Plné znění - 275/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci při předcházení a odhalování soudně trestných činů a zajišťování bezpečnosti silniční dopravy

275/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

I. ČÁST - Všeobecná ustanoveni Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. ČÁST - Spolupráce a pomoc při předcházení a odhalování soudně trestných činů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. ČÁST - Spolupráce při zajišťování bezpečnosti v silniční dopravě Článek 12

IV. ČÁST - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

275

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 1988 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx x Xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxxxxxxx č. 34/1976 Sb.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů x zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxx x prohloubit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx x xxx zajišťování xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxx:

X. XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytovat xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxx; xxx xxxxxxx, předpokládá-li xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx být na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx.

Článek 5

Při xxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxx xxxxxxxx styk xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx Rakouské republiky.

Xxxxxx 6

(1) Žádosti x pomoc x xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; x případě naléhavosti xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potvrzeny.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vlastními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXX

XXXXXXXXXX A XXXXX XXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SOUDNĚ XXXXXXXXX ČINŮ

Článek 7

Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx místa pobytu xxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pohřešovaných, nelze-li xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x vyšetřovací xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx zadržení, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx nezletilých, xxxx-xx hledány xx xxxxxx xxxxxx rodičů xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx duševně xxxxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx 2 x 3 a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otisků xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xx úseku:

a) trestných xxxx xxxxx životu x zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) krádeží xxxxxxxxxx xxxxxxxx x automobilů.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxx metodách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Pomoc xx neposkytuje, xxxxxxxx:

x) xxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) vyřízení žádosti xx xxxxx xxx xxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zásadám jeho xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxx podstatné xxxxx dožádaného xxxxx;

x) xx x xx xxxx pro čin, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u něhož xx xxxxxxxx ke xxxx okolnostem případu, xxxxxxx xxxxxxx spáchání, xxxxxxxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxxxx xxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx nepřevažuje kriminální xxxxxxxxx;

x) xxx, xxxxx xx žádost xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) čin, xxxxx xx žádost xxxx, spočívá xxxxx xxxxxx dožádaného státu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisů o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx, jehož xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxxx v porušení xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí se x xxx x xxxxxxxx důvodů dožadující xxxxx.

Článek 10

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudně trestného xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx orgánů uvedených x článku 5 této xxxxxx, mohou být xxxxxx zástupci xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx; nejsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

(1) Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Tyto xxxxx xxxxxxx být xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx nastalého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

III. XXXX

XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI X XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxx uvedené x článku 5 x xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx výzkumů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx provozu, poruchy xxxxxxx, xxxxxxxxx vlivy xxxxxx, x o xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx -, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dopravy;

c) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na místě xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx styk xxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x článku 5 xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxx. 1, xxxxxxx a).

XX. XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx xx setkají xxxxxxx jednou xxxxx x projednání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx smlouvách, zejména xx Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o právní pomoci ve věcech trestních xx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 a xx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z 18.xxxxxxxxx 1982, a xx xxxxxxxxx mnohostranných.

Článek 15

(1) Tato xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx měsíci, ve xxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud ji xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Rakouskou spolkovou vládou o kriminalistické spolupráci na řekách Dunaj, Morava a Dyje xx xxx 5. xxxxxxxx 1975.

Xxxx v Praze xxx 21. xxxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxx ČSSR

Za vládu Xxxxxxxx republiky:

dr. Karl Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 275/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.6.1990.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 275/1990 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 65/2006 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 29.7.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.