Plné znění - 131/1976 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. srpna 1976

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx

Xxx 1. června 1970 xxxx x Xxxxx xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu soukromém xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. února 1975.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx jiného xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx nevedl k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxx x článku 24, xxxxx xxx se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozvody nebo xx zrušení manželského xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listina Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského soužití, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxx Xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx uznaného xxxxxx, a xxxxx xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výrok x xxxxxxxxxx závazcích nebo xxxx x xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx rozvod xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx:

1. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo

2. xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podmínek:

a) toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

3. xxx manželé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

4. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mimo xx byla splněna xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx

x) tam xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

5. xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxx příslušníkem tohoto xxxxx x xxxx xx xxxx splněny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx a

b) xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvod.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx původu xxxxxxxx xx bydlišti, xxx xxxxxxx "bydliště" x článku 2 xx xxxxxx bydliště ve xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje na xxxxxxxx manželky, xxxxxxxx xx podle zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx manžela.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx došlo x protinávrhu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 2 xxxx 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xx státu xxxxxx xx rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxx odmítnout x xxxxxx, xx x xxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 2 xxxx 3.

Článek 6

Jestliže xxxxxxx xxx x řízení xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx

x) xxxxx právního xxxx státu, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx, by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx pravidel mezinárodního xxxxx soukromého xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x uplatnění dalších xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx státu, xxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx manžely, xxxxx x xxxx, xxx x němu xxxxx, xxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezná.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití odmítnuto.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxx x němž xxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, nemůže xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx x důvodů, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozvod xxxxxxxx.

Článek 12

Řízení x xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zastaveno, xxxxxxxx manželský stav xxxxxxxxx z účastníků xx xxxxxxxxx řízení x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxx xxxx povoleny xxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x této xxxxxxx xxxx dva xxxx xxxx právních xxxx platících v xxxxxxx územních xxxxxxx,

1. xxxxx odkaz xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx soužití;

2. xxxxx xxxxx na právo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx; a

3. xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx pobyt xx státě xxxxxx xxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x různých územních xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx článku 2 x 3

1. xxxxx článek 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx byli příslušníky xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celek, xx kterém došlo x rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx pobyt xxxxxxx;

2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 a 5 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxx celek, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití.

Článek 15

Pokud jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx manželského soužití xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx právo xxxxxx xxxxx znamená odkaz xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx právo xxxxxx xxxxx (xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx státu xx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxx, stanovený xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx došlo v xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx uznání.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxxx neslučitelné s xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx by xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx soužití, x xxxx došlo ve xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx nebo přístupu xx může každý xxxx vyhradit právo

1. xxxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx byli výlučně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx podle xxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx postupovalo xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx právní řády xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx stát, xxxxx právní xxx xxxxx rozvod, může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx, xxx x rozvodu xxxxx, jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxx, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx manželského soužití, xxxxxxxx x xxxx, xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, jehož xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx, xx některé skupiny xxxx, jež mají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx rozvodů xxxx xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxx řády nebo xxxxx na jeden xxxx xxxxxxx x xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx a bude x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxxxxxx ke dni, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nelze Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozvodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.

Článek 24

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx však xxxx nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyhradit, xx xxxx Úmluva se xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx Úmluva x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 25

Nejpozději xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxx jednu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 19, 20, 21 x 24 této Xxxxxx.

Xxxx výhrady xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 29 xxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x území, na xxx xx rozšíření xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zrušení xxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šedesátého xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 26

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxx 2.

Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxxx je členem xxxx Konference nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou Statutu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přistoupit k xxxx Xxxxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx podle článku 27 xxxxxxxx 1.

Listina x xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které prohlásí, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, šedesátého xxx xx uložení prohlášení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx stát xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxx, xxx x mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x nich. Xxxx prohlášení se xxxxx účinným v xxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxx musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Rozšíření xx xxxxxx xxxxx xx vztazích se xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx případech xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Tato Xxxxxx xxxx platit xxx xxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, a to x xxx státy, xxxxx xx boudou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vždy x xxx xxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Nizozemí. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 26 a státům, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 28

x) podpisy x xxxxxxxxxx xxxxx článku 26,

x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,

x) přístupy xxxxx článku 28 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x dobu xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx podle článku 30,

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle článku 19, 20, 21, 24 a 25,

x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 22, 23, 28 x 29.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupci, patřičně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1970 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 131/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.1976.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.