Plné znění - 301/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. října 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 xxx 27. xxxx 1999. Podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx, podepsaná x New Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 77/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx financí.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

se dohodly xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.

1. Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu x x majetku xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z příjmu x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, x xxxxxxxxx majetku nebo x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx zisků xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku majetku.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx uvedených x xxxxxxxx 3. Příslušné xxxxx smluvních států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx provedeny x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, které upravují xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, místa xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pouze z xxxxxx příjmu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx. Jestliže nemůže xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx tuto otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx pro podnikání, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Staveniště xxxx stavba, montáž xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jestliže tato xxxxx:

6. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx provozovnu x xxxxxx smluvním státě, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxx xx xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx osoby jiné xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Nemá xx xx to, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto podniku, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx těžení xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, čluny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla zcela xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx je stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozováním xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx článku 11 xx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx také xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

Jestliže

x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx x podniků, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx dividendy vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x jiných xxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk, rezidentem.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, jehož xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx majících xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto smluvním xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx nemajících xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx papírů a xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládaná xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažují xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, vykonává x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Předpokládá xx, xx xxxxx mají xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx za technické xxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx technické xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stát xxx, xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx je, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby jdou x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jestliže xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx přesahuje, bude x tomto případě xxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého majetku, xxxxx patří ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu ve xxxxxx smluvním státě xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx nebo movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.

4. Zisky xx xxxxxxx podílů na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozůstává xxxxx nebo nepřímo xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, která xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

6. Zisky xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxx majektu, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xxxxx "svobodné povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není vykonáváno xx xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx takové xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:

3. Bez ohledu xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xx převážně xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx umělec xxxx sportovec xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 odst. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdržuje x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx z:

2. Výhoda x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je přiměřené xxxx xxxxxxx požadované x xxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xx sobě xxxxxxxx let xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu bezprostředně xxxx svým příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx obojího, xx xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx instituci v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odměn xx takové xxxxxxxxx xxxx výzkum, a xx xx období xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxx xx x xxxx xxxx vykonáván v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osob.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx mají zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx x loterií, křížovek, xxxxx na závody, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x karetních xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx takové xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který patří xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provozovanými x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx letadel, xxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx majetek.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1. Zdaňování xxxxxx x majetku v xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx Xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vlastní majetek, xxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxx povolí xxxxxx xxx z xxxxxx nebo z xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x částku rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice, xx přímo, xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx připadá na xxxxxx xxxx majetek, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx povolí snížit xxx z xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx na příjmy xxxx majetek, které xxxxx xxx zdaněny x Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se, xx xxx splatná xx xxxxxxxx státě a xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxx ekonomického xxxxxxx.

5. Jestliže, x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo majetek.

1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdanit xxxxx xxxxx provozovny, xxx má společnost xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx sazba xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx tak, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx jsou jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odst. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 použijí xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování.

1. Jestliže xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx ohledu xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx jeví xxxx xxxxxx mít ústní xxxxxx xxxxxx, takováto xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx dokumentů), jaké xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x rozporu se Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx zabraňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Výměna informací xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x odvoláních ve xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto osoby xxxx úřady použijí xxxx informace xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomáhat xxx vybírání xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx pohledávka".

2. Xxxxxx x xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřadu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx smluvní xxxx xx xxxxx podle xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx bránit xxxxxxx.

3. Xxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxx daní splatných xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx poplatníka nejsou x dispozici pro xxxxxxx daní xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxx úřadu druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx mít xxxxx na úhradu xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

5. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx charakteru, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx vybírání svých xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx opatření, která xx byla x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xxxxx se xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí, xx xxxxxxxxx dané xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx pozdějšího z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxx xxxxxxxx provádět Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, podepsaná x Xxx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986.

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx texty jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 301/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.12.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.