Plné znění - 249/1999 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 2. xxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx a regulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní x nákladní silniční xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx

(1) "Xxxxxx dopravou" xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx prázdné xxxxx autobusů xxxxxxxxxxx x touto dopravou.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx určené pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx řidiče více xxx xxx xxxx x xxxxxx.

(1) Pojem "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx prováděnou po xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx v místech xxxxxxx x příjezdu, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx být povolena xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemné dohody.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx státě, x němž má xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat tyto xxxxx:

(5) Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 předá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodne x udělení xxxxxxxx xxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx povolení xx xxxxxx na xxxx nejdéle xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx z xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Tatáž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x místo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 50 xx xx xxxx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílové xxxxxxx. První xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx doprava musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx, x potvrzení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a doby xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená podle článku 13 xxxx dohody xx oprávněna se xxxxxxxxx xx způsobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx příslušných xxxxxxxxx.

(1) Pojem "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4 této xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx:

(3) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, xx třeba xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, v xxxx má své xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x xx nejpozději 30 dnů před xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy.

(4) Xxxxxx podle odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx trasu x xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(6) Xxxxxxx komise xxxxxxxx podle článku 13 xxxx dohody xx xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xx území x x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7.

(2) Xxxxxxxx dovoluje xxxxx xxxxx xxx a xxxx xx území x z xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tranzitní jízdu xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x třetím xxxxxx, x xx xxx xxxxxx do třetího xxxxx, xxx i x třetího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx dopravcem, jemuž xxxx xxxxxx. Platí xxx přepravu prováděnou xxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxx nebo soupravou xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) bez ohledu xx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

(5) Povolení xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx 1. ledna xxxxxx xxxx xx 31. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx x xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx na ročním xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 x 3 této xxxxxx se nevyžadují xxx:

(1) Pokud jde x hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve státě xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx platné xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx povolení jejího xxxxxxxxxxx orgánu.

(1) Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx dopravci xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Povolení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxx xx vozidle, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na povolení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxxx článku 2 odst. 1, xxxx recipročně osvobozena xx všech xxxx x xxxxxxxxx poplatků, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx nevztahují xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na povolení xxxxxx nad dohodnutý xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

(4) Pohonné xxxxx obsažené x xxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx vybíraných při xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx. Xxxxxxxx díly xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných celních xxxxxx xxxxxxx státu.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx v předcházejícím xxxxx této dohody, xxxxxxxx na správné xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silničního provozu xx území států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zasedání xx xxxxx xxxxx střídavě xx území států xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx problém xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx výměny těchto xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nóty.

(2) Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx platnost této xxxxxx zasláním písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovinském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 249/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.11.1999.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.