Plné znění - 301/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 odst. 2 dne 27. xxxx 1999. Xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx dnem, kdy xx xxxxx provádět xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 27. ledna 1986, xxxxxxxxx xxx č. 77/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxx republiky,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu x z xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x částí xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.

3. Xxxxxxxx daně, xx které se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stejného xxxx x zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx není definován, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které upravují xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx je podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím způsobem:

3. Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího skutečného xxxxxx. Jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx státě se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, montáž xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x xxx spojený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx taková xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx.

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx za to, xx xxxxx podnik xx xxxxxx provozovnu x prvně zmíněném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:

6. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx zajistného, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 7.

7. Xxxx xx xx to, že xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx tohoto podniku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní sama x xxxx x xxxxxxxxx této společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx, xxxxxxx x motorová vozidla xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené na xxxx sledované xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží pro xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé provozovně, xx xxx účely xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se pojednává xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Zisky, xxxxx plynou xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxx lodí xxxx letadel v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě.

2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, z xxxxxxxxx, údržby nebo xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) používaných pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx článku 11 se nepoužijí, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx z účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

Jestliže

x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x podniků, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám docíleny xxxxxx, xxx zahrnuty xx zisků tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx pohledávek, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxxxx x jiných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, jehož xx společnost, která xxxxxxx zisk, rezidentem.

4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky úroků.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx od zdanění x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxx úvěrem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx:

4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx na zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx článku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která je xxx umístěna, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxx stát xxx, nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ať xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x zadlužení, x xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx plátcem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma z xxxx x nějakou xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx částku. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.

1. Licenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx za technické xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo majetek, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům nebo xxxxxxxxx za technické xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx provozovně nebo xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx za technické xxxxxx xxxx zdroj xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jestliže xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx provozovny, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zisky, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.

5. Xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx zcizitel rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx takové odměny x něj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx práce.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen správní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, mohou xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentem.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí xx xxxxxx a penze xx služby xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxx nebo xxxx, který je xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx z:

2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxx vykonávání výcviku, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx po sobě xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx druhého smluvního xxxxx xx účelem xxxxxxxxx nebo zúčastnění xx na výzkumu, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxx instituci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění x jakýchkoli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xx xxxx jeho xxxxxxx příjezdu xx xxxxxx xxxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" označuje pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetentním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxx které xx xxxxxx platí, se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx x loterií, křížovek, xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x karetních xxx x jiných xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx sázení jakékoli xxxxx nebo druhu xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem podnik xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

1. Zdaňování příjmů x majetku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx rezident Xxxxx pobírá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Indie xxxxxx xxxxxx daň x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx rezidenta x částku rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice, xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx částka xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxx xxxxxxxxx před xxxxx snížením, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx dvojí zdanění xxxxxxxxx následovně:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Indii, Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ekonomického xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osvobozen xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 rovněž xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Zdanění xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x prvně zmíněném xxxxx, sazbou xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tak, že xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného státu.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 odst. 7 nebo článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx budou pro xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx v souladu xx Smlouvou. Jakákoli xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx předpisech smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x rozporu xx Xxxxxxxx, xxxxxxx pak xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx se Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x odvoláních xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že ukládají xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx daní, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxx, uvedeným x xxxxx článku xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx".

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřadu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx pohledávce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnuto, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pohledávky x xxxxxx poplatník nemá xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxx splatných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatníka nejsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx daní xx xxxxxx poplatníka ve xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxx xxxx bude xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nějaké xxxxx, vynaložených x xxxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx.

5. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xx používají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx pořádkem.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, která xx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dnem, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnut xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxx v xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx požadavky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx:

4. Dnem, kdy xx začne provádět xxxx smlouva, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986.

Xxxx smlouva xxxxxxx v platnosti xx neurčitou dobu, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx písemné výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx začínajícího xx xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 301/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.12.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.