Plné znění - 131/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití

Dne 1. června 1970 xxxx v Xxxxx xx XX. zasedání Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, podle xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx xxxxx manžely, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx jiného xxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní právo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx, a s xxxxxxxx x článku 24, xxxxx níž se Xxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 1976.

Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. července 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx manželského xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xx xxx účelem Úmluvu x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Tato Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudního xxxx xxxxxx v tomto xxxxx xxxxxx uznaného xxxxxx, x xxxxx xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx o xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx z xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xx dni podání xxxxxxx:

1. xxx odpůrce xxx xxxxxxxx, nebo

2. xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxx to byla xxxxxxx jedna z xxxxxx xxxxxxxx:

x) toto xxxxxxxx nebylo xxxxxx xxx 1 xxx xxxx podáním xxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx

3. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

4. xxxxxxxxxxx xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxx měl xxx bydliště xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxx, nebo

5. xxxxxxxxxxx xx věci rozvodu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xx byly xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) navrhovatel xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx návrhu a

b) xxxxxxx xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvod.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx xxx xx státu xxxxxx xxxxxxxx xx bydlišti, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx bydliště xx xxxxxx, x jakém xx tento xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx odstavec se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx manželky, xxxxxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxx xx bydliště xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx x protinávrhu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx protinávrhu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 5

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx státu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout x důvodu, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 2 nebo 3.

Článek 6

Xxxxxxxx odpůrce xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx x uznání xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx

x) xxxxx právního xxxx státu, kde xx x takové xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx toho, xxxxxxx xx mělo použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxx xxxxx.

X výhradou xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx x xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx, přezkoumávat xxxxxxxxxx xx věci xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v době, xxx x němu xxxxx, byli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx rozvod nezná.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonána xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odpůrce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx se x xxxxxx žádá, nebo x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání.

Článek 10

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx pořádkem.

Článek 11

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nemůže xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx jiného xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Řízení o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxx smluvním xxxxx.

Článek 13

Pokud xxx x rozvody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxx byly povoleny xxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v této xxxxxxx xxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx celcích,

1. xxxxx odkaz xx xxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxx na xxxxx území, na xxxx xxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx; x

3. xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Jestliže xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx článku 2 x 3

1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx pobyt xxxxxxx;

2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 x 5 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx příslušníkem xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxx x xxxxxxx stát, xxxxx má x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xxxx, xxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx xxxxx znamená odkaz xx právní řád, xxxxxxxxx právem tohoto xxxxx.

Článek 16

Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu právo xxxxxx státu (ať xxx xx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx xxxx právních xxxx s územní xxxx osobní xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx při uznávání xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních států, xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, ledaže xx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx svazků; xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxxx rozvod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma manžely, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxxxxxx-xx se podle xxxxx jiného xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx;

2. xxxxxxx rozvod xxxx manžely, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozvod. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 7.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx x době, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní řád xxxxxx neuznává.

Tato xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx řád xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx stát, xxxxx právní řád xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx manželského xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx řádů, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx x může xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx prohlášením jiným.

Tato xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxx výslovně xxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxx vztahuje.

Smluvní xxxx xxxx odmítnout xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Tato Úmluva xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Smluvní xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx Úmluva se xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx došlo xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx učinit jednu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 19, 20, 21 x 24 xxxx Xxxxxx.

Xxxx výhrady xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx oznámení x xxxxxxxxx Úmluvy podle článku 29 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx omezeným na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxx xx rozšíření xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 26

Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx právu soukromém.

Úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx, šedesátý den xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Xxxx nezastoupený xx XX. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Konference xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.

Xxxxxxx x xxxxxxxx bude uložena x ministerstva zahraničních xxxx Nizozemí.

Přístup je xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásí, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx státu jeho xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx státem a xxxxxx, jenž xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx všechna xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jedno či xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy Úmluva xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx této xxxx musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx účinek pouze xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx rozšířením. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxx případech xxxxxxxxxx dne po xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 odstavec 1, x to x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx později xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vždy x pět xxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxx xx Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26 x státům, xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx podle ustanovení článku 28

x) podpisy a xxxxxxxxxx xxxxx článku 26,

b) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx podle článku 30,

x) výhrady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19, 20, 21, 24 a 25,

x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 22, 23, 28 x 29.

Xx důkaz čehož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude uloženo x archivu xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx právu soukromém.

Právní xxxxxxx č. 131/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.