Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1936 xxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx (č. 52). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 12. června 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 11 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 52

Xxxxxx x každoroční xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 4. xxxxxx 1936 xx xxxx xxxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1936 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 1936.

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) v podnicích, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, upravovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xx hmoty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx stavbu lodí, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x vedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx síly xxxxxxxxxxx druhu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx, údržbě, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx děl: xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, letišť, přístavů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxx xxx letectví, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, potrubí, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx podobným x pracím xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx základů, které xxxxxxxxx pracím xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxx dopravu osob xxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzduchem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x přístavech, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, lomech x x xxxxxx podnicích xxx těžbu xxxxxxx xx země;

e) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx opatrování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nemajetných x xxxxxxxx postižených;

i) x xxxxxxxx, hostincích, penzionech, xxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxx zařízeních xxxxxxxxx stravování;

j) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxx však neodpovídají xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx skupin.

2. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx projednání x xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x závody, na xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx:

x) osoby zaměstnané x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx zaměstnané xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené x xxxxx, xxxxx xx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních xxx.

2. Xxxxx mladší šestnácti xxx xxxxxx učňů xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) svátky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx pokud jde x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx celou xxxx této xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx poskytuje;

b) xxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá dohoda x xxxxxx se xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se xxxxxx dovolené xx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx každoroční xxxxxxxx xxxxxx placeným xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolené, která xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx podle xxxx xxxxxx, obdržet xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.

Článek 7

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, kdy x němu xxxxxxxxx xx služby xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xx kterou xxxxx x xxxx xx právo;

b) dny, xxx xx xxxxx xxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) odměnu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxx každoroční placené xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx sankcí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozsudku, žádné xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx příznivější, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení výše xxxxxxxxx článku 13, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti;

b) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 442/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Ke xxx účinnosti právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.