Plné znění - 301/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 1. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 dne 27. xxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx začne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přestane xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986, xxxxxxxxx pod č. 77/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxx z xxxxxx x x majetku xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít každý xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx upravují xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Jestliže xxxxx xxxx než osoba xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor x xxx xxxxxxx vytváří xxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Jestliže xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

6. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zajistného, má xxxxxx provozovnu v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Xxxx se xx to, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak jestliže xxxxxxxx takového zástupce xxxx zcela xxxx xxxxx zcela věnovány xxxxxx tohoto podniku, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx která x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), neučiní xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx provozovnu druhé xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx význam, xxxx xx náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x každém případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za těžení xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, pramenů x xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, čluny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém rozsahu, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx příjmů, x xxxxx se pojednává xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x provozování lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) používaných xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

3. Úroky x fondů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považují xx zisky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx článku 11 se nepoužijí, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx organizaci.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx dividendy vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x akcií nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx.

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo úvěrem xxxxxxxxxxx xxxx zaručenou:

4. Výraz "xxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx pozdní platbu xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které jsou xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X takovém případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

6. Předpokládá xx, xx úroky mají xxxxx xx smluvním xxxxx, jestliže plátcem xx xxxxx xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx, místní úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, ať xx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Licenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx nebo poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stát xxx, xxxxx správní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx je, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou základnu, xx spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx licenční poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jdou x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx rovněž zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním státě xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx podnik smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží x provozování xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx z nemovitého xxxxxxx umístěného ve xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, která xx rezidentem smluvního xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx zcizitel rezidentem.

1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě:

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny pobírané x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx společnosti, xxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx neplynou umělci xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být tyto xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx financována x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx státu.

1. Xxxxxxx xxxx xxxx, který je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx se zdržuje x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx osvobozen xx zdanění, kromě xxxxxx, půjček x xxxxxxxxx, rovněž x:

2. Xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx časové období, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obvykle požadované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výcviku, xxx x žádném xxxxxxx nebude xxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx déle xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx po období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx data xxxx xxxxxxx příjezdu do xxxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" označuje pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, která je xxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetentním xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx mají xxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 odst. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou k xxxxxx xxxxx provozovně xxxx stálé základně. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmy xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx xxxxx x loterií, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx x jiných her xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx druhu xx xxxxxx, xxxxx xxx takové příjmy xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x který xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx smluvního státu xx druhém smluvním xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx smluvním xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého povolání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxxxx představovaný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitým majetkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx příjmů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx Indie xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x zdroje. Xxxx částka xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojí zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx rezidenta o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, však nepřesáhne xx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x Indii.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx splatná, xxxxx xxxxxxxx úlev poskytnutých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, sazbou xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zisky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tak, xx xx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx podobné podniky xxxxx zmíněného státu.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou pro xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 použijí xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx bez ohledu xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jakékoli xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x případech neupravených xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, takováto xxxxxx xx může xxxxxxxxxx prostřednictvím komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové informace (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na daně, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, zvláště pak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únikům x oblasti xxxxxx xxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě vykládána xxx, xx ukládají xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomáhat xxx vybírání xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x úroky, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx "daňová pohledávka".

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx daňové pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x daňové pohledávce xxxxxxxxxxx rozhodnuto. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx definitivně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xx právo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Žádost x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx aktiva tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx mít xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nějaké xxxxx, vynaložených v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx.

5. Xxx x xxxxx článku xxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pořádkem.

6. Xxxxx článek se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 30, xxxxx se xxxxxxxx ke xxxxxx x platnost této xxxxxxx, xxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, podepsaná x Xxx Xxxxx dne 27. ledna 1986.

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx neurčitou dobu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxx x platnost. X takovém případě xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 301/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.12.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.