Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1936 xxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (č. 52). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána dne 12. června 1950 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 52

Xxxxxx x každoroční xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1936 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xxx jsou druhým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1936 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 1936.

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) v podnicích, x xxxxx xxxx xxxxxxx vyráběny, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přizpůsobovány pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x nichž xx hmoty xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx lodí, xxxxx i podniků xx xxxxxx, přeměnu x xxxxxx elektřiny xxxx pohonné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, údržbě, opravě, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx děl: xxxxx x staveb, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxxx, přístavních xxxxx, xxxxxxxxxx děl proti xxxxxxxx vodních xxxxxx x moře, kanálů, xxxxxxxx pro vnitrozemskou xxxx xxxxxxx plavbu xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odvodňování, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xxx xxxxxx x xxxxxx elektřiny x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x přístavištích, xx skladištích nebo xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx a x xxxxxx podnicích xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) x xxxxxxxxxx závodech xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx zabývají především xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, nemajetných x xxxxxxxx postižených;

i) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kavárnách x x xxxxxx zařízeních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx a zábavních xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průmyslovou, xxxxx xxxx neodpovídají xxxx žádné z xxxxxxxxxxx skupin.

2. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závody uvedenými x předchozím xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje.

3. Xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxx x xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx:

x) osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnáni xxx xxxxxxx zaměstnavatelovy xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřadech, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, která se xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Každá xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xx xxxxxx roce nepřetržité xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx x xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx mladší šestnácti xxx xxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxxxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx uznané x xxxxxx podle místního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxx jde x xx část xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx zvyšovat x xxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx této xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx dohoda x xxxxxx se xxxxx xx každoroční xxxxxxxx dovolenou xxxx x zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx osoba, xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx dobu xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx osoba, xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx náleží, xxxx xx každý xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 7

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx zaměstnavatel vést xxxxxx ve formě xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xx služby osoby, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx z xxxx xx právo;

b) xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, zřídí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozsudku, žádné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx příznivější, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 10

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx budou xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jim xxxxxx xxxxx všech ratifikací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Vždy, bude-li xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 13, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Článek 16

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 442/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.