Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.11.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o mezinárodní silniční dopravě
249/99 Sb.
249
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. března 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
přejíce xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x nákladů xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přes xx, xxx respektování xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravci států xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx
- x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
- x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy x xxxxx.
OSOBNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) "Xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související x xxxxx dopravou.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx místa xxx xxxxxx více xxx osm xxxx x sezení.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxx řádu a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x místech xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Žádost xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx,
x) požadovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx x xxxxx jízd (např. xxxxx, týdně),
x) xxxxxx řád,
x) xxxxx linky (všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx cestujících, xxxxxxxx xxxxxxxx),
g) xxxxx trasy xxx xxxxx xxx a xxxx,
x) dobu xxxxxx x odpočinku xxxxxx,
i) počet xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Příslušný xxxxx smluvní strany xxxxxxx x odstavci 3 předá žádost xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(6) Udělené xxxxxxxx xx platné na xxxx nejdéle pěti xxx x jeho xxxxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxxx "xxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx cílové xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výchozí oblasti. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, jakož x xxxxx ležící x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 50 xx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v cílové xxxxxxx. První xxxxx xxxx x poslední xxx xxxxxx být xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx povolena xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx poznávací značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx způsobu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 této dohody.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k přepravě xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx, ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx opustí xxxxx xxxxxxx xxxxx prázdný.
(3) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, je třeba xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, v xxxx má xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx i místo xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxx, datum xxxxx z nich x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
XXXXXXXX DOPRAVA
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které jej xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tranzitem přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxx tam x xxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxx toto xxxxx.
(3) Pro xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx i x třetího státu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxx být použito xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxx xxxx soupravou xxxxxxx (návěsovou nebo xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx platí vždy xx 1. xxxxx xxxxxx xxxx xx 31. ledna následujícího xxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 odst. 1 x 3 xxxx xxxxxx se nevyžadují xxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xx letiště x x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) přepravu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek,
x) přepravy xxxxxxxx, xxxxxxxx x zvířat xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx cirkusová xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx, zařízení xxxx zvířata dováženy xx vyváženy dočasně,
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdků,
x) přepravu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx materiálu xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vozidla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přívěsu, nepřesahuje 3&xxxx;500 xx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, nepřesahuje 6&xxxx;000 xx,
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na kombinovanou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku13.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx podmínky, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastním státě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena práva x xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxx pro ni x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxx xxxxx.
(3) Povolení x xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxx xxx xx vozidle, x xxxxx xx vztahují, x xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a provádějí xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na povolení x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1, xxxx recipročně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x správních xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xx:
a) xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8,
x) daň xxxxxxxxx xx ceny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx nevztahují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx dohodnutý xxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxx.
(4) Pohonné xxxxx obsažené x xxxxxxx, xx vozidlech xxxxxxxx pevně zabudovaných, xxxxxxxxxx nádržích xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, dávek a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx dovezené dočasně xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx díly xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
(1) X případě xxxxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx dopravci xxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, x xxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xx sejde xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran a xxxx zasedání se xxxxx konat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx projedná xx xxxxxxxx shora xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nóty.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost Xxxxxx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 21. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 249/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.11.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.