Plné znění - 80/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Použití vnitrostátního právního řádu Článek 6

Clo Článek 7

Porušení dohody Článek 8

Příslušné orgány Článek 9

Smíšená komise Článek10

Platnost dohody Článek11

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1976

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě

Dne 17. prosince 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx článku 11 vstoupila Dohoda x platnost dnem 15. xxxxx 1976.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, prováděné xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx účet x xxxxx nebo xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx tato xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "dopravní xxxxxx" xxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na vlastní xxxx xxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx státech.

2. Pojem "xxxxxxx" označuje mechanicky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přívěsu nebo xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x devíti xxxxxxx xxxxxx sedadla xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx x

x) jedná-li xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx

x) jedná-li xx x xxxxx, která xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, kde xx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx prázdné, xxxx

x) xxxxx-xx se x xxxxxxxxx xxxxx, prováděnou xxxx okružní nebo xxxxxxxxxxxxx jízda.

2. Xx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx státu na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx postaveny xx xxxxx přepravám xxxxxxxx v odstavci 1; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, kde xx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxxx svršků,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x výstavy,

d) přepravy xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zvířat) xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx skupiny, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx x sportovní xxxxxxxxxxx (xxxxxx přepravy závodních xxxx, xxxxxxxxx vozů x xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel,

h) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),

x) xxxxxxxx mrtvol,

j) přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Vnitrostátní xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx těch, kteří xxxx přepravováni při xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladní přepravy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxx výstavy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se x běžných nádržích xxxxxxxxx dovážených vozidel, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx, se xxxxxxxxxxx x dočasnému dovozu, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odbavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyvezeny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgánů.

Článek 8

Porušení dohody

1. Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx nebo opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na své xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx učinila takové xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx orgány, které xxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx dohody

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, jakmile xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx jeden xxx xxx xxx xxxxxx x platnost. Pokud xx nevypoví xxxxx xx smluvních xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Blažek x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxx-Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 80/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.1.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.