Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1933 byla xx 17. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x placených zprostředkovatelnách xxxxx (č. 34). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 34

Xxxxxx x placených zprostředkovatelnách xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 8. xxxxxx 1933 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx zprostředkovatelnách práce, 1933, aby ji xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce ratifikovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

Článek 1

1. Xxx xxxxx této smlouvy xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

x) Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ústav, xxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý hmotný xxxx. Toto vymezení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx zprostředkovatelny xxxxxxxxxx, to jest xxxxxxxxxx zprostředkující služby xxxxxxxxxxx, xxxxxx, jednatelství xxxx jiných organizací, xxxxx sice xxxxxxxxx xxx hmotného zisku, xxx vybírají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, příspěvek xxxx jakoukoli odměnu.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x odstavci 1 x) xxxxxxxxxxx článku xxxxx zrušeny xx xxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto zrušení:

a) xxxxxx xxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelna xxxxx xxxxx za xxxxxx;

x) výdělečné zprostředkovatelny xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxx příslušného xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x náklady xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Příslušný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx, xxx jen xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx týkat xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Zřizování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2.

4. Xxxxx zprostředkovatelna práce xxxxx za xxxxxx, xxxxx se povolí xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku:

a) bude xxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle úvahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx;

x) xxxx xxxx účtovat xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání pracovníkům, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tehdy, xx-xx x tomu xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Nevýdělečné zprostředkovatelny xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 x):

x) xxxxx xxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxx;

x) nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx úřad, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx nábor xxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx za xxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxxx x každá xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, jednatelství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práce, xxx x xxxxxx, xxxxx povinny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx zprostředkování xxxxx jsou poskytovány xxxxxx xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx jakékoli xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní zákonodárství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.

Článek 7

Roční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3.

Xxxxxx 8

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx zapsány.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Článek 10

Jakmile xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

Článek 11

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 11, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 440/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.