Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky o mezinárodní silniční dopravě
343/99 Sb.
343
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu xxxxxxx x xxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Moldavské xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Moldavské republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x regulovat xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x věcí xxxx svými státy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní x nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx
- x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx,
- x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx vozidlem xxx xxxxxx, xxxx prázdné, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx(x) x xxxxx xxxxx vlakem xxxx lodí.
2. "Xxxxxxxx" znamená fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má sídlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x/xxxx xxxx xx cizí nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
3. "Vozidlo" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx věcí,
- xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelově xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxx míst x xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx schválené trase, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávkách.
6. "Zvláštní pravidelná xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxxxxxx autobusovou linku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. "Kyvadlová xxxxxxx" xxxxxxx dopravu, xxx níž jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cílové xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla přepravena xx cílové xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx xx nich. Xxxxxxxxx doprava xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx tam xxxx být xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadá xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.
OSOBNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx mezi státy xxxxxxxxx stran, jakož x tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx povolení pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xx nutno xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx své xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx,
b) druh xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx platnosti povolení,
x) dobu xxxxxxx x počet jízd (xxxx. denně, xxxxx),
x) xxxxxx řád,
x) xxxxx linky (xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a výstup xxxxxxxxxxx, hraniční xxxxxxxx),
x) xxxxx trasy xxx xxxxx xxx x xxxx,
x) xxxx řízení a xxxxxxxxx řidičů,
i) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(5) Udělené xxxxxxxx xx vydá xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx o povolení xxxxxxxxx žadatel přímo xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx předložena nejpozději 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jízdy, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx z nich, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx se místa xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxx dopravy xxxxxxx x odstavci 1.
(4) Smíšená komise xxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, kontrolních dokladech xxx.
Xxxxxx 5
(1) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx:
x) xxxxxxx, při xxx xx stejný xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx dveřmi"),
x) xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivezena xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, případně x místo podnikání x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx jízd x xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 2.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.
NÁKLADNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přes xxxx území, xxxxx x xxxxxxx xx x x třetích xxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx doprava provádí.
(2) Xxxxx povolení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx a xxxx, ložené xxxx xxxxxxx.
(3) Povolení xxx použít pouze xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx, x nesmí xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx. Platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přívěsu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (návěsovou xxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxxx xxxxx nebo přívěs.
Článek 7
(1) Povolení xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx nevyžadují xxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx hmotnost, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 6 xxx, nebo jejichž xxxxxxxx hmotnost, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky majícími xxx tyto xxxxx xxxxxxxx personál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx uměleckých xxx x předmětů pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) dopravu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, hudební, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx, příslušenství x zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porouchaných vozidel,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx potřebných v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x humanitárních potřebách,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bude xxxxxxxx xxx použita x xxxxxxx dohodnutém Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 12,
j) dopravu xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx, která jsou xxx xxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přestavěna.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxx písmeny x) x d) tohoto xxxxxx xxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx má xxxxxx vrátit xxxx xx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smíšená komise xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx doplnit xxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Povolení xxxxx článku 6 této xxxxxx
x) uděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x silničního xxxxxxxxxxxx Moldavské xxxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx dopravcům xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářství Moldavské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx pověřeného xxxxxx.
Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(3) Smíšená komise xxxxx článku 12 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx 31.ledna xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky platné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvní strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx povolení x xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxx povolení xxxxx článku 8 nebo dopravy xxxxxxx x článku 7, xxxx xxxxxxxx osvobozena xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xx
x) xxxx xxxxxxxx xx ceny pohonných xxxx,
x) poplatky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx určitých xxxxx x kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mostů, tunelů xxxx přívozů,
x) xxxxxxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxx x přepravami xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9,
d) xxx xxxxxxxxx xx xxxx opravy xxxxxxx, xxxxxxxx xx oprava xxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx standardních, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pevných xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 200 litrů) jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinni dodržovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Povolení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx požadovat.
(3) Xxxxxxxx smí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx osob xxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxx dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx vozidla, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx,
a) xxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ustaví Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyskytnout x souvislosti x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx obsažené x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx částí Xxxxxx. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.
Článek 14
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovaly x splnění vnitrostátních xxxxxxx nutných pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Její xxxxxxxx xx automaticky prodlužuje x xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neinformuje xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, moldavském x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Petr Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 343/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.1.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.