Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx se x principy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxx přijatých x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx následné xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxx pobývat xxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných cestovních xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxx udělovat návratná xxxx na xxxx xxxx x platností xx xxxxx dobu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) členům xxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních zastupitelství x Itálii x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československu, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) osobám přijatým xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) a x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx návratná xxxx xx více xxxx x platností xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Alitalie x Československu, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxx podřízena xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řidičům kamiónů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx doba xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxx obou smluvních xxxxx rozhodnou x xxxxxxx víz občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x členy xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) patnácti pracovních xxx, xxx-xx o xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x b) a x článku 4 odst. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx a italské xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxx jmenování xx stálé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx udělí xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x vstupu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, může xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xx xx 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx účinnosti této xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx po jejím xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx platnosti šest xxxxxx po doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Čalfa

předseda xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Andreotti

předseda vlády Xxxxxxx republiky

Právní xxxxxxx x. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

209/1996 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.