Právní předpis byl sestaven k datu 12.06.1951.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.06.1951.
440
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xx 17. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x placených xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. 34). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. června 1950 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. června 1951.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 34
Úmluva x xxxxxxxxx zprostředkovatelnách xxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx do Ženevy x xxx se xxxxx xxx 8. xxxxxx 1933 na xxxx sedmnáctém xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činných xx úplatu, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 1933, aby xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Článek 1
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "placené zprostředkovatelny xxxxx" xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, jednatelství xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx činná xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx od xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxx těch, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
x) Nevýdělečné zprostředkovatelny xxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizací, xxxxx sice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vybírají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx řečené xxxxxx zápisné, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na zprostředkování xxxxx námořníků.
Xxxxxx 2
1. Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxxxxxx článku xxxxx zrušeny xx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušení:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelna xxxxx xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schváleném xxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx, xxx jen xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx moci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povoláním, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provádí xx xxxxxxxxxx xxxxxx opravňujících xxxxxxx xxxxxxx.
3. Zřizování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx tříleté xxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) bude muset xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx deset let;
c) xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) bude xxxx x cizině xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx provádět xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx-xx k xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx zprostředkovatelny xxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x článku 1 odstavci 1 x):
x) xxxxx muset xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nábor xxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zprostředkovatelny xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx v článku 1 xxxx úmluvy, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ústav, jednatelství xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zprostředkováním xxxxx, xxx i zdarma, xxxxx povinny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, zdali xxxxxx xxx zprostředkování xxxxx xxxx poskytovány xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx jakékoli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx provádějících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, je-li toho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 7
Roční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx x Mezinárodního úřadu xxxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx zápis všech xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Článek 12
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 11, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 440/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.
Xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.