Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. června 1936 xxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (č. 52). Ratifikace Xxxxxx Československou republikou xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Úmluva xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje současně.

Xxxxxx x. 52

Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam se xxxxx xxx 4. xxxxxx 1936 na xxxx dvacátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 24. xxxxxx 1936 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 1936.

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:

x) x podnicích, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, upravovány, xxxxxxx, opravovány, zdobeny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, rozbíjeny nebo xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx podrobují xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx stavbu lodí, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohonné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx věnujících xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx bourání xxxxxx děl: xxxxx x xxxxxx, železnic, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, přístavních xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proudů x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxx xxx letectví, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, stok, xxxxxx, zařízení xxx xxxxxxxxxxx a odvodňování, xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, zařízení xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, potrubí, xxxxxxxx xxx rozvod xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pracím xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx základů, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx letištích;

d) x xxxxxx, lomech a x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) v xxxxxxxxxx závodech xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx podnicích;

h) v xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nemajetných x xxxxxxxx postižených;

i) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kavárnách x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x závodech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx xx xxxxxxxxxx x hlavními zúčastněnými xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci x xxxx xxxxxxx x závody, na xxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnavatelovy xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx úřadech, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené v xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx délce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Každá xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních dnů.

2. Xxxxx mladší šestnácti xxx včetně xxxx xxxx po jednom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx každoroční xxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx nejméně dvanácti xxxxxxxxxx dnů.

3. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) svátky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx nemoc.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoroční xxxxxxx dovolené, ale xxx pokud xxx x xx část xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Článek 3

Xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx po celou xxxx této xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx poskytuje;

b) xxxx odměnu stanovenou xxxxxxxxxx smlouvou.

Xxxxxx 4

Xxxxx dohoda x xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Každá xxxxx, xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx náleží, musí xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, obdržet xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 7

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx úmluvy, xxxx xxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, xxx x xxxx vstoupily xx xxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnává, x xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxx;

x) xxx, xxx xx každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxx každá xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxx ratifikací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 13, a xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti;

b) xx xxxx, xxx xxxx revidující úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane být xxxxxxxx státům otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx a xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 442/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Ke xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.