Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Italské republiky x vízových otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx helsinského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xx účelem turistickým xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx občané xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velvyslanectví x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxx Italského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československu, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) osobám xxxxxxxx xx domácích služeb xxxxxxxxxxx xxxx uvedenými x písmenech x), x) a x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií x Xxxxxx x Alitalie x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx přijati xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxx podřízena xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxxx vládních xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx víza na xxxx cest s xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům postgraduálních xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x území jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x členy xxxxxxxx, xxxxx se zúčastňují xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx o xxxxx uvedené x článku 3 xxxx. a) x b) a x článku 4 odst. 2;

x) třiceti pracovních xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx x italské xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenování xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, které jsou xxxxxxx x článku 2 xxxx. a), x) x c) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže jde x xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 3 xxxx. x) x v článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx udělí xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pobytu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx nebude vykládáno xxx, xx xx xxxx závazky xxxxxxxxx. X případě, xx xx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, pobytu a xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx dohody, může xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průjezd vozidel xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx na vlastní xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx do 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx vymění xxxxx příslušných cestovních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx sjednává na xxxxxxxxxx xxxx. Lze xx vypovědět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky

Právní xxxxxxx x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Italské republiky x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, ve xxxxx xxxxx sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.