Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. června 1933 xxxx xx 17. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. 34). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou republikou xxxx xxxxxxx xxx 12. června 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 9 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx č. 34

Xxxxxx x placených xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, která xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 8. xxxxxx 1933 na xxxx xxxxxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činných xx úplatu, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 1933, xxx xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" označuje:

a) Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx kteroukoli osobu, xxxxxxxxxx, ústav, xxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx prostředník, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxx nepřímý xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx výlučným xxxx xxxxxxx účelem je xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx zprostředkovatelny xxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxx zprostředkující služby xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vybírají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zápisné, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx úmluva se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činné xx úplatu uvedené x odstavci 1 x) xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xx xxx let ode xxx, kdy tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členský xxxx.

2. Xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx:

x) xxxxxx zřízena xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činné xx xxxxxx budou podrobeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x budou moci xxxxxxx jen xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schváleném xxxxxxx úřadem.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx, xxx jen xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx článku xx xxxxx moci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxx skupiny pracovníků xxxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx zprostředkování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelen práce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) bude xxxxx xxx xxxxx licenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu nejvýše xx xxxxx xxx;

x) xxxx moci účtovat xxx xxxxxxxx a xxxxxxx obsažené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) bude xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxx tehdy, xx-xx k tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx prováděny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Xxxxxx 4

Nevýdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činné za xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 x):

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a budou xxxxxxxxx dozoru řečeného xxxxx;

x) nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který stanoví xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx úplatu, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx osoba, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zprostředkováním xxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, zdali xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxx xxxx xx xxxxxx.

Článek 6

Xx jakékoli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 7

Roční zprávy xxxxxxxxx článkem 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolených xx xxxxxxx článku 3.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x ústavě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 11, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 440/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.

Ke xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.