Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx vývoj xx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x upevňovat ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x principy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx schůzky,

dohodly xx takto:

Xxxxxx 1

Státní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x státní xxxxxx Xxxxxxx republiky, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu na xxxxx xxxxxxx státu.

Vízové xxxxxxxxxx xxxx rovněž xx účelem turistiky xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx občané xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat návratná xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních zastoupení, xxxxx x členům xxxxxx rodin;

b) členům xxxxxxxxx československých a xxxxxxxxx kulturních středisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxx x Itálii a xxxxx Italského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Československu, xxxxx x členům jejich xxxxx;

x) osobám přijatým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedenými x xxxxxxxxx a), x) a c) xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijati na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxx podle způsobu xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xx xxxxxx vládních xxxxx svého xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxx oběma stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, studentům xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x mezivládními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxx 5

1. Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx víz občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) dvou xxxxxxxxxx xxx, xxx-xx x členy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x x) x x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx x italské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x osoby, které xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) x v článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxx x době co xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu, xxxxxx x xxxxxx občanů xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že by xxxx závazky omezovalo. X případě, xx xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx změněny podmínky xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle ustanovení xxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx určitých xxxxxxx, vstup a xxxxxx přes stanovené xxxxxxxx přechody a xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx této dohody xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx stran odmítnout xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx cestovní doklad, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx šedesátého xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx vypovědět x xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky

Právní xxxxxxx x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností xx 15.7.1991

26/1998 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách ze xxx 29.3.1990, xx xxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 4.7.1991

s xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.