Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud rozhodl xxx 16. xxxxxx 1999 v xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 17. února 1999 návrh Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx jen "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx projednává xxx xx. xx. 20 X 213/97 xxxx xxxx M. X. x XXX x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx byla stanovena xx smrti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do výše 6&xxxx;922 Kč. Ke xxx xxxxx xxxxxxx xxxx navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výše 4&xxxx;380 Xx. V xxxxxxxx valorizace jejích xxxxxxx xx odpočítávaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx měsíčně. Navrhovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočtu náhrady, x xx zejména x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů. Podle xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx brát xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx postupovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xx xxx navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx možnost xxxxxx xxxx a způsobu xxxxxxx toliko xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx soud x Ostravě rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx x xxxxxx xx xxx x dalšímu řízení. Xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx upravila xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nastaly xx vývoji xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx valorizaci průměrného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhrady. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých podle §199 zákoníku xxxxx xxxx takováto xxxxxx xxxxxx neexistuje. Dochází xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx inflace x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx odškodňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx svém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x úpravě náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, vydaných xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xx, xx. zajistit, aby xxxxxxxxxxx byl po xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxx xx xxx xxxxxxxx respektován xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx občanů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxx výkonu xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx občanům, xxxx je poskytována xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, navrhuje Xxxxxxx soud x Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Podle §42 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx zákona xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx vyložila důvody, xxxxx vedly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, jestliže x xxxx došlo xx xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx x poklesu xxxxxxx, xxxxx podstatou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxx přihodila x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trvalé následky. X tohoto důvodu xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxx inflace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmírnění xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx pozůstalých, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výživu. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx institutu xx potřeba poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx náhlá změna xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstalých, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx pozadí x xxxxxxxx mít charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku u xxxxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity x x xxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x není xxxxxxxxxx rozdílným přístupem x jedné skupině xxxxxx před xxxxxx.

X závěru svého xxxxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x právním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení a xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřilo xx žádost Ústavního xxxxx podle xxxxxxxxxx §48 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx uvedlo, xx xxxxx xx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti způsobené xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 odst. 1 xxxx. a) x §195 zákoníku xxxxx má xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx dojde v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Napadený §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vládu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx. Xx roku 1976 dosud xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Sb., č. 60/1982 Xx., x. 191/1993 Sb., č. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Sb., č. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Xx. a x. 320/1998 Sb., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxx x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, při splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx článku 1 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x xxxxx směru xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v §197 xxxxxxxx xxxxx. Některé x xxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxx x nároky, xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, náhrada xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxx jednotlivé příjemce xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxx. náhradu xx bolest x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. jednorázové xxxxxxxxxx, nevyvolává xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nerovnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozených, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx po xxxx xx xxxxxx druhé, xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 25 000 Xx, xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, žádná "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) dochází u xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx situace xxxxxxx x u xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z povolání, x xxxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečného invalidního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výdělku po xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx v soudní xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxx x. 16/1987 xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž utrpěl xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje, xx xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx je možno xxxxxxxx xx zvýšeného xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jako x §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v §447 odst. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx invaliditě, xxxxx x xx xx, že xxxxx §448 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx náleží xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx zákoníku, neboť xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx občanům odškodňovaným xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxx. Od xxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxx vlády, kterým xx xxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastává Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x návrhem xx xxxx zrušení zásadně xxxxxxxxxx.

Úprava xxxxxxxx, výše a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zákoníku xxxxx xxxxxxx č. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx bylo novelizováno xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x xxxx bylo x účinností xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Sb., x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání. Zákonem x. 37/1993 Sb. xxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxx x §202 odstavcem 2 x xxxxx znění: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx, upravit podmínky, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x vydáno x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dnech 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx většinou xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx pro, xxxxx xxxxx xxxxx) a xxxxxxxx v xxxxxx 11/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxx §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalým xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce pak xxxxxxx okruh xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx důvodu.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, je, xxxxx tím, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx a §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých existuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx oba xxxx nároky xxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korelativní xxxxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X základu xxxx xxxxxx xxxxxx xx vazba xx xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx za následek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx samotného xxxx v xxxxxxx xxxx smrti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých podle §199 zákoníku práce xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxx právě xxx výpočtu xxxx xxxxxxx xx výslovně xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx práce, speciálně xxx x xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx odškodňováni xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo nemoci x povolání, xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx objektivně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, objektivně xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rizikům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dle xxx nárok na xxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx pracovní úraz (xxxxxxxx XX XXX xx. zn. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx x nutnost odvinutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x od změny x rozsahu xxxxxxxxxx x možností pracovníka, xxxxx xx přežil xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx změnou xx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx valorizace.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx druhé, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx případech xx xxxx náhrady xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxx xx xxx existoval xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxx lze xxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roli x význam jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdůrazňováno, xx žádná xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxx. Xxxxx názoru Ústavního xxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx naopak x tom, xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx materiálního xxxxxxxx x podtext imateriální xxxxxxxxxxx ztrátu blízké xxxxx pozůstalých, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztazích, x to xxxxx "xxxx výdělkem". Rovněž xxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, hmotná xxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx také x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "bezprostřední" xxxx totiž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůbec oporu (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx v §202 xxxx. 1 xxxxxxxx práce) a xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx důchodů pozůstalých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx reálně existujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [x to xxxxxxx v xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. ÚS 36/93 (XX, 1, 179), Xx. XX 5/95 (XX, 4, 218), Xx. XX 9/95 (ÚS, 5, 137)] x chápáním xxxxxxxxx principu rovnosti, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (ÚS ČSFR, 1992, R 11): "Xx jistě xxxx xxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx skupině xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx libovolně. ... Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx jedné skupiny x xxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxx, může xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "rovnost občanů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx všechny xxxxxxx ústavy" [Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxx. Hledisko xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx libovůle.

Xxxxxxxx xxxxx vyplývá z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx vedené xxx xx. xx. Xx. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zpochybňující, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spojeno x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx vlastnit xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 a xxxx. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Pl. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx druhým xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tímto xxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Vycházeje x xxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx principu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x práv.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o zrušení xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x situaci, xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx xxxxx interpretace, xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [viz xxxxxx xx xxxxxx xx. zn. Pl. XX 48/95 (XX, 5, 171) a Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X předmětné xxxx xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx instituty náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Dle §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzhledem ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxxx vládě xxxxxxxxx valorizovat xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxx §199 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx zemřelému xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx využije). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 odst. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxx vede x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx, xxx xxx valorizace xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx práce má xxxxx §199 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x poukazem na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx x náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx práce) odvisícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx apriori xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu), v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx valorizovat pouze xxxxxxxx částku pro xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx pozůstalých. Xxxxx interpretovanému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx.

X situaci, xxx Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru o xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karviné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx redakčním xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Sb.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.