Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1976

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx silniční osobní x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě. Xx xxxxxxx svého článku 11 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou radou x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx rada ve xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich územím xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Dohody platí xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, prováděné na xxxxxxx xxxx xxxx xx cizí xxxx x xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx xxxx území xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "dopravní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxxx xxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx účet podle xxxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxx.

2. Pojem "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxx přívěsu nebo xxxxxx x tomuto xxxxxxx přináležejícího, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedadla xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx pojem.

Článek 3

Přepravy xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx cestujících je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxx, která začíná x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx-xx xx x jízdu, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu, a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx jízdu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jízda.

2. Ve xxxxxxx musí být xxxxxx cestujících.

3. Pro xxxxxxx jízdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Přepravy xxxxxxx

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

2. Přepravy z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx přepravám xxxxxxxx x xxxxxxxx 1; xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx jen x xxxxxxx, xxx xx projíždí xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků,

c) přepravy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně zvířat) xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x podobná xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, hudební x sportovní představení (xxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

x) přepravy xxxxxxxxxxx vozidel,

h) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy. Xxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxx dováženého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx časově xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x řidiče xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní řád xxxxxx na xxxxx xxxxx.

Článek 7

Clo

1. Pohonné xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážených xxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádným dovozním xxxxxxxxx, xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx, se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odbavení těchto xxxxxxxxxx dílů osvědčení xxx xxxxxxx dovoz. Xxxxxxxxx díly xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zničeny xx xxxxxx xxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 8

Porušení dohody

1. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odepřít xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Příslušné orgány

Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

Článek 10

Smíšená xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx otázek, které xxxxxxxx x provádění xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx jeden xxx xxx xxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xx xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vždy o xxxxx xxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 80/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.