Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kazašskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
217/99 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody plateb Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
217
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. října 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x podpoře a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 2. xxxxx 1998.
České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu financí.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx podněcovat rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx xxxx zástavy, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
b) xxxxx,xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obligace xxxx jakékoli xxxx xxxxx účasti na xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx týkajících xx koncesí x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoliv xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uznanou za xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, úroky z xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kazašské xxxxxxxxx, nad xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem.
Článek 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx území x souladu x xxxxx xxxxxxx řádem.
2. Investicím investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx investice xxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které xx xxxxx a spravedlivé x není méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím xxxx výnosům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x ne méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx volného xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx výsady, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx základě jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Jestliže investice xxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx utrpí xxxxx následkem války xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, poskytne xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx poskytne tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez ohledu xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx úředními xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx převedena xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejný účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Vyvlastnění xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx, bez diskriminace x xxxx doprovázeno xxxxxxxxxx x zaplacením xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve; xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xx data xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx bez xxxxxxx x bez zbytečného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Dotčený investor xx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx x tomto článku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx investice, xxxxxx xxxxx investorům, xx splnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx investovaný kapitál x také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx úvěrů;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xx legálně xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx platného x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxx" podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx převodu. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřekročí xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorovi x důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx na xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo na xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx zemi; xxxxx x
x) xx smluvní strana xxxx jí zmocněná xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněna uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto investora x převzít závazky xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx míru původních xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů x investic xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx takto urovnán xxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sporu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx':
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
b) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx sporů z xxxxxxxx mezi xxxxx x občany jiných xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu X. X. xxx 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx a závazný xxx obě xxxxxx xxxxx, pokud arbitrážní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účastníky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx to bude xxxxx, být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx měsíců xx obdržení žádosti x rozhodčí xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx OSN. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora OSN. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx o provedení xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana nese xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. X ostatních xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx procesní xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x zvláštní xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx je některá xxxxxx řešena současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx investor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx touto dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx, která považuje xx nezbytná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx války xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx událostí v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx mezinárodních smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx
x) x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx zóně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx používají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem před xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx nóty x xxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x platnost. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx a po xxxxxxxx xxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx uskutečněné před xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu 10 xxx xx data xxxxxxxx její platnosti.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13 vložen právním xxxxxxxxx x. 81/2013 Xx. x. x. x účinností xx 5.11.2013
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1996 ve xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xx budou smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx Xxx., x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 217/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.11.1999.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x:
81/2013 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách x doplnění Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 5.11.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.