Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dnem 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx oblastech,

opírajíce se x principy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěrečného xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pobývat xxx víza na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem turistiky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx rodin;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx x Československu, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedenými x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat návratná xxxx na xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií x Xxxxxx x Xxxxxxxx x Československu, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x italským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich rodin;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní subjektivitu x xxxx podřízena xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x italským xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxx víza xx xxxx cest x xxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, účastníkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx cestují x území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x jejichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxx víz občanům xxxxx xxxxxxx strany xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x členy xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxx uvedené x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu určení.

2. Xxxxxxxx xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x c) xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza zpravidla xx třiceti dnů xx xxxxxxxx podání xxxxxxx.

3. Jestliže jde x xxxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. d) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx udělí víza x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxx omezovalo. X xxxxxxx, xx xx v důsledku xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle ustanovení xxxx dohody, může xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx víz x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx vypovědět a xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 29. xxxxxx 1990 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x italském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx vládu Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Právní předpis x. 223/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx novelizaci Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.