Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. června 1999 x xxxxx x xxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 návrh Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 C 213/97 xxxx xxxx X. X. x XXX x. x. Ostrava x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Navrhovatelce v xxxxxx před obecnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx xx xxxx 6&xxxx;922 Kč. Xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 2542 Xx měsíčně, xxxxx její příjmy, xxxxxxxxx x vdovský xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Navrhovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 žalobu x xxxxx rozsahu zamítl, xxxxxxx xxxxxxxx na §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx xxx navazující xxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo nemocí x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx usnesením xx xxx 17. září 1998 xxxxxx x xxxxxx xx věc x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištění, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxx xxxxx, aby upravila xxxxxxxx výše x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x ohledem xx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx rozhodného pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých podle §199 xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx neexistuje. Xxxxxxx xxx x paradoxní xxxxxxx, kdy se xxxxxx vlivem inflace x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a dosahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx dochází xx značným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, byť xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xx nemocí x xxxxxxxx.

Okresní xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx s argumentací xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxx x úpravě náhrady xx ztrátu na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx. xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mzdových xxxxxx x ekonomice. Xxxxxx xxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu pozůstalých. Xxx xx xxx xxxxxxxx respektován xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx znamená, že xxxxx skupina občanů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výkonu xxxxxx moci. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx občanům, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, navrhuje Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, aby toto xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxx soud zrušil.

Podle §42 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovně Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odškodnění, xxxxx:

Xxx odškodnění xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoci z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť podstatou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímž xxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následky. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výživu. Charakteristickým xxxxx tohoto institutu xx xxxxxxx poskytovat xxxxxx zabezpečení pozůstalým xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx změna xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a obstarávání xxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenské xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx jsou pravidelně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, z xxxxx xx xxx výpočtu xxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity a x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxxx x xxxxx skupině xxxxxx před xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x právním řádem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxx Ústavního xxxxx podle ustanovení §48 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 odst. 1 písm. x) x §195 zákoníku xxxxx xx xx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vládu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx mzdové xxxxxx, mohla xxxxx xxxxxxxx, kterým upraví xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Od xxxx 1976 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osm xxxxxxxx vlády, č. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Sb., x. 191/1993 Xx., x. 263/1994 Sb., x. 291/1995 Xx., x. 298/1996 Xx., č. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Xx., xxxx poslední tři xxxx zároveň xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx právo na xxxxxxxxxx x jsou xx tudíž xxxxx článku 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx jen "Listina") x tomto xxxxx xxxxx.

Nároky xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx v §197 xxxxxxxx práce. Xxxxxxx x xxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxx x nároky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů spojených x pohřbem, xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx práce xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx poškozených, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx po xxxx xx straně druhé, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx x pobírá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) dochází x xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx situace nastává x x zaměstnanců, xxxxx pobírají xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x povolání, x xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu všech xxxxxxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxx č. 16/1987 xx nárok na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od nároku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxx xx xxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje, xx xxx výkladu §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxxx ze zvýšeného xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x pro xxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx v §447 odst. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx umožňuje pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xx, xx podle §448 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx náhrady se xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx zemřelého. X xxxxxxx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, a poškozenými, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx zjištěna nemoc x povolání, xx xxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx. Od roku 1996 xx vydáváno xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytované podle xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastává Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx č. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx xxxxxxxx 2 §202. Toto xxxxxxxxxx bylo novelizováno xxxxxxx x. 188/1988 Xx. a zákonem x. 3/1991 Xx. x xxxx bylo x účinností xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx zákonem č. 297/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx znění: "Xxxxx Xxxxx republiky xxxx vzhledem xx xxxxxx, které nastaly xx vývoji xxxxxx xxxxxx, upravit xxxxxxxx, xxxx a způsob xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z povolání."

Xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), neboť z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x 16. zasedání Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve dnech 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx xxx, nikdo xxxxx proti) x xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých rentou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalým xxxx jedno x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným z xxxxx důvodu.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byl Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx řešit, xx, xxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx pracovním úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvztažnost, jinými xxxxx, zda xxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxx společného jmenovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx u xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx. V základu xxxx xxxxxx nároků xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx vzniklý pracovní xxxx xx nemoc x xxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx samotného xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx škodní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx právě xxx xxxxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx i xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx odškodňováni jen xxxxx, že xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx právě x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím x xxxxx dalších xxxxx xxxx rodiny. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxx XX XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), když x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx interpretace judiciální, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx schopností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx nepochybné, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx i zvýšení xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Poukaz Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že náhrady xxxxxxxxxxx jednotlivým skupinám xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx x xxxxxxxxxx xx nich xx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx skupin, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím xxxx x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých, a xx dokonce x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx přitom xx současně xxxxxxxxxxxx, xx žádná xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx pochybovat xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvený x §197 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx má xxxxx materiálního xxxxxxxx x podtext xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu blízké xxxxx xxxxxxxxxxx, participující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Rovněž xxx xxxxx souhlasit x názorem Poslanecké xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, přičemž xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx, x xx také x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zakládajících tyto xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx případné podstatné xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x upraven v §202 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých xxx xxxxx stranou xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx skutečné škody xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrům.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x řadě xxxxx xxxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxx [a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. Xx. ÚS 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. ÚS 36/93 (XX, 1, 179), Xx. ÚS 5/95 (XX, 4, 218), Pl. XX 9/95 (XX, 5, 137)] x chápáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, R 11): "Xx jistě xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxx xxxxx xxx xxxx. Ani xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxx xxxx xxxxx x odvoláním xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chápání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx občanů xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ji xxxx xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx rovnosti tím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akceptovatelnosti hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názoru vyjádřeného x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. Pl. XX 4/95 (XX,3, 209): "nerovnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx samu xxxxxxxx rovnosti. Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx podle čl. 17 a xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principu rovnosti Xxxxxxxx soudem, xxxxx x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z povolání x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím náhradu xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. V případné xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx principu rovnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odlišování xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxx předpisů vychází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx xxxx derogací, xxx xxxxx v situaci, xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, a xxxxx xx s xxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx aplikaci xx úkolem xxxxx xxxxxxxx orgánů interpretovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. ÚS 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx dán xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx instituty náhrady xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Dle §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, které xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo nemocí x povolání.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxxx (pokud xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxx vede x xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx ve stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx práce) odvisícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx je možné xx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Na rozdíl xx xx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obdobně xxxx xx tomu u xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx částku xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X situaci, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Okresního soudu x Xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.