Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 v xxxxx x xxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx projednává xxx xx. zn. 20 X 213/97 xxxx xxxx X. X. x XXX x. s. Xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Navrhovatelce x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výše 6&xxxx;922 Xx. Ke xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vypočtena xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, dosahovaly výše 4&xxxx;380 Kč. X xxxxxxxx valorizace xxxxxx xxxxxxx xx odpočítávaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jen 122 Xx měsíčně. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxx výdajů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neměl brát xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxx xx xxx postupovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platících xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx usnesením xx xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xx vývoji mzdové xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx xxxx takováto xxxxxx xxxxxx neexistuje. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vlivem xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx reálně xxxxxxx a dosahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tak dochází xx značným xxxxxxxxxxxx xxxx odškodňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx oproti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Karviné xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx průměrného výdělku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mzdových xxxxxx x xxxxxxxxx. Stejně xxx se jeví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx by tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zásada xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx občanů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xx poskytována xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx občanům, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §199 xxxxxxxx práce, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx zrušil.

Podle §42 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vyjádření.

Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyložila důvody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílnému přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx odškodnění, xxxxx:

Xxx odškodnění ztráty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dočasné pracovní xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, jestliže u xxxx došlo xx xxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxxxx nemoci z xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx, xxxxx podstatou xxxxxxxxxx je hmotné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxx projevem xxxx xxxxx dlouhodobější xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x je proto xxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých rovněž xxxxxxx xxxxxxxx hmotné xxxx, nikoliv však xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxx xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxx zabezpečení pozůstalým xxxxxxxxxxxxx v době xxxxxx jejich živitele, xxxxx xxxxx změna xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si takové xxxxxxxx vyžaduje. Xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx konsolidují xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx průměrného měsíčního xxxxxxx, x něhož xx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x institutu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení je x xxxxxxx x Ústavou, ústavním pořádkem x právním xxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx stížnosti xx xxxxxx vyjádřilo xx xxxxxx Ústavního xxxxx podle ustanovení §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 odst. 1 xxxx. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx k poklesu xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx zmocňovacím xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Od roku 1976 xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Sb., č. 263/1994 Sb., x. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx zároveň xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí xxxx xxxx všichni xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonných podmínek xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x jsou xx xxxxx xxxxx článku 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxx jen "Listina") x xxxxx směru xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx shodné x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanec, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x léčením, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx přiznává xxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx poškozených, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx, zatímco xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důchod a xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxx" poskytnuta xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírají xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výdělku xx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČSR xxx x. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx xx třeba v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx považovat x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxx xx zvýšeného xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx zmocnění xxxx x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx obsaženo v §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při invaliditě, xxxxx x xx xx, že xxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx náleží xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x poškozenými, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx zákoníku, neboť xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zvýšení xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx pracovní úraz xxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Od xxxx 1996 je xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx všech uvedených xxxxxx zastává Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx rovnosti, a x návrhem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx se xxxxxx x doplňovala xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x xxxxxxxxx od 31. července 1991 xxxxxxx xxxxxxx č. 297/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání. Zákonem x. 37/1993 Xx. xxx zákoník xxxxx xxxx xxxxxxx x §202 odstavcem 2 x tomto znění: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Lze xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), neboť z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx zákon x. 37/1993 Sb., o xxxxxxx x nemocenském x sociálním xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 potřebnou xxxxxxxx xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx xxx, nikdo xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Xx. rozeslané xxx 31. prosince 1992.

Dle §197 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx rentou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx plnění v xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx okruh xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých x dávkám důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, kterou xxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx návrhu na xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx řešit, xx, xxxxx xxx, xx xx zmocňovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x povolání, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti, xxxxx xxx neučinil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxx, xxx xxx xxxx nároky xxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx nároků xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určitými výjimkami) x v xxxx xxxxx vzniklý xxxxxxxx xxxx či xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx jej samotného xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxx x xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zde xxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, ale právě x toho xxxxxx, xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxxxx je v xxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxxxxxxx určitým rizikům, xxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx x osudy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxx XX XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odvinutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx nepochybné, xx takovouto xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx v důsledku xxxx valorizace.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí na xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx druhé, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze k xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto ministerstva xxxxxxxxxxxx akcentujícím roli x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých, a xx dokonce v xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx taková "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru Ústavního xxxxx xxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx naopak x xxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odškodnění zakotvený x §197 xxxx. 1 písm. d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podtext xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blízké xxxxx xxxxxxxxxxx, participující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozadí x xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx valorizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx totiž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx případné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx xxx zcela stranou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění sledujícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx reálně existujícím xxxxxxxxxxx poměrům.

Ústavní xxxx Xxxxx republiky x řadě xxxxx xxxxxxxxxx vyložil obsah xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxx [a xx xxxxxxx x nálezech xx věcech vedených xxx sp. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179), Xx. ÚS 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. ÚS 9/95 (ÚS, 5, 137)] x chápáním xxxxxxxxx principu rovnosti, xxx byl vyjádřen Xxxxxxxx soudem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX ČSFR, 1992, X 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx zajištění xxxxx xxxxxx rozhodl, že xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx výhod xxx xxxx. Xxx xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, může se xxx stát pouze x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "rovnost občanů xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ji mají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tudíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx vyplývá z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 4/95 (XX,3, 209): "nerovnost v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, již samu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx zpravidla xxxx xxxxx, je-li s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxxx čl. 17 a xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx druhým xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x svobod.

Vycházeje x dosavadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem, jakož x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx zákoníku upravujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx instituty neshledal xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná hlediska xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. X případné xxxxxxx valorizace náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x práv.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx je x xxxx x rozporu, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx aplikaci xx úkolem všech xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. xx. Pl. XX 48/95 (XX, 5, 171) a Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx valorizovat náhrady xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku podle §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (pokud xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx uvedených ustanovení §199 odst. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx podepřít x xxxxxxxx na xxxxxx ve stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x náhrady xxxxxxx xx výživu pozůstalých. Xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu (§195 xxxxxxxx xxxxx) odvisícím xx přesně kvantifikovaných xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xx valorizací přímo xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xx náhrada xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx (obdobně jako xx xxxx x xxxxxxxxx výživného x xxxxxxxxx právu), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx interpretovanému smyslu x xxxxx analyzovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku práce.

X situaci, xxx Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru x xxxxxxxx ústavně konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxxxxx mu, než xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Karviné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnout.

Xxxxxx předpis č. 192/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x částce x. 16/2000 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.