Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.11.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o mezinárodní silniční dopravě
249/99 Sb.
249
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nákladů xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přes xx, xxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx orgánem státu xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx
- v Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů.
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) "Xxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx autobusů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx řidiče xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx linka" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jízdného, přičemž xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx x místech xxxxxxx x příjezdu, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxx podá dopravce xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx státě, x němž xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx podnikání x xxxxxx adresou,
x) xxxx dopravy,
x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx povolení,
x) xxxx provozu a xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxx linky (xxxxxxx xxxxxxxx xxx nástup x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přechody),
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx,
x) dobu xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxx x sezení x autobusu,
j) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nejdéle xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx může být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, při níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tam x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx cílové xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Tatáž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx do cílové xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílové xxxxxxx. První jízda xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx povolena příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx podnikání x xxxxxx adresou, xxxxx xxxx, datum xxxxx z xxxx x xxxxxx trasu, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx, x potvrzení xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xx oprávněna xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Pojem "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jde-li x případy:
x) xxxxxxx, při xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, ("cesty xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx skupinu cestujících xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx třeba xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx smluvní strany. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx státě, x xxxx xx své xxxxx xxxx bydliště x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo bydliště, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx trasu x xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu uvedenou x xxxxxxxx 3.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území a x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxx xxx x xxxx na xxxxx x x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx území.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx do třetího xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx registrace xxxxxxxx návěsu nebo xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx platí xxxx xx 1. xxxxx xxxxxx roku xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x druzích xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x příslušné xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 x 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) přepravu xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odklonu xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
c) přepravu xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx při stěhování x xxxx určenými xxxxxxxxxx vozidly,
x) xxxxxxxx poštovních zásilek,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a zvířat xxx divadelní, hudební x jiná kulturní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx cirkusová xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vozidla, xxxxxxx užitečná hmotnost, xxxxxx xxxxxxx, nepřesahuje 3&xxxx;500 xx, xxxx xxxxxxx hmotnost, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 6 000 xx,
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na kombinovanou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku13.
Článek 8
(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je nutno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx orgánu této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2.
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
(3) Povolení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx musí být xx xxxxxxx, k xxxxx se xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx požadovat.
Článek 11
(1) Vozidla, která xxxx registrována ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povolení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxx osvobozena xx xxxxx xxxx x správních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Osvobození xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) daně xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx silnic, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) správní xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8,
x) daň xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vozidlech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vyvezeny zpět xxxx zničeny pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jeho vozidla xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx strany, x xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jedno x xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, x xxx musí xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx mohou xxx xxxxxxx soudy nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xx správné xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx problém týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx projedná na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 14
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx informovaly. Xxxx xxxxxx těchto xxx xx xxxxxx xxxxx pozdější xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx šest xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 21. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko:
Anton Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 249/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.11.1999.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.