovouto xxxxxx xx x zvýšení xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx náhrady xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poškozeným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx nich na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx skupin, xxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nároky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím xxxx x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých, a xx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx, když xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx xxxxx pochybovat naopak x tom, že xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx materiálního podtextu x xxxxxxx imateriální xxxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztazích, x to nejen "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx se postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx vůbec xxxxx (xxxx případné podstatné xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v §202 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx odkaz na xxxxxxxxxx důchodů pozůstalých xxx zcela stranou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrům.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxx [x to xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vedených xxx xx. zn. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. ÚS 36/93 (XX, 1, 179), Pl. XX 5/95 (XX, 4, 218), Xx. XX 9/95 (XX, 5, 137)] x chápáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (ÚS XXXX, 1992, R 11): "Xx xxxxx věcí xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx skupině poskytne xxxx výhod xxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx, xxxx xx xxx stát xxxxx x odvoláním na xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx chápání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx: "rovnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx abstraktní, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ji xxxx xx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx libovůle.

Xxxxxxxx xxxxx vyplývá z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx vedené xxx xx. xx. Xx. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx dotknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpochybňující, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, je-li x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx protiústavnosti xxxxxxxx xxxxxxxx zakládajícího nerovnost xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem, jakož x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx instituty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. V případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx x odlišování xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konformní interpretace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy, a xxxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx tohoto ustanovení. Xxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů interpretovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [viz xxxxxx xx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X předmětné xxxx xx tudíž zabýval xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx pro ústavně xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx příslušejícího zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravit xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání.

Mechanizmus xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se přitom xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx zemřelému xxxxxxx za ztrátu xx výdělku podle §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (pokud xxxxx xxx oprávnění dané xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §195 xxxxxxxx práce xx xxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku práce xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovení xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx x náhrady xxxxxxx xx výživu pozůstalých. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx práce) xxxxxxxxx xx xxxxxx kvantifikovaných xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obdobně jako xx tomu x xxxxxxxxx výživného x xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smyslu x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.