Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1976

x Dohodě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. prosince 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku 11 vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 15. ledna 1976.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx platnosti

Ustanovení xxxx Dohody platí xxx přepravy xxxx x nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx cizí xxxx x xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 2

Stanovení xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státech.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx mechanicky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sedadla xxxxxx nespadají xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Přepravy cestujících

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx, přepravují-li xx xxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx x

x) xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxx, která začíná x končí na xxxxx smluvní strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) jedná-li xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo

c) xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx jízdu, prováděnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jízda.

2. Ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Přepravy nákladů

1. Xxxxxxxx nákladů mezi xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx postaveny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1; xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx jen x případě, kdy xx projíždí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx vozidlo připuštěno x xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zvířat) xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxx, závodních vozů x člunů),

g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx jatečného xxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vnitrostátní xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těch, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx jízdě, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx časově xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu

Pokud xxxx Xxxxxx nestanoví xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx díly, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx, xx připouštějí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx omezení. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx vystavit xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dočasný dovoz. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikům druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx předpisy x silniční dopravě xxxxx provozu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx území; xxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátního xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x porušení, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgány, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v přímém xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx komise

K xxxxxxxxxxxx otázek, které xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Smíšená komise, xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx jeden xxx xxx xxx vstupu x platnost. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby platnosti, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x německém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Švýcarskou xxxxxxxxx xxxx:

Xxxx-Xxxxx Grandjean x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 80/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.