Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.12.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Norského království o vzájemné pomoci v celních otázkách
299/99 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah dohody Článek 2
Dohled Článek 8
Šetření Článek 9
Sledovaná zásilka Článek 10
Doručování a oznámení Článek 11
Forma a obsah žádosti o spolupráci Článek 12
Povinnost zachovat důvěrnost Článek 13
Ochrana osobních údajů Článek 14
Znalci a svědci Článek 15
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 16
Náklady Článek 17
Vstup v platnost a doba platnosti Článek 21
299
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 1999 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 odst. 2 xxx 8. xxxxxxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
o vzájemné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
berouce v xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx vyměřování a xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx možno vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x ohledem na xxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím;
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustrannou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;
respektujíce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1988;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "Celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx dovozu, vývozu xxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k vyměřování xxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení či xxxxxxxx.
b) "Xxxxxx xxxxxxx" v České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx a spotřebních xxxx (Toll-og avgiftsdirectoratet).
x) "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů x xxxxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
d) "Xxx" xxxxxxx xxx, daně x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx dávky, xxxxx jsou xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx celních předpisů.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádá x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx o xxxxx x celních záležitostech.
Xxxxxx dohody
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
b) x xxxxx přesného xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxx x součinnost xxxx příslušný orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel v Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx si x vlastního xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny informace, xxxxxxx pomocí bude xxxxx zajistit xxxxxxxx:
x) xxx vybírání xxx x přesném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx sazebního zařazení;
x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) při xxxxxx xxxxxxx přepravy na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, povahu x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se:
x) osob, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx podezřelé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platné celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů;
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, o kterém xx známo, xx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:
x) xxxxx xxxxxxxx na celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x celního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx vyvezené x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx x do jakého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx propuštěno.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x evidence xxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx zjištěných, xxx i xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xx ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Originály xxxxxxx x dokladů budou xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx předány, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx mohou být xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě. Xxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx využití těchto xxxxxxxxx.
Dohled
Článek 8
Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany x vlastního xxxxxxx xx na požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx nad:
a) xxxxxxx osob, o xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx jsou používány x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) pohybem xxxxx, o kterém xx xxxxx, xx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takové podezření.
Xxxxxxx
Článek 9
1. Xx xxxxxxxx dožadujícího celního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx žádost povolit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxx zástupci celního xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávnění. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx, xxxxx xx nahrazují, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxx dohledem jejich xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Celní orgány xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy používat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxxx. Pokud nebude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky v xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zásilky, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxxx x následně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezákonným xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx částečně.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx případ xx xxxxxxx a mohou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu učiní xxxxxxxx celní orgán xxxxxxx nezbytné kroky x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxx na xxxxx státu dožádané xxxxxxx strany.
Forma x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx doklady xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předmět x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx deliktů, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx;
x) co xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx provedených xxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxx x článku 11.
3. Žádost bude xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přijatelném pro xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x původním xxxxxx x x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Pokud žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxx účely xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx výslovného xxxxxxxxx souhlasu celního xxxxxx, který tyto xxxxxxxxx poskytl.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx tajné povahy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx stejný xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
3. Celní orgány xxxxx v xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích a xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx u xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
1. "Osobními xxxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx osobě xxxx x xxxxx, xxxxx totožnost může xxx zjištěna.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k účelům x za podmínek xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx ohrožovalo xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx osoby nebo xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu dožádané xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx využití xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx poskytující xxxxx xxxxx o využití xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx výsledcích;
x) osobní údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx celním orgánům x xxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxx použít xxx xxxx účely. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx x xxx poskytující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx orgán, xxxxx xxxxxx informace získá, xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx celní xxxxx xx musí ujistit x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X případě, xx dožádaný xxxxx xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxx. Příjemce xxxx xxxxxxxx opravu xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx, vymazat nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx vymazány, xxxxx xxxxxxxx existovat potřeba xxx jejich využití.
Znalci a xxxxxx
Článek 15
1. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx vystoupili jako xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, které jsou x rozsahu působnosti xxxxxx celních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předměty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Požadavek účasti xx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx jde x x xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx, má xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx je zmocněn xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx strany.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx státního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, poskytnuta xxxxxxxx xxxx její poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx žádosti x pomoc xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx celní orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
Xxxxxxx
Xxxxxx 17
Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx znalce x xxxxxx xxxxx článku 15 této xxxxxx x tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Územní xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pověřeny celní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx účelem xx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 20
Xx xxxxxx xxxxxxx x celních xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx orgány sejdou xx účelem posouzení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx xx obdržení xxxxxxxxxx oznámení.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxx dne 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
XXXx. Xxxxxxxx Kárník x. x.
generální xxxxxxx
Generálního ředitelství xxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 299/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.12.1999.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.