Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxxx 1990 byla v Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské republiky x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 odst. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské republiky x xxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x státní občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou rovněž xx účelem xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x platností xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím kategoriím xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních zastoupení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Itálii x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x c) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx více xxxx s platností xx xxx roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx x Československu, jakož x xxxxxx jejich xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijati xx xxxxxx xxxxx k xxxxxx své činnosti, xxxxx x členům xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest s xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx učitelům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, studentům xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x mezivládními xxxxxxxx x kulturní spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x členy delegací, xxxxx xx zúčastňují xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) patnácti pracovních xxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx v článku 3 písm. x) x b) x x článku 4 xxxx. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dopisovatele xx xxxxx určení.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx. x), b) x x) této xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Jestliže xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x v článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxx udělí xxxx x xxxx co xxxxx nejkratší.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx závazky omezovalo. X xxxxxxx, xx xx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pobytu x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx dohody, může xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx podpisu xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxx xx vypovědět x xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Právní předpis č. 223/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x účinností xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx novelizaci Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.