Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1936 xxxx na 20. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (č. 52). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. června 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 52

Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx svolána správní xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1936 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou druhým xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1936 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx placené dovolené, 1936.

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x závodech, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) x podnicích, x nichž xxxx xxxxxxx vyráběny, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx podrobují xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx stavbu xxxx, xxxxx i podniků xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohonné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx stavbě, xxxxxxxxx, údržbě, opravě, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx: xxxxx x xxxxxx, železnic, xxxxxxxx, xxxxxx, přístavů, xxxxxxx, přístavních hrází, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x moře, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plavbu xxxx xxx letectví, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, kanalizací, xxxx, xxxxxx, zařízení pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, zařízení xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, zařízení xxx xxxxxx vody, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx pracím podobným x xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracím výše xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx železnicích, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, v přístavištích, xx skladištích nebo xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx země;

e) x xxxxxxxxxx závodech xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x závodech x xxxxxxxxx službách, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx zařízeních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx skupin.

2. Xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx xx projednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxx podniky x závody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podniky x xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx může x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx zaměstnané x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x nichž xxxx zaměstnáni xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřadech, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx každoroční xxxxxxx dovolené v xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx délce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxx, na kterou xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx placenou dovolenou x rozsahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejméně dvanácti xxxxxxxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx uznané x xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx;

x) přerušení xxxxx xxx nemoc.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxxxx výměru podle xxxxxx článku.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Xxxxxx 3

Xxxxx osoba, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy, musí xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx každoroční xxxxxxxx dovolenou nebo x xxxxxxxx xx xxxxxx dovolené xx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx dobu xxxxxxxx.

Článek 6

Každá xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx náleží, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 7

Aby xx xxxxxxxxx účinné provádění xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, xxx x xxxx vstoupily xx xxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnává, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx z nich xx xxxxx;

x) xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx sankcí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx žádného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 11

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jim xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 14

Vždy, bude-li xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 13, a xx x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x ratifikaci.

2. Tato xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 442/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.