Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. června 1999 v xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 17. února 1999 návrh Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx sp. xx. 20 C 213/97 xxxx xxxx M. X. x OKD x. s. Ostrava x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obecnými xxxxx xxxx stanovena xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 6&xxxx;922 Xx. Ke xxx xxxxx xxxxxxx xxxx navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši 2542 Kč xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vdovský xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, takže x xxxxxxxx xxxx dosahuje xxxx jen 122 Xx měsíčně. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru by xxxxxxx xxxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měl postupovat xxxxxxxxxx xxxxx valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1997 žalobu v xxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx x xxxxxx xx xxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx důvodem zrušení xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx se Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozporu xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx České republiky (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx odvolacího xxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx výše a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxx, které xxxxxxx xx vývoji mzdové xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx valorizaci průměrného xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx xxxx náhrady. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx takováto xxxxxx xxxxxx neexistuje. Dochází xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vlivem xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx značným disproporcím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx odškodňování xxxx shodně xx xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxxx xxxxx x xx svém návrhu xxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxx, že xxxxxxx x účelem xxxxxxxx x úpravě náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx xx xx, xx. zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mzdových xxxxxx x xxxxxxxxx. Stejně xxx xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx reálnou xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých. Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxx rovnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx občanů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx jako neústavní Xxxxxxx soud xxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a §69 téhož xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vyjádření.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x valorizaci průměrného xxxxxxx u obou xxxxxxxxx odškodnění, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx na náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx zaměstnanci přihodila x jejímž projevem xxxx xxxxx dlouhodobější xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxx xx významu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx zmírnění xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx. Charakteristickým xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxx jejich živitele, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ovšem xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstalých, a xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozadí x xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravidelná xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx názoru, xx rozdílný xxxxxxx x xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x institutu náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx před druhou.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sbor xxxxxx x přesvědčení, xx xxxxxxx ustanovení xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx ustanovení a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 odst. 1 písm. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, pokud u xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx. Napadený §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx zmocňovacím xxxxxxxxxxx pro vládu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx upraví xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 xxxxx bylo xxxxxx celkem xxx xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Xx., č. 191/1993 Sb., x. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Sb., č. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Xx. a x. 320/1998 Xx., xxxx poslední xxx xxxx zároveň vydána x podle §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxxx x jsou xx xxxxx podle článku 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x tomto xxxxx xxxxx.

Nároky xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx zemřel, jsou xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x podstatě xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx škody, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxxxx přiznává jen xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyvolává xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xx straně xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x celém komplexu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx dítěte představuje xxxxx sirotčího důchodu xxxxxx nejméně 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalostních důchodů (xxxxxxxxx, vdoveckých xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nastává x u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx x xxxx dojde xx zvýšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx. V závěru xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poukázalo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx částku, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx x. 16/1987 xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx považovat i xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje, že xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze zvýšeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx upozornilo xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v §447 odst. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xx, že xxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx zrušení §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx vznikla xxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx na výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by byla xxxxxxxx xxxxx nařízení x zvýšení xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xx xxxxx uvedených xxxxxx zastává Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx názor, že §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx zákoníku práce xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 188/1988 Xx. x zákonem x. 3/1991 Xx. x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 31. července 1991 xxxxxxx xxxxxxx č. 297/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání. Zákonem x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxx v §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx vývoji mzdové xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx.), neboť z xxxxxxxxxxxxxx přepisu xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx národní xxxx xxxxxxx xx xxxxx 20. až 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx xxxxx č. 37/1993 Xx., x xxxxxxx x nemocenském x xxxxxxxxx zabezpečení x některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx pro, nikdo xxxxx xxxxx) x xxxxxxxx v částce 11/1993 Sb. rozeslané xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalým xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx náhrady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným x xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, xxxxxx byl Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, je, xxxxx tím, xx xx zmocňovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx základní otázky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx a §199 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxx souvztažnost, xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx taková korelativní xxxxxxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vazba xx xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či nemoc x povolání, xxx xx za následek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jej samotného xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx pozůstalé xxxxxxxx na xxx xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xx odvozen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x na §195 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zde xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, kdo jim xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx následkem pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho rodiny. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx i judikaturu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx odvozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxx NS XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), xxxx x uplynulé xxxx xxxxxxx ke změně xxxxxxxxxxxx koncepce xxxx xxxxxx ani xx xxxxx interpretace xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odvinutí xxxx náhrady nákladů xx xxxxxx pozůstalých x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx takovouto xxxxxx xx x zvýšení xxxx x xxxxxxxx xxxx valorizace.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x pozůstalým xx nich xx xxxxxx druhé, je xxxxx posuzovat v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť x některých xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých, a xx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx přitom xx současně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru Ústavního xxxxx xxx xxxxx xxxxx pochybovat naopak x xxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxx xxxxxxxxx, xx. náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx, je potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx, x xx také x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx totiž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx případné podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledujícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se x xxxx [a xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx věcech vedených xxx xx. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179), Xx. XX 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. ÚS 9/95 (XX, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX ČSFR, 1992, X 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxx. Ani xxx xxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx jedné xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxx stát xxxxx x odvoláním xx xxxxxxx hodnoty." Xxxxxxx xxxx xxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx: "rovnost xxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx relativní, xxx ji xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavy" [Xx. XX 36/93 (ÚS, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx pod xx. zn. Xx. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx dotknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx samu xxxxxxxx rovnosti. To xx xxxxxxxxx děje xxxxx, xx-xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx spojeno x xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxx čl. 11 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv podle čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx druhým xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčení některého xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, mezi §195 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání x §199 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx instituty neshledal xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx valorizace xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z povolání xxxxx spatřuje porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx soud x xxxxxx x zrušení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konformní interpretace xxxx derogací, xxx xxxxx v situaci, xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy, a xxxxx xx s xxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx xxxx aplikaci xx úkolem všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení ústavně xxxxxxxxxx způsobem [xxx xxxxxx ve věcech xx. xx. Xx. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) x Xx. ÚS 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, jenž by xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku příslušející xxxxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxx §199 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx zemřelému xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx oprávnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx následek x xxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx podepřít x poukazem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx práce) xxxxxxxxx xx xxxxxx kvantifikovaných xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Na rozdíl xx xx náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx (obdobně xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx výživného x xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx interpretovanému smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce, xxxxxxx xx, než xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné na xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx zamítnout.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Sb.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.