Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x vyjadřujíce xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pobývat xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého státu.

Vízové xxxxxxxxxx xxxx rovněž xx xxxxxx turistiky xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx na více xxxx x platností xx xxxxx dobu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) osobám xxxxxxxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x c) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií x Xxxxxx a Xxxxxxxx x Československu, jakož x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx činnosti, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx novinářům, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx a v Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx podle způsobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxx x členům xxxxxx rodin.

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně plní xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx oběma státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx až xx xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, studentům xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x mezivládními dohodami x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx doba xxxxxx zpravidla přesahuje xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx v článku 3 písm. x) x b) x x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx a italské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenování xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx určení.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x c) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx udělí víza x době co xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx žádné z xxxxxxxxxx této dohody xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu, xxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx xxxxxx vykládáno xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, že xx x důsledku xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, pobytu a xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx bezpečnosti státu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx víz a xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx od podpisu xxxx dohody xxxxxx xxxxx příslušných cestovních xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a zašle xxxx dokladu.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx xx jejím xxxxxxx.

2. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Dáno v Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x italském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x dílčí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.